Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 56, с. 38: продолжение документа XIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 38: продолжение документа XIII
Оригинал
ровъ, за южніи и сѣверніе двойчатіи по двадцати пяти таляровъ, за едны олтарніи, а другіи съ предѣла Преподобнаго Сумеона для ризницы, по двадцати же таляровъ битыхъ,—надобно сто шестдесять пять таляровъ битыхъ.
10. За осимъ пудъ свинцю, пудъ по таляру битому съ пятма шостаками,—надобно десять таляровъ битыхъ.
11. За пудъ олова на спайку и побѣлъ пудъ шесть,—надобно шесть таляровъ битыхъ.
12. За четыри иконостасы: а именно, большой Святаго Духа, по сторонамъ около его южный святаго іоапна Богослова, сѣверній— святыхъ равноанпостолныхъ царей Констанстина и Елены, да въ предѣлъ преподбнаго Сумеона Столпника, съ майстерами деревяннымъ и живонписнымъ и протчею исправкою и поставкою, —падобно двѣ тысячи таляровъ битыхъ.
13. Наполи во всю церковь,—надобно двѣсти таляровъ битыхъ.
14. На маистеровъ, а именно: на каменщиковъ, за отдѣлку сводовъ кроквяныхъ каменныхъ, за прикритіе церкви черепицею, за тынкованіе извиѣ и внутръ и побѣлъ, за отдѣдку на церковъ и за всѣ поли, на каменщика за главы церковніи и за риштованя, на оконичника за окошки, на кузнеца за всякую роботу, такожъ на покушку шаекъ, ушатовъ, чановъ, лопатъ и иной посуды, на уголья,—надобно тисячу таляровъ битыхъ.
На исправленіе всей церкви,—надобно шесть тисячей тридцать семь таляровъ битыхъ.
О подчинки же монастыра, колокольнѣ, о исправленіи ризницы и всякой утвари церковной въ Высокоархипастырское Вашего Святѣйшества разсмотрѣиіе всенижайше представляемъ,»—и въ разсмотрѣніе Ихъ Святѣйшеству предложилъ. Почему со всего дѣла моего краткій екстрактъ для докладу Ея Императорскому Величеству сочинить и велено. Вашему Высокопреосвященству со всеглубочайшого моею покорностію въ архипастырское разсмотреніе доношу, а при томъ на прежніи мои Вашему Преосвященству отъ мене нижайшаго представленніи доношенія при Архипастырскомъ благословеніи архипастырской милостивой прошу резолюціи.
Взшего Ясне въ Богу Преосвященства всепослѣднѣйшій послушвикъ ИЙгуменъ Сильвестръ Добрина, виленскій старшій.
Зъ Санктпетербурга. Сентябра 17 дня 11751 года.
Современная версия
ров, за южнии и северние двойчатии по двадцати пяти таляров, за едны олтарнии, а другии с предела Преподобного Сумеона для ризницы, по двадцати же таляров битых,—надобно сто шестдесять пять таляров битых.
10. За осим пуд свинцю, пуд по таляру битому с пятма шостаками,—надобно десять таляров битых.
11. За пуд олова на спайку и побел пуд шесть,—надобно шесть таляров битых.
12. За четыри иконостасы: а именно, большой Святого Духа, по сторонам около его южный святого иоапна Богослова, северний— святых равноанпостолных царей Констанстина и Елены, да в предел преподбного Сумеона Столпника, с майстерами деревянным и живонписным и протчею исправкою и поставкою, —падобно две тысячи таляров битых.
13. Наполи во всю церковь,—надобно двести таляров битых.
14. На маистеров, а именно: на каменщиков, за отделку сводов кроквяных каменных, за прикритие церкви черепицею, за тынкование извие и внутр и побел, за отдедку на церков и за все поли, на каменщика за главы церковнии и за риштованя, на оконичника за окошки, на кузнеца за всякую роботу, також на покушку шаек, ушатов, чанов, лопат и иной посуды, на уголья,—надобно тисячу таляров битых.
На исправление всей церкви,—надобно шесть тисячей тридцать семь таляров битых.
О подчинки же монастыра, колокольне, о исправлении ризницы и всякой утвари церковной в Высокоархипастырское Вашего Святейшества рассмотреиие всенижайше представляем,»—и в рассмотрение Их Святейшеству предложил. Почему со всего дела моего краткий екстракт для докладу Её Императорскому Величеству сочинить и велено. Вашему Высокопреосвященству со всеглубочайшого моею покорностию в архипастырское рассмотрение доношу, а при том на прежнии мои Вашему Преосвященству от мене нижайшого представленнии доношения при Архипастырском благословении архипастырской милостивой прошу резолюции.
Взшего Ясне в Богу Преосвященства всепоследнейший послушвик ИЙгумен Сильвестр Добрина, виленский старший.
З Санктпетербурга. Сентябра 17 дня 11751 года.