Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 133, с. 115: продолжение документа XXIX

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 133 из 317

С. 115: продолжение документа XXIX

Оригинал

до надлежащаго обо мнѣ, яко въ томъ, по тому жь оного старшого Фмліоринского обьявленіо, самою причиною паходящагося разсмотрѣнія и опредѣленія, соблаговолено было удержаться и въ томъ же бы до того времени никаковыхъ взысканій и позывовъ и во оной монастыръ и по того старшого Фліоринского съ братствомъ посылокъ и прочихъ обидъ и утБсненій не чинить, и монастырскихъ добръ не отнимать, дабы отъ того опому монастырю и старшому съ братствомъ, яко невиннымъ той претенсіи, напрасного и несноснаго убытка и крайняго разоренія приключится не могло,—ий что о томъ воспослѣдуетъ безъ увѣдомленія Святѣйшій Сунодъ не оставить.

Въ другомъ: по Указу Ея Императорскаго Величества Святѣйшій Правительствующій Сунодъ, слушавъ взнесеннаго коллеги иностранныхъ дѣлъ на послапные во оную Ея Императорскаго Величества изъ Святѣйшаго Правительствующаго Сунпода указы обо мнѣ, отосланномъ въ тую жъ коллегію, къ надлежащему о показываныхъ мною тамошнихъ заграничныхъ, до благочестія касающихся, обстоятельствахъ разсметрѣнію, во отвѣтъ донопіенія, коимъ между прочаго представлено, что оной коллегіи нынѣ до мене никакой потребности нѣтъ, и по представленію его Преосвященства можно мене нынѣ къ его Преосвященству отправить; а что де касается до учиненыхъ мною по дѣлу о находящихся въ Польще и Литвѣ грекороссійского закона людехъ въ поданномъ отъ мене въ коллегію доношеніи (съ коего при томъ приложепа копія зъ слѣдующими къ тому подлинными предложеніями и учиненными съ нѣкоторыхъ изъ нихъ переводами) пространныхъ представленій: то де оныя въ той коллегіп уже разсмотрѣны и, по разсужденію оной же коллегіи, всѣ тѣ представленныя мною неумѣренныя средства, за показанными въ томъ доношеніи резонами, отнюдь въ дѣйство произведены быть не могутъ, развѣ не излишне бъ было приказать нынѣ назначенную мною въ доношеніи моемъ, отъ имени грекороссійскія въ Польще церкви, жалобу на латипскомъ или польскомъ языки въ запасъ мнѣ, Леонтовичу, сочинить и на апробацію Святѣйшему Суноду представить.

А понеже присланными въ Святѣйшій Правительствующій Стнодъ отъ его Преосвященства и помянутого виленского монастыря на мѣсто мое опредѣленнаго старшого Авраама Фліоринского допошеніями представлено на мене, что я, въ силу посланныхъ изъ Святѣйшаго Стнода указовъ, не здавъ тому виленскому старшому Форинскому по на-

Современная версия

до надлежащого обо мне, яко в том, по тому жь оного старшого Фмлиоринского обьявленио, самою причиною паходящагося рассмотрения и определения, соблаговолено было удержаться и в том же бы до того времени никаковых взысканий и позывов и во оной монастыр и по того старшого Флиоринского с братством посылок и прочих обид и утБснений не чинить, и монастырских добр не отнимать, дабы от того опому монастырю и старшому с братством, яко невинным той претенсии, напрасного и несносного убытка и крайнего разорения приключится не могло,—ий что о том воспоследует без уведомления Святейший Синод не оставить.

В другом: по Указу Её Императорского Величества Святейший Правительствующий Синод, слушав взнесенного коллеги иностранных дел на послапные во оную Её Императорского Величества из Святейшого Правительствующого Сунпода указы обо мне, отосланном в тую ж коллегию, к надлежащему о показываных мною тамошних заграничных, до благочестия касающихся, обстоятельствах разсметрению, во ответ донопиения, коим между прочого представлено, что оной коллегии ныне до мене никакой потребности нет, и по представлению его Преосвященства можно мене ныне к его Преосвященству отправить; а что де касается до учиненых мною по делу о находящихся в Польще и Литве грекороссийского закона людех в поданном от мене в коллегию доношении (с коего при том приложепа копия з следующими к тому подлинными предложениями и учиненными с некоторых из них переводами) пространных представлений: то де оные в той коллегип уже рассмотрены и, по разсуждению оной же коллегии, все те представленные мною неумеренные средства, за показанными в том доношении резонами, отнюдь в действо произведены быть не могут, разве не излишне б было приказать ныне назначенную мною в доношении моем, от имени грекороссийские в Польще церкви, жалобу на латипском или польском языки в запас мне, Леонтовичу, сочинить и на апробацию Святейшему Синоду представить.

А понеже присланными в Святейший Правительствующий Стнод от его Преосвященства и помянутого виленского монастыря на место мое определенного старшого Авраама Флиоринского допошениями представлено на мене, что я, в силу посланных из Святейшого Стнода указов, не здав тому виленскому старшому Форинскому по на-