Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 177, с. 159: продолжение документа XXX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 177 из 317

С. 159: продолжение документа XXX

Оригинал

порядку, съ объясненіемъ политической и церковной Полскаго государства гисторіи, надлежитъ не для полскаго министерства и духовенства, но для нашей всероссійской Йностранныхъ дѣлъ Коллегіи, съ тѣмъ намереніемъ, дабы, в случаи произшедшихъ съ полской стороны, за какій либо воспоминаемой грекороссійскаго въ Полще благочестія жалобы пунктъ, на россійскую Иностранныхъ дѣлъ Колегію нареканій и оклеветаній, наша Россійская Иностранная Коллегія могла вдругъ полское министерство таковыми, давно уже у себе заготовленными, доказателствами твердо и неоспоримо уличить.

И такимъ образомъ, по моему скудоумному разсужденію, ежели бы этое мое дѣло, то есть, отъ имени грекороссійской въ Полще церкви жалобу, мною на латинскомъ языки въ пяти листахъ сочипенную и архипастырю моему, преосвященному митрополиту кіевскому Арсенію для потвержденів представленную, дозволено было въ Англію или Голландію послать и въ печать отдать,—то я во всей премудрой Эвронѣ не толко предъ школами и гимназіями, но и предъ главными и славными университетами, да и предъ самыми глубокими политиками и высокими министрами за такой мой трудъ не посрамился бы; но что дѣлать, когда оной единому моему эпархіалному архіерею не показался. Въ томъ же 1759 году сентября 6 д. получилъ я указъ Ее Императорскаго Величества Самодержицы всероссійскія изъ Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи въ такой силѣ, дабы мнѣ частореченную грекороссійской въ Полще церкви жалобу сочинить по моему доношенію въ Иностранную Коллегію, а по представленію Иностранной Коллегіи въ Святѣйшшй Стунодъ; по наставленію же Святейшаго Сунода къ преосвященному митрополиту нашему Арсенію, то есть, по точному содержанію шести пунктовъ, въ показанномъ моемъ доношеніи изображенныхъ, сочинить и Его Преосвященству на аппробацію представить. Коего Ея імператорскаго Величества изъ Духовной Митрополіи мною полученнаго указа въ непремѣнное и немедленное исполненіе и долженъ я былъ и всеусердно желалъ за повелѣнное мнѣ дѣло принятся и въ ползу не толко Хрістовой церкви, но и Россійскаго нашего отечества ревностно и вѣрно, по мѣрѣ силъ моихъ, потрудится; будучи же не въ состояніи двоихъ ради непреодолѣнно воспящающихъ обстоятелствъ, подалъ тогожъ 1759 года Его Преосвященству два доношенія. Первое, октября 11 д., о вспоможеніи мене денежною суммою, до трохъсотъ рублей, на

Современная версия

порядку, с объяснением политической и церковной Полского государства гистории, надлежит не для полского министерства и духовенства, но для нашей всероссийской Йностранных дел Коллегии, с тем намерением, дабы, в случаи произшедших с полской стороны, за какий либо воспоминаемой грекороссийского в Полще благочестия жалобы пункт, на российскую Иностранных дел Колегию нареканий и оклеветаний, наша Российская Иностранная Коллегия могла вдруг полское министерство таковыми, давно уже у себе заготовленными, доказателствами твердо и неоспоримо уличить.

И таким образом, по моему скудоумному разсуждению, ежели бы этое мое дело, то есть, от имени грекороссийской в Полще церкви жалобу, мною на латинском языки в пяти листах сочипенную и архипастырю моему, преосвященному митрополиту киевскому Арсению для потвержденив представленную, дозволено было в Англию или Голландию послать и в печать отдать,—то я во всей премудрой Эвроне не толко пред школами и гимназиями, но и пред главными и славными университетами, да и пред самыми глубокими политиками и высокими министрами за такой мой труд не посрамился бы; но что делать, когда оной единому моему эпархиалному архиерею не показался. В том же 1759 году сентября 6 д. получил я указ Ее Императорского Величества Самодержицы всероссийские из Духовной Митрополии Киевские Консистории в такой силе, дабы мне частореченную грекороссийской в Полще церкви жалобу сочинить по моему доношению в Иностранную Коллегию, а по представлению Иностранной Коллегии в Святейшшй Стунод; по наставлению же Святейшого Синода к преосвященному митрополиту нашему Арсению, то есть, по точному содержанию шести пунктов, в показанном моем доношении изображенных, сочинить и Его Преосвященству на аппробацию представить. Коего Её императорского Величества из Духовной Митрополии мною полученного указа в непременное и немедленное исполнение и должен я был и всеусердно желал за повеленное мне дело принятся и в ползу не толко Христовой церкви, но и Российского нашего отечества ревностно и верно, по мере сил моих, потрудится; будучи же не в состоянии двоих ради непреодоленно воспящающих обстоятелств, подал тогож 1759 года Его Преосвященству два доношения. Первое, октября 11 д., о вспоможении мене денежною суммою, до трохъсот рублей, на