Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 236, с. 218: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 218: продолжение документа XXX
Оригинал
только съ многихъ вѣрныхъ и основательныхъ документовъ довольно усмотрѣла; но и изъ самаго дознанія чрезъ такъ долгое время всесовершенно увѣдала и увидѣла, что, въ разсужденіи защищенія благочестивыхъ нашихъ въ Польще озлобляемыхъ людей, весь поляческой приказной, въ силу ихъ правъ производимой, порядокъ есть единая всеубыточная и безконечная къ крайнему и прочихъ еще тамошнихъ благочестивыхъ самоубогихъ монастырей разоренію волокита; всѣ ассесоріальные и трибунальные, съ жесточайшимъ на разорителей грекороссійскаго въ Польще благочестія прещеніемъ, декреты, такожъ королевскіе указы и привилегіи, узаконенныя на генеральныхъ сеймахъ конституціи и самые клятвенные обѣщанія не иное что суть, какъ гнилая подпора и всепагубная надежда, а Иностранной Коллегіи предпріемлемые въ томъ же защищенія дѣлѣ, въ силу мнрныхъ съ Польщею трактатовъ и въ силу сосѣдно-союзной съ поляками дружбы, всѣ удобъвозможные старательства и чинимыя чрезъ росс:йскихъ своихъ въ Варшавѣ посланниковъ польскому двору н министерству неоднократныя представленія и найкрѣичайшія домагательства такожъ не иное что оказались быть, какъ большой и долговременной напрасной трудъ; того ради, не соблаговолитъ ли Святѣйшиій Синодъ къ преосвященному бѣлорусскому и къ прочимъ благочестивымъ въ Коронѣ и въ Литвѣ монастырей настоятелямъ указы послать, дабы они всѣ вдругъ, оставя обыкновенный польскихъ правъ порядокъ, о семъ единственнѣ всемѣрное и неусышное попеченіе возымѣли, какъ бы вѣрные, основательные и обстоятельные могли собрать документа въ такой силѣ: гдѣ, когда, кимъ, почему и коимъ нанаденія образомъ благочестивой какой монастырь либо церковь или церковное добро отнято; такожъ: гдѣ, когда, отъ кого, почему и какія кому съ благочестивыхъ напасть, обида и смерть приключилась; а о всемъ томъ: въ какомъ году, въ коемъ судѣ и по сколько разъ чинимы были домогательства, и что по тѣмъ домогательствамъ воспослѣдовало въ резолюціи къ удовольствію за обиды? Этые Святѣйшаго Синода ко всѣмъ благочестивымъ польскихъ монастырей настоятелямъ съ пропискою уноминаемаго Иностранной Коллегіи доношенія посыланные указы такую тамъ въ Польще силу и дѣйствіе возымѣютъ, что не только наши единовѣрные, но и протестанты предпринятое свое въ разсужденіи извѣстной и въ третемъ пунктѣ сего жъ моего доношенія упомянутой протекціи небезопасное
Современная версия
только с многих верных и основательных документов довольно усмотрела; но и из самого дознания через так долгое время всесовершенно уведала и увидела, что, в разсуждении защищения благочестивых наших в Польще озлобляемых людей, весь поляческой приказной, в силу их прав производимой, порядок есть единая всеубыточная и безконечная к крайнему и прочих еще тамошних благочестивых самоубогих монастырей разорению волокита; все ассесориальные и трибунальные, с жесточайшим на разорителей грекороссийского в Польще благочестия прещением, декреты, також королевские указы и привилегии, узаконенные на генеральных сеймах конституции и самые клятвенные обещания не иное что суть, как гнилая подпора и всепагубная надежда, а Иностранной Коллегии предприемлемые в том же защищения деле, в силу мнрных с Польщею трактатов и в силу соседно-союзной с поляками дружбы, все удобъвозможные старательства и чинимыя через росс:йских своих в Варшаве посланников польскому двору н министерству неоднократные представления и найкреичайшия домагательства також не иное что оказались быть, как большой и долговременной напрасной труд; того ради, не соблаговолит ли Святейшиий Синод к преосвященному белорусскому и к прочим благочестивым в Короне и в Литве монастырей настоятелям указы послать, дабы они все вдруг, оставя обыкновенный польских прав порядок, о сем единственне всемерное и неусышное попечение возымели, как бы верные, основательные и обстоятельные могли собрать документа в такой силе: где, когда, ким, почему и коим нанадения образом благочестивой какой монастырь либо церковь или церковное добро отнято; також: где, когда, от кого, почему и какия кому с благочестивых напасть, обида и смерть приключилась; а о всем том: в каком году, в коем суде и по сколько раз чинимы были домогательства, и что по тем домогательствам воспоследовало в резолюции к удовольствию за обиды? Этые Святейшого Синода ко всем благочестивым польских монастырей настоятелям с пропискою уноминаемого Иностранной Коллегии доношения посыланные указы такую там в Польще силу и действие возымеют, что не только наши единоверные, но и протестанты предпринятое свое в разсуждении известной и в третем пункте сего ж моего доношения упомянутой протекции небезопасное