Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 116, с. 98: продолжение документа XXVIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 116 из 317

С. 98: продолжение документа XXVIII

Оригинал

яко оной крышки въ скарбцѣ не было, явились мѣдными, такожъ и протчіе вышъ прописанное вещи, а именно: перли, при которыхъ было дутихъ подобно цвѣтныхъ перламъ стеколецъ два шнурки, ни въ опись, ни въ екстрактъ не введены; малое число лопущихъ перелъ между добрыми, такожъ и едина болшая привѣсная; камички простыми и добрими писаніи, золото и сребро въ ланцужкахъ, крестикахъ, перстіонкахъ и въ протчей посудѣ и штучкахъ инои, а не какъ прописаны, доброты, —въ томъ я повѣряю его, отца Леонтовича, іеремонашеской совѣсти и присяжнимъ оценщикамъ, ежели опо въ самой вещи такъ есть, какъ онъ написалъ, Леонтовичъ; слитокъ же другой сребра въ бытность мою тролѣтную въ Петербургѣ, невѣдомо какимъ образомъ и кимъ, съ скарбця сворованъ.

Каковіе же Виленского монастыря описи при мнѣ сыскуются, таковые Духовной Консисторіи благопочтенѣйше при семъ сообщаю въ разсмотрѣшіе, документовъ же я никакихъ ни о чемъ не имѣю.

Сколко жъ на мене, бываго старшего виленского іеромонаха деофана, прошлого 1760 года октября.5 дня въ поданномъ отъ него отвѣтномъ доношеніи, въ томъ, за прибытіемъ де его, Леоптовича, въ Вилню на мѣсто мое, засталъ онъ, Леонтовичъ, въ Виленскомъ Свято- Духовомъ монастырѣ церковъ каменную болшую тропредѣлную безъ иконостасовъ и безъ дверей, такожъ и школы старинные близъ церкви оной находящіеся, стоящіе впустѣ, кромѣ одной на нихъ деревяной криши, — на что объявляю: онъ, іеромонахъ Феофанъ, за опредѣленіемъ его въ старшего виленскаго, по прибытіии въ Виленскій монастыръ, засталъ въ ономъ церковъ за моего бытія извнѣ совсѣмъ доконченную и украшенную внутръ, витинкованную, вибѣленную, вимощенную, съ окнами и иконостасомъ каменнымъ, и зъ слупами фалшъ-мраморними, и зъ штукаторіею, и статуами, гдѣ надлежало и потребно было, толко еще безъ написанія иконъ и дверей царскихъ; входные же въ церковь вси двери были совсѣмъ здѣлани, оковани и на своихъ мѣстахъ поставлены; школи въ такомъ были состояніи, какъ вего изображено описѣ и доношеніи.

Былъ ли таковъ слухъ во всемъ городѣ Вилни, чтобъ я въ Святѣйшемъ Синодѣ не толко ничего зъ денегъ не получилъ на докончаніе церкви, школъ, колоколни и протчихъ обветшалыхъ и развалившихся монастырей, но еще и подъ караулъ на дванадцать дней попалъ, а потомъ съ негодованіемъ скоропостижно изъ Петербурга высланъ и

Современная версия

яко оной крышки в скарбце не было, явились медными, також и протчие выш прописанное вещи, а именно: перли, при которых было дутих подобно цветных перлам стеколец два шнурки, ни в опись, ни в екстракт не введены; малое число лопущих перел между добрыми, також и едина болшая привесная; камички простыми и добрими писании, золото и сребро в ланцужках, крестиках, перстионках и в протчей посуде и штучках инои, а не как прописаны, доброты, —в том я поверяю его, отца Леонтовича, иеремонашеской совести и присяжним оценщикам, ежели опо в самой вещи так есть, как он написал, Леонтович; слиток же другой сребра в бытность мою тролетную в Петербурге, неведомо каким образом и ким, с скарбця сворован.

Каковие же Виленского монастыря описи при мне сыскуются, таковые Духовной Консистории благопочтенейше при сем сообщаю в рассмотрешие, документов же я никаких ни о чем не имею.

Сколко ж на мене, бывого старшего виленского иеромонаха деофана, прошлого 1760 года октября.5 дня в поданном от него ответном доношении, в том, за прибытием де его, Леоптовича, в Вилню на место мое, застал он, Леонтович, в Виленском Свято- Духовом монастыре церков каменную болшую тропределную без иконостасов и без дверей, також и школы старинные близ церкви оной находящиеся, стоящие впусте, кроме одной на них деревяной криши, — на что объявляю: он, иеромонах Феофан, за определением его в старшего виленского, по прибытиии в Виленский монастыр, застал в оном церков за моего бытия извне совсем доконченную и украшенную внутр, витинкованную, вибеленную, вимощенную, с окнами и иконостасом каменным, и з слупами фалш-мраморними, и з штукаториею, и статуами, где надлежало и потребно было, толко еще без написания икон и дверей царских; входные же в церковь вси двери были совсем зделани, оковани и на своих местах поставлены; школи в таком были состоянии, как вего изображено описе и доношении.

Был ли таков слух во всем городе Вилни, чтоб я в Святейшем Синоде не толко ничего з денег не получил на докончание церкви, школ, колоколни и протчих обветшалых и развалившихся монастырей, но еще и под караул на дванадцать дней попал, а потом с негодованием скоропостижно из Петербурга выслан и