Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 156, с. 138: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 138: продолжение документа XXX
Оригинал
тія благонравного и доброчестнаго, и къ оному послушанію во всемъ достойного, и, снабдя оного благопристойнымъ наставленіемъ, отправить въ заграничный виленскій благочестивый монастырь; которого новоизбранного въ Вилню старшого, ку такому послушанію во всемъ достойность, архіерейское же, при отправленіи егожъ, старшого, съ Кіева, благопристойнымъ наставленіемъ снабдѣніе въ чемъ именно состоитъ, ни въ указѣ Святѣйшаго Стнода, ни въ грамотѣ преосвященнаго Кіевскаго, ни въ опредѣленіяхъ Духовной Консисторіи не изображается. А это ушъ неоспоримо, что ему, новоприбывому съ Міева въ Вилню старшему, указное Святѣйшаго Сунода въ Священномъ Нисаніи искусство, въ православномъ же благочестіи твердость и житія благонравіе, въ разговорахъ и спорахъ съ виленскимъ епископомъ да съ его консистористами, защиты тамошнего нашего благочестія касающихся, безъ политическаго пособія нимало не пособитъ, ибо не толко премудрѣйшій кіевской философіи или богословіи учитель, но и самъ преосвященный Санктпетербургскій, который себѣ предъ всѣмъ россійскимъ духовенствомъ несравненную премудрость причитаетъ въ политическихъ дѣлахъ, на единъ виленскаго епископа либо коегонибудь консистористы запросъ, какъ стѣна, занѣмѣетъ, понеже оны, полское римской церкви духовенство, суть секретары, трибуналные судіи, тайные совѣтники, вицеканцлеры, предводители и правители. Къ которымъ высокымъ и разнымъ государственнымъ чинамъ оны, полско-рымское духовенство, здѣлали себе удобными, обучаясь съ младыхъ лѣтъ въ преславныхъ по разнымъ гесударствамъ университетахъ: въ нашихъ же россійскихъ Римахъ, Парижахъ, іозфуртахъ, то есть, въ Кіевской школѣ такія ученія, съ которыми бы можно было между люде явится и къ государственной ползѣ годится, не преподаются. А понеже я въ слѣдующемъ моемъ отвѣтпомъ доношеніи имѣю основателно и всеобстоятелно показать, въ чемъ, именно, новоопредѣляемаго виленского старшого къ своему послушанію, во всемъ достойность и преосвященного Кіевского при отправлеши егожъ, старшого, благопристойнымъ наставленіемъ снабдѣніе состоитъ,—то Духовная Митрополіи Кіевскія Консисторія аздѣлаетъ нынѣ новоопредѣленому и всякому впредь по немъ будущему виленскому старшому превеликое одолженіе, себѣ же и архипастырю своему отъ всѣхъ безчисленныхъ, по напрасныхъ по виленскимъ дѣламъ, клопотъ освобожденіе, а казнѣ катедралномонастыцской либо епаршеской высоко-
Современная версия
тия благонравного и доброчестного, и к оному послушанию во всем достойного, и, снабдя оного благопристойным наставлением, отправить в заграничный виленский благочестивый монастырь; которого новоизбранного в Вилню старшого, ку такому послушанию во всем достойность, архиерейское же, при отправлении егож, старшого, с Киева, благопристойным наставлением снабдение в чем именно состоит, ни в указе Святейшого Стнода, ни в грамоте преосвященного Киевского, ни в определениях Духовной Консистории не изображается. А это уш неоспоримо, что ему, новоприбывому с Миева в Вилню старшему, указное Святейшого Синода в Священном Нисании искусство, в православном же благочестии твердость и жития благонравие, в разговорах и спорах с виленским епископом да с его консистористами, защиты тамошнего нашего благочестия касающихся, без политического пособия нимало не пособит, ибо не толко премудрейший киевской философии или богословии учитель, но и сам преосвященный Санктпетербургский, который себе пред всем российским духовенством несравненную премудрость причитает в политических делах, на един виленского епископа либо коегонибудь консистористы запрос, как стена, занемеет, понеже оны, полское римской церкви духовенство, суть секретары, трибуналные судии, тайные советники, вицеканцлеры, предводители и правители. К которым высокым и разным государственным чинам оны, полско-рымское духовенство, зделали себе удобными, обучаясь с младых лет в преславных по разным гесударствам университетах: в наших же российских Римах, Парижах, иозфуртах, то есть, в Киевской школе такия учения, с которыми бы можно было между люде явится и к государственной ползе годится, не преподаются. А понеже я в следующем моем ответпом доношении имею основателно и всеобстоятелно показать, в чем, именно, новоопределяемого виленского старшого к своему послушанию, во всем достойность и преосвященного Киевского при отправлеши егож, старшого, благопристойным наставлением снабдение состоит,—то Духовная Митрополии Киевские Консистория азделает ныне новоопределеному и всякому впредь по нем будущему виленскому старшому превеликое одолжение, себе же и архипастырю своему от всех безчисленных, по напрасных по виленским делам, клопот освобождение, а казне катедралномонастыцской либо епаршеской высоко-