Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 305, с. 287: продолжение документа XXXIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 287: продолжение документа XXXIII
Оригинал
не имѣетъ, съѣхала на всегдашнее пребываніе; въ которой вотчинѣ, несходно прикащицею будучи, не только хозяйства не смотрѣла, но и готовые припасы всѣ расточила и съ сосѣдними соломерецкими уніатскими монахами въ подзорное и соблазнительное знакомство войшла. Почему я приказалъ ей, монахинѣ Анастасіи, съ вотчины Жабовщизны немедленно въ минскій свой дѣвичій монастырь ступать; пребывая же неисходно и честно въ монастырѣ, церковь только да келію вѣдать, а въ Жабовщизну никогда не ѣзадить. Которого моего приказу въ исполненіе, принуждена была она, монахиня Анастасія, въ минскомъ своемъ дѣвичомъ монастырѣ по большой части пребывать. Что же касается къ честному и безподогрительному ея обхожденію, то самъ пречестный отецъ игуменъ минскій Ѳеофанъ Яворскій, оставя въ мужескомъ своемъ монастырѣ игуменскую келію, преселился къ ней, монахинѣ Анастасіи, въ дѣвичій монастыръ. О которомъ новообручническомъ ФѲеофана Яворского съ монахинею Апнастасіею Соболевскою купножительствѣ когда начали въ городѣ Минскѣ между римлянами и уніятами скверные слухи происходить, а ко мнѣ въ Вильню не только отъ благочестивого Минского братства, по и отъ самыхъ же римлянъ горкопечальные письма проходить, то я Минскому братству соблазнительного и обоимъ тѣмъ минскимъ, мужескому и дѣвичему, монастырямъ зѣло опасного дѣвицы Анастасіи съ старцемъ Ѳеофаномъ купножительства къ пресѣченію хотя мпогократно въ Минскъ къ Феофану Яворскому и къ Анастасіъи Соболевской, съ прещеніемъ, увѣщаніемъ и угрожапіемъ писалъ, дабы или опъ, Яворскій, оставя дѣвичій монастырь, самъ въ мужскій уступилъ, цли она, Соболевская, оставя Яворского, сама въ Вильню приѣзжала; по они обое, не взирая пи малѣйше на такіе мои многократные представленія, пребыли въ союзѣ своемъ перазлучно. 1757 года априля въ среднихъ числѣхъ, по вступлеши всероссійской нашей арміи въ Польщу, когда россійскіе паши офицеры, съ города Минска въ Вильню къ генералу Даревскому по командЪѣ пріѣзжающіе, пачали миѣ о томъ же всенародно-соблазнительномъ Ѳеофана Яворского съ монахинею Апнастасіею безчинствѣ согласно доносить, да при томъ и на мене самого нарѣкать, что я такимъ сквернымъ дѣламъ въ поношеніе грекороссійского пашего между иловѣрными благочестія явновидно дѣятся допунцаю, то я, судивъ за благо лучше тую діяволомъ сочетанную двойцу и усильственно разлучить, нежели православно-востог
Современная версия
не имеет, съехала на всегдашнее пребывание; в которой вотчине, несходно прикащицею будучи, не только хозяйства не смотрела, но и готовые припасы все расточила и с соседними соломерецкими униатскими монахами в подзорное и соблазнительное знакомство войшла. Почему я приказал ей, монахине Анастасии, с вотчины Жабовщизны немедленно в минский свой девичий монастырь ступать; пребывая же неисходно и честно в монастыре, церковь только да келию ведать, а в Жабовщизну никогда не езадить. Которого моего приказу в исполнение, принуждена была она, монахиня Анастасия, в минском своем девичом монастыре по большой части пребывать. Что же касается к честному и безподогрительному её обхождению, то сам пречестный отец игумен минский Феофан Яворский, оставя в мужеском своем монастыре игуменскую келию, преселился к ней, монахине Анастасии, в девичий монастыр. О котором новообручническом ФФеофана Яворского с монахинею Апнастасиею Соболевскою купножительстве когда начали в городе Минске между римлянами и униятами скверные слухи происходить, а ко мне в Вильню не только от благочестивого Минского братства, по и от самых же римлян горкопечальные письма проходить, то я Минскому братству соблазнительного и обоим тем минским, мужескому и девичему, монастырям зело опасного девицы Анастасии с старцем Феофаном купножительства к пресечению хотя мпогократно в Минск к Феофану Яворскому и к Анастасиъи Соболевской, с прещением, увещанием и угрожапием писал, дабы или оп, Яворский, оставя девичий монастырь, сам в мужский уступил, цли она, Соболевская, оставя Яворского, сама в Вильню приезжала; по они обое, не взирая пи малейше на такие мои многократные представления, пребыли в союзе своем перазлучно. 1757 года априля в средних числех, по вступлеши всероссийской нашей армии в Польщу, когда российские паши офицеры, с города Минска в Вильню к генералу Даревскому по командЪе приезжающие, пачали мие о том же всенародно-соблазнительном Феофана Яворского с монахинею Апнастасиею безчинстве согласно доносить, да при том и на мене самого нарекать, что я таким скверным делам в поношение грекороссийского пашего между иловерными благочестия явновидно деятся допунцаю, то я, судив за благо лучше тую дияволом сочетанную двойцу и усильственно разлучить, нежели православно-востог