Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 140, с. 122: продолжение документа XXIX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 140 из 317

С. 122: продолжение документа XXIX

Оригинал

а сыну его пятьдесятъ, отъ которыхъ побоевъ отецъ, какъ старой уже. человѣкъ, при смерти лежитъ. Потомъ пошелъ онъ въ лавку тогокупца и въ оной насильственно всѣ товары самъ собою, не имѣя при себѣ никого изъ магдебургского уряду, въ презрѣніе онаго, своимизамками заперъ и своею печатью запечаталъ. И такъ выше реченной купецъ не только поруганъ и избитъ, отъ чего въ опасности живота. находится, но и въ имѣніи уронъ претерпѣваетъ, въ чемъ виленскій магистратъ, который особливѣйшія привилегіи имѣетъ, почитая обиду одного изъ своихъ за свою общую, мнѣ, какъ своему протектору, сильныя приносилъ жалобы.

Естли вы изволите подробно разсудить о такой безразсудности сего игумена, противу справедливости и вравъ поступающаго, то будте увѣрены, что его конечно изъ Вильни взять надлежитъ для предупрежденія дальнѣйшихъ худыхъ слѣдствій, а на его мѣсто прислать другаго разсудительнаго и такъ семирнаго, каковъ игуменъ. непосредственно предъ симъ былъ.Я не сумнѣваюсь, что вы о семъ надлежащее двору своему представленіе учините и въ отвѣтъ на. сіе ко мнѣ отписать соизволите, чего ожидая, съ совершеннымъ по чтепіемъ пребываю.»

Второе рефферендарское представленіе къ дѣйствительному штатскому совѣтнику и чрезвычайному посланнику Гросу, изъ Вильни отъ тогожъ 17 априля и года въ Варшаву присланпное, есть слѣдующаго содержанія:

По титулѣ: «Знакомство и благосклонность ваша ко мнѣ подаютъ мнѣ случай писать къ Вашему Превосходительству. Господинъ епископъ виленскій въ письмѣ своемъ къ господину секреторю посоль-- ства Ржичевскому, изъяснивъ простроннѣе о жалобахъ и непрстойностяхъ, оказанныхъ игуменомъ здѣшнихъ россійскихъ не-уніатовъ, препоручилъ мнѣ учинить о томъ представленіе Вашему Превосходительству. Я во всемъ ссылаюсь на помянутое письмо, въ которомъ всѣ представленные произшествія съ самою правдою сходственны, а. для поданія Вашему Превосходительству о семъ нѣкотораго понятія, имѣю честь увѣдомить Ваше Превосходительство только о семъ: что означенной игуменъ отважился, противъ всякого добраго порядка, обыкновенія и правъ, чинить въ городѣ по главнымъ улицамъ публичныя процессіи и подъ ложными и маловажными предлогами самъ съ тѣми людьми управляется, къ которымъ онъ нѣкоторую-

Современная версия

а сыну его пятьдесят, от которых побоев отец, как старой уже. человек, при смерти лежит. Потом пошел он в лавку тогокупца и в оной насильственно все товары сам собою, не имея при себе никого из магдебургского уряду, в презрение оного, своимизамками запер и своею печатью запечатал. И так выше реченной купец не только поруган и избит, от чего в опасности живота. находится, но и в имении урон претерпевает, в чем виленский магистрат, который особливейшия привилегии имеет, почитая обиду одного из своих за свою общую, мне, как своему протектору, сильные приносил жалобы.

Естли вы изволите подробно разсудить о такой безразсудности сего игумена, противу справедливости и врав поступающого, то будте уверены, что его конечно из Вильни взять надлежит для предупреждения дальнейших худых следствий, а на его место прислать другого разсудительного и так семирного, каков игумен. непосредственно пред сим был.Я не сумневаюсь, что вы о сем надлежащее двору своему представление учините и в ответ на. сие ко мне отписать соизволите, чего ожидая, с совершенным по чтепием пребываю.»

Второе рефферендарское представление к действительному штатскому советнику и черезвычайному посланнику Гросу, из Вильни от тогож 17 априля и года в Варшаву присланпное, есть следующого содержания:

По титуле: «Знакомство и благосклонность ваша ко мне подают мне случай писать к Вашему Превосходительству. Господин епископ виленский в письме своем к господину секреторю посоль-- ства Ржичевскому, изъяснив простроннее о жалобах и непрстойностях, оказанных игуменом здешних российских не-униатов, препоручил мне учинить о том представление Вашему Превосходительству. Я во всем ссылаюсь на помянутое письмо, в котором все представленные произшествия с самою правдою сходственны, а. для подания Вашему Превосходительству о сем некоторого понятия, имею честь уведомить Ваше Превосходительство только о сем: что означенной игумен отважился, против всякого доброго порядка, обыкновения и прав, чинить в городе по главным улицам публичные процессии и под ложными и маловажными предлогами сам с теми людьми управляется, к которым он некоторую-