Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 296, с. 278: продолжение документа XXXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 296 из 317

С. 278: продолжение документа XXXIII

Оригинал

стахъ при большой почати выдаваемыми ремиссами, или отсроченными до второго Христова пришествія декретамн, такожъ съ продреченными, отвѣтческой стороны въ челобитческугю злохитрно премѣнительными и въ судахъ ассесоріальномъ или трибунальномъ къ явновидному святого благочестія искорененно заключенными и закрѣпленными опредѣленіями, стоятъ и нынѣ при благочестивыхъ нашихъ монастыряхъ большіе сундуки, наполненные отъ древнихъ временъ, чрезъ дворянъ, бароновъ, графовъ, князей, секретарей, судей, тайныхъ совѣтниковъ, канцлеровъ и сенаторей, по святомъ своемъ грекороссійскомъ въ Польще благочестіи всемѣрно и всесильно до конца жизни ревновавшихъ и стряпческую должность на собстевнныя свои персоны бравшихъ, но съ безъотвѣтственнымъ, безстуднолживымъ, клятвопреступнымъ и всековарнѣйшимъ римскаго въ Польще закона духовенствомъ и министерствомъ ничево неуспѣвшихъ. Седмая радость, подъ литерою Ж, что Ѳеофанъ Яворскій, будучи въ Варшавѣ, россійскому нашему посланнику господину Гросу и россійского посольства секретарю Ржичевскому о всѣхъ обидахъ, благочестивымъ монастырямъ, въ вѣдомствѣ старшинства вилонского находящимся, причиненныхъ, обстоятельно представлялъ; по которому его, Япорского, представленію россійскій посланникъ господинъ Гросъ подалъ его польско-королевскому величеству промеморію. Которой премоморіи вслѣдствіе, по повелѣніо самого короля, господа сенаторы и министры, его королевскому величеству присутствующіе, сочинили рѣшительные пункта о обыдахъ, грекороссійскому нашему въ Польще благочестію отъ римского и уніятского духовенства приключившихся, и объ усильственномъ завладѣніи благочестивыхъ мопастырей, къ вѣдомству виленского старшинства принадлежащихъ; и на этихъ рѣшительныхъ пунктахъ какъ коронные, такъ и литовскіе канцлеры и вице-канцлеры, собственноручно подписався, россійскому посланнику господину Гросу отдали, а господинъ Гросъ тѣжъ самые пункта экстрактомъ, за рукою своего и печатью, ему, Яворскому, въ пользу виленского монастыря сообщилъ. Сверхъ того, онъ же, господинъ Гросъ, нацисалъ еще два ипстанціяльние письма къ зитовскому канцаеру и вицеканцаеру для предбудущихъ въ 1755 году ассесоріяльныхъ судовъ, дабы въ тѣхъ предъбудущихъ судахъ могло послѣдовать по дѣлу отнятыхъ отъ виленского старшинства благочестивыхъ монастырей всеконесчное и совершенное удовольствіе.

Современная версия

стах при большой почати выдаваемыми ремиссами, или отсроченными до второго Христова пришествия декретамн, також с продреченными, ответческой стороны в челобитческугю злохитрно пременительными и в судах ассесориальном или трибунальном к явновидному святого благочестия искорененно заключенными и закрепленными определениями, стоят и ныне при благочестивых наших монастырях большие сундуки, наполненные от древних времен, через дворян, баронов, графов, князей, секретарей, судей, тайных советников, канцлеров и сенаторей, по святом своем грекороссийском в Польще благочестии всемерно и всесильно до конца жизни ревновавших и стряпческую должность на собстевнные свои персоны бравших, но с безъответственным, бесстыднолживым, клятвопреступным и всековарнейшим римского в Польще закона духовенством и министерством ничево неуспевших. Седмая радость, под литерою Ж, что Феофан Яворский, будучи в Варшаве, российскому нашему посланнику господину Гросу и российского посольства секретарю Ржичевскому о всех обидах, благочестивым монастырям, в ведомстве старшинства вилонского находящимся, причиненных, обстоятельно представлял; по которому его, Япорского, представлению российский посланник господин Грос подал его польско-королевскому величеству промеморию. Которой премомории вследствие, по повеленио самого короля, господа сенаторы и министры, его королевскому величеству присутствующие, сочинили решительные пункта о обыдах, грекороссийскому нашему в Польще благочестию от римского и униятского духовенства приключившихся, и об усильственном завладении благочестивых мопастырей, к ведомству виленского старшинства принадлежащих; и на этих решительных пунктах как коронные, так и литовские канцлеры и вице-канцлеры, собственноручно подписався, российскому посланнику господину Гросу отдали, а господин Грос теж самые пункта экстрактом, за рукою своего и печатью, ему, Яворскому, в пользу виленского монастыря сообщил. Сверх того, он же, господин Грос, нацисал еще два ипстанцияльние письма к зитовскому канцаеру и вицеканцаеру для предбудущих в 1755 году ассесорияльных судов, дабы в тех предъбудущих судах могло последовать по делу отнятых от виленского старшинства благочестивых монастырей всеконесчное и совершенное удовольствие.