Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 270, с. 252: продолжение документа XXXII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 252: продолжение документа XXXII
Оригинал
Княжества Литовского, 1571 года. Меморіялъ о различности отъ короля Владислава между православными и уніятами; при печати земской, подписались: Ярославъ-Александеръ, жмудскій подкоморый въ Вильнѣ; Михаилъ Головинъ, писарь; Казимѣръ Ганзевичъ, съ протчими, 1641 года.
Привилегіумъ Яна-Казимѣра, короля польского, наданное монастырамъ благочестивымъ, состоящимъ какъ въ Коронѣ Польской, такъ и въ Литвѣ Великого Княжества Литовского, дабы оные благочестивые монастырѣ отъ уніятовъ никакихъ утѣсненій и обидъ не имѣли; а подъ тѣмъ мѣсто печати, и подписались: Янъ-Казимѣръ, король польскій, 1650 года февраля 12 дня; Тіоаннъ Гржибковскій, каштелянъ варшавскій.
Привилегіумъ Яна-Казѣмира, король польского, наданное въ подтвержденіе бывшого короля жъ польского первого Владислава диплома, на сеймѣ елекційномъ 1632 года данного, объ отправленіи въ православныхъ церквахъ служебъ и протчихъ церемоній церковныхъ по обычаю грекороссійскому и о дозволеніи каменное и деревянное строеніе, яко то шпиталѣ, школѣ, семинаріи и типографіи христіанскому народу имѣть; мѣсто цечати великой коронной окружено; 1663 года ноября 24 дня; подписался Николай Пражековскій, бискупъ луцкій. Соггехіѣ байоч зк!.
Выпись зъ книгъ трибунальскихъ, въ Вильнѣ отправованыхъ, данная отъ короля Яна-Казимѣра 1649 года на сеймѣ коронацѣйномъ въ подтвержденіе правъ, наданныхъ отъ короля польского Владислава Четвертого на благочестивый Свято-Духовъ виленскій монастырь, о свободномъ и безъпрепятственномъ отъ кого-либо тѣми грунтами и протчими къ тому монастыру принадлежитостьми владѣніи; мѣсто печати земской новогродской окружено; подъ тою вышисью нодписался: Константій Пацъ, chorąży nadworny W. X. L., marszałek trybunalskj. Бонѣславъ Унзовскій, писарь.
Грамота короля польского Августа Второго, при печати его большой на воску, данная на благочестивый Сошествія Святого Духа виленскій монастыръ, съ позволеніемъ тому монастыру по преданію святыхъ отецъ имѣть священослуженіе безъпрепятственно и той церкви принадлежащимъ людемъ содержать православное исповѣданіе грекороссійской вѣры; 1705 года, мѣсяца ноября 14, № 29, подъ
Современная версия
Княжества Литовского, 1571 года. Мемориял о различности от короля Владислава между православными и униятами; при печати земской, подписались: Ярослав-Александер, жмудский подкоморый в Вильне; Михаил Головин, писарь; Казимер Ганзевич, с протчими, 1641 года.
Привилегиум Яна-Казимера, короля польского, наданное монастырам благочестивым, состоящим как в Короне Польской, так и в Литве Великого Княжества Литовского, дабы оные благочестивые монастыре от униятов никаких утеснений и обид не имели; а под тем место печати, и подписались: Ян-Казимер, король польский, 1650 года февраля 12 дня; Тиоанн Гржибковский, каштелян варшавский.
Привилегиум Яна-Каземира, король польского, наданное в подтверждение бывшого короля ж польского первого Владислава диплома, на сейме елекцийном 1632 года данного, об отправлении в православных церквах служеб и протчих церемоний церковных по обычаю грекороссийскому и о дозволении каменное и деревянное строение, яко то шпитале, школе, семинарии и типографии христианскому народу иметь; место цечати великой коронной окружено; 1663 года ноября 24 дня; подписался Николай Пражековский, бискуп луцкий. Соггехие байоч зк!.
Выпись з книг трибунальских, в Вильне отправованых, данная от короля Яна-Казимера 1649 года на сейме коронацейном в подтверждение прав, наданных от короля польского Владислава Четвертого на благочестивый Свято-Духов виленский монастырь, о свободном и безъпрепятственном от кого-либо теми грунтами и протчими к тому монастыру принадлежитостьми владении; место печати земской новогродской окружено; под тою вышисью нодписался: Константий Пац, хорунжий надворный ВКЛ, маршалок трибунальский. Бонеслав Унзовский, писарь.
Грамота короля польского Августа Второго, при печати его большой на воску, данная на благочестивый Сошествия Святого Духа виленский монастыр, с позволением тому монастыру по преданию святых отец иметь священослужение безъпрепятственно и той церкви принадлежащим людем содержать православное исповедание грекороссийской веры; 1705 года, месяца ноября 14, № 29, под