Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 29, с. 11: продолжение документа VII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 29 из 317

С. 11: продолжение документа VII

Оригинал

скаго Величества здравіи и Наслѣдника Ея Императорскаго Величества и Супруги Его и всещасливѣйшемъ Ея Императорскаго Величества сильнаго оружія благосостояніи и преуспѣяніи повседневное отправляется священпослужеше, внутръ онаго монастыра въ цѣлости осталасъ паніенская церковь, но и тая весьма обетшалая. А понеже оный крайно нищетный благочестивый Святаго Животворящаго Духа Виленскій нашъ монастыръ отъ себе, за таковое себе отъ предпомянутаго пожара приключившееся пещастіе, единымъ только всегдашнимъ отъ непріятелей, парочно для того посѣщающихъ его, насмѣяніемъ и поруганіемъ довольствующійся, за что и въ немаломъ состонтъ опасеніи; братство же, при пемъ имущееся, ово за дворочній пожаръ, домы и имѣнія ихъ до остатного пожершій, ово за утисненіе отъ непріятелей своихъ, въ крайную нищету пришли и малѣйшей не можетъ подняти репараціи; того ради Вашего Святѣйшества обще всѣ со всеглубочайшею нашею покорностію просимъ высокомилостивого на оный благочестивый Святого и Животворящаго Духа Виленскій, чтобы отъ непріятелей нашихъ благочестіе наше въ конечное посмѣяніе, коего уже не мало и есть, не пошло, такожъ и благочестивіи прельщаемы и принуждаемы въ злочестіе не превратились, монастырь и церковь пастырскаго призрѣнія и къ Ея Императорскому Величеству Всемилостивѣйшей Государинѣ нашей и паслѣднику Ея Императорскаго Величества высокую свою, по коей бы оный крайне обнищалый нашъ монастыръ въ первобытное моглъ прійти состояніе, внесть интерцессію, дѣти же благочестивыхъ, при собраніи нашомъ Виленскомъ обрѣтающихся, чтобы не скитались по непріятелей нашихъ коллегіямъ, ибо чрезъ сіе многіе уже отъ церкви святой отторглись и непріятелями благочестивой вѣры зостали, по прежднему при монастырѣ нашомъ Виленскомъ Святого Духа, на что мы нижайшіе имѣемъ фундуши и привиллегія, учи(лище) высокоблагословительно утвердить, п чтобы учитилѣ ради того въ ученіяхъ и добронравіи извѣстный зъ Кіева, и на коштѣ и на жалованьѣ Ея Императорскаго Величества, ради предпоказанныхъ резоновъ, что братство за дворочный пожаръ и утѣсненіе въ крайнее убожество пришли, присылаемы были, исходатайствовать, такожъ и казнодѣя, кой бы, викарійское и казнодѣйское чрезъ три года при старшемъ проходя послушаніе, по немъ и старшимъ былъ, и при отъѣзди старшого съ Вильна по прожитіи тролѣтного времени; ибо на бывшого старшого пречестного іеромонаха Мел-

Современная версия

ского Величества здравии и Наследника Её Императорского Величества и Супруги Его и всещасливейшем Её Императорского Величества сильного оружия благосостоянии и преуспеянии повседневное отправляется священпослужеше, внутр оного монастыра в целости осталас паниенская церковь, но и тая весьма обетшалая. А понеже оный крайно нищетный благочестивый Святого Животворящого Духа Виленский наш монастыр от себе, за таковое себе от предпомянутого пожара приключившееся пещастие, единым только всегдашним от неприятелей, парочно для того посещающих его, насмеянием и поруганием довольствующийся, за что и в немалом состонт опасении; братство же, при пем имущееся, ово за дворочний пожар, домы и имения их до остатного пожерший, ово за утиснение от неприятелей своих, в крайную нищету пришли и малейшей не может подняти репарации; того ради Вашего Святейшества обще все со всеглубочайшею нашею покорностию просим высокомилостивого на оный благочестивый Святого и Животворящого Духа Виленский, чтобы от неприятелей наших благочестие наше в конечное посмеяние, коего уже не мало и есть, не пошло, також и благочестивии прельщаемы и принуждаемы в злочестие не превратились, монастырь и церковь пастырского призрения и к Её Императорскому Величеству Всемилостивейшей Государине нашей и паследнику Её Императорского Величества высокую свою, по коей бы оный крайне обнищалый наш монастыр в первобытное могл прийти состояние, внесть интерцессию, дети же благочестивых, при собрании нашом Виленском обретающихся, чтобы не скитались по неприятелей наших коллегиям, ибо через сие многие уже от церкви святой отторглись и неприятелями благочестивой веры зостали, по прежднему при монастыре нашом Виленском Святого Духа, на что мы нижайшие имеем фундуши и привиллегия, учи(лище) высокоблагословительно утвердить, п чтобы учитиле ради того в учениях и добронравии известный з Киева, и на коште и на жалованье Её Императорского Величества, ради предпоказанных резонов, что братство за дворочный пожар и утеснение в крайнее убожество пришли, присылаемы были, исходатайствовать, також и казнодея, кой бы, викарийское и казнодейское через три года при старшем проходя послушание, по нем и старшим был, и при отъезди старшого с Вильна по прожитии тролетного времени; ибо на бывшого старшого пречестного иеромонаха Мел-