Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 110, с. 92: продолжение документа XXVIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 92: продолжение документа XXVIII
Оригинал
цѣ нѣчего; въ описѣ штучокъ разныхъ съ разными камишками и безъ камишковъ, на лентахъ, перлахъ и кораляхъ висячихъ, шестьдесятъ девять,—въ скарбцѣ ни одной; въ описѣ ланцужковъ сребраныхъ съ позолоткою и безъ позолотки четырнадцать,—въ скарбцѣ толко одинъ; сверхъ де сого чашъ сребранныхъ съ позолоткою троихъ, дискосовъ четырнадцати, кадилницъ болшихъ сребранныхъ пяти, лампъ еребраныхь четырехъ, конвы сребраной съ крышкою, называемой Дорофіевичовской, въ силѣ Добрыныной описѣ, такожъ сознанія при томъ братіи и братства, въ скарбцѣ не явилось. А понеже реченый бывый старшій виленскій іеремонахъ Ѳеофанъ Леонтовичъ въ ономъ своемъ отвѣтномъ доношеніи и сообщенныхъ писменныхъ доказателствахъ показалъ многіе несходства противъ показанной описѣ бывымъ старшимъ виленскимъ 1іеромонахомъ Сулвестромъ Добрыною, кой ныинѣ Петропавловского Глуховского монастыря архимандритъ, сочиненой, и по тѣмъ несходствамъ себѣ оправдаетъ, а во многихъ обстоятелствахъ къ оправданію себѣ на него жъ, архимандрита Добрыну, во свидѣтельство ссылается, противо которыхъ несходствій ему, архимандриту Сулвестру, отвѣтъ принести и къ тому вишеупоминаемую у него нынѣ имѣющуюся опись и другіе потребные документа, предложить, а при томъ и на очной съ нимъ Леонтовичемъ ставки по ссылки его, Леонтовича, на него, архимандрита, въ Духовной Консисторіи быть нужно потребно; а потому для таковаго отвѣта и представленія подлежащихъ документовъ, также съ нимъ Леонтовичемъ очной ставки въ Духовную Консисторію его, архимандрита Сулвестра, и сыскать слѣдуетъ,—того ради приложили мнѣніе: послать указъ Ея Императорскаго Величества изъ Духовной Консисторіи къ оному Петропавловского Глуховского монастыря архимандриту Сулвестру по случайной добронадежной оказіи, обовязавъ того, чрезъ кого оный указъ посылатся будетъ, подпискою, дабы онъ въ пути того указа не потерялъ и, у себя не удерживая, ему, архимандриту, отдалъ, и велѣть ему, архимандриту, дабы онъ, архимандритъ Сулвестръ, поручивъ въ добропорядочное смотрѣніе и управленіе монастырь и братію того монастыря намѣстнику іеромонаху Клименту, съ полученія того указа на другой день всенепремѣнно выѣхалъ въ Кіевъ и съ собою подлежащіе, кои бы въ него ни могли сыскатся документа, такъ же и прописанную опись привезлъ; и сіе мнѣніе въ волю и благоразсмотрѣніе Преосвященнѣйшого Архипастыря своего Духовная Консисторія благопочтенѣйше предаетъ.
Современная версия
це нечего; в описе штучок разных с разными камишками и без камишков, на лентах, перлах и коралях висячих, шестьдесят девять,—в скарбце ни одной; в описе ланцужков сребраных с позолоткою и без позолотки четырнадцать,—в скарбце толко один; сверх де сого чаш сребранных с позолоткою троих, дискосов четырнадцати, кадилниц болших сребранных пяти, ламп еребраныхь четырех, конвы сребраной с крышкою, называемой Дорофиевичовской, в силе Добрыныной описе, також сознания при том братии и братства, в скарбце не явилось. А понеже реченый бывый старший виленский иеремонах Феофан Леонтович в оном своем ответном доношении и сообщенных писменных доказателствах показал многие несходства против показанной описе бывым старшим виленским 1иеромонахом Сильвестром Добрыною, кой ныине Петропавловского Глуховского монастыря архимандрит, сочиненой, и по тем несходствам себе оправдает, а во многих обстоятелствах к оправданию себе на него ж, архимандрита Добрыну, во свидетельство ссылается, противо которых несходствий ему, архимандриту Сильвестру, ответ принести и к тому вишеупоминаемую у него ныне имеющуюся опись и другие потребные документа, предложить, а при том и на очной с ним Леонтовичем ставки по ссылки его, Леонтовича, на него, архимандрита, в Духовной Консистории быть нужно потребно; а потому для такового ответа и представления подлежащих документов, также с ним Леонтовичем очной ставки в Духовную Консисторию его, архимандрита Сильвестра, и сыскать следует,—того ради приложили мнение: послать указ Её Императорского Величества из Духовной Консистории к оному Петропавловского Глуховского монастыря архимандриту Сильвестру по случайной добронадежной оказии, обовязав того, через кого оный указ посылатся будет, подпискою, дабы он в пути того указа не потерял и, у себя не удерживая, ему, архимандриту, отдал, и велеть ему, архимандриту, дабы он, архимандрит Сильвестр, поручив в добропорядочное смотрение и управление монастырь и братию того монастыря наместнику иеромонаху Клименту, с получения того указа на другой день всенепременно выехал в Киев и с собою подлежащие, кои бы в него ни могли сыскатся документа, так же и прописанную опись привезл; и сие мнение в волю и благорассмотрение Преосвященнейшого Архипастыря своего Духовная Консистория благопочтенейше предает.