Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 101, с. 83: продолжение документа XXVII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 101 из 317

С. 83: продолжение документа XXVII

Оригинал

Перстени и обручики.

Экстрактъ съ старой Добрининой описи подъ литерою D: «Pierściąkow rożnych y obrączykow w skarbcu y na obrazie 33».

Новая виленская опись іеромонаго Ѳеофана:

1. На лентѣ зеленой атласной перстеней сребраныхъ 6, пять съ камичками простыми, а шестый гладкій; обручиковъ сребраныхъ съ позолоткою 3.

2. На ланцужки сребраномъ подъ № 8-мъ перстеней сребраныхъ 2, обручиковъ сребраныхъ 6.

3. Въ лярчики перстеней сребраныхъ, отъ пожара подпорченыхъ 8.

4. Перстеней щирозлотныхъ, съ коихъ камички высыпались, 3.

5. Перстеней щирозлотныхъ съ камичками простыми 2.

6. Перстень щирозлотный съ чтырма дробными діяментами.

7. Обручиковъ щирозлотныхъ 2.

Итого перстеней . . . 22.

„ обручиковъ . . 11.

Всѣхъ . . . . . . 33.

Примѣъчаніе іеромонаха Ѳеофана Леонтовича: Новая опись сверхъ показуемаго числа перстеней и обручиковъ представляетъ еще обстоятелно и различіе доброты ихъ; старая же Добрынына опись показуетъ онымъ перстенямъ да обручикамъ единое толко число; а въ доношеніи старшого виленского Авраама Фліоринского ни числа, ни имени тѣхъ перстеней и обручиковъ не воспоминаетъ.

Отвѣтъ Ѳеофана Леонтовнча: Перстени щпрозлотные 3, подъ № 4-мъ, и обручики щироллотные 2, подъ 3 7-мъ означенные, гдѣ дѣвались? Выше представлено въ отвѣтѣ о продажи шести щирозлотныхъ ланцужковъ; перстени же щирозлотные 2, подъ № 5-мъ прописаные, проданы за 16 тинфовъ, о чомъ присяжные цдѣновщики въ записки своей подъ № 3-мъ свидѣтелствуютъ; такожъ и перстень щирозлотный, подъ Л№ 6 означенный, проданъ за 18 тинфовъ, о чомъ тѣже цѣновщики въ записки своей подъ № 1 показуютъ. Всей суммы за три щирозлотные перстени: 5 талярей и 4 тинфы. А протчіе перстени и обручики, въ новой описѣ обстоятелно показанные, оставлены мною между протчимъ церковнымъ сокровищемъ въ цѣлости.

Современная версия

Перстени и обручики.

Экстракт с старой Добрининой описи под литерою D: «Перстеньков разных и обручиков в скарбце и на образе 33».

Новая виленская опись иеромоного Феофана:

1. На ленте зеленой атласной перстеней сребраных 6, пять с камичками простыми, а шестый гладкий; обручиков сребраных с позолоткою 3.

2. На ланцужки сребраном под № 8-м перстеней сребраных 2, обручиков сребраных 6.

3. В лярчики перстеней сребраных, от пожара подпорченых 8.

4. Перстеней щирозлотных, с коих камички высыпались, 3.

5. Перстеней щирозлотных с камичками простыми 2.

6. Перстень щирозлотный с четырьмя дробными диамантами.

7. Обручиков щирозлотных 2.

Итого перстеней . . . 22.

„ обручиков . . 11.

Всех . . . . . . 33.

Примеъчание иеромонаха Феофана Леонтовича: Новая опись сверх показуемого числа перстеней и обручиков представляет еще обстоятелно и различие доброты их; старая же Добрынына опись показует оным перстеням да обручикам единое толко число; а в доношении старшого виленского Авраама Флиоринского ни числа, ни имени тех перстеней и обручиков не воспоминает.

Ответ Феофана Леонтовнча: Перстени щпрозлотные 3, под № 4-м, и обручики щироллотные 2, под 3 7-м означенные, где девались? Выше представлено в ответе о продажи шести щирозлотных ланцужков; перстени же щирозлотные 2, под № 5-м прописаные, проданы за 16 тинфов, о чом присяжные цденовщики в записки своей под № 3-м свидетелствуют; також и перстень щирозлотный, под Л№ 6 означенный, продан за 18 тинфов, о чом теже ценовщики в записки своей под № 1 показуют. Всей суммы за три щирозлотные перстени: 5 талярей и 4 тинфы. А протчие перстени и обручики, в новой описе обстоятелно показанные, оставлены мною между протчим церковным сокровищем в целости.