Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 166, с. 148: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 148: продолжение документа XXX
Оригинал
дорогою, то есть, умѣренными средствами, которымы, уже защищая насъ чрезъ седмдесятъ лѣтъ, ни одного благочестивого монастыря или церкви, либо церковнаго добра, привратить намъ не могла, да и впредь никогда не можетъ; а чтобъ де Ипострапная Коллегія имѣла, кромѣ своихъ давныхъ умѣрепныхъ средствъ, другіе какіе средства и мѣры къ защищенію нашему предпринять, то о томъ напрасно намъ и думать: ибо де, въ дѣлѣ защищенія пашего, Государственной Иностранныхъ дѣлъ Коллегіи, какъ обыкновенный, такъ ин вѣчионепоколебимый законъ есть: всегда то дѣлать, что россійского при полско-королевскомъ дворѣ посолства секретарь Янъ Ржичевскій, подъ видомъ всесовершеннаго своего во учрежденыхъ Полскаго государства законахъ, правахъ и обыкновеныхъ искуства, съ собою или чрезъ россійскихъ, тамъ же при полско-королевскомъ дворѣ находящихся, министровъ въ Пностранную Коллегію предоставитъ. По смерти де высокославныя и вѣчнодостойныя памяти всероссійскаго государя 1імператора Петра 1, съ 1725 по 1743 годъ, отпято у пасъ нагло, усняственно и мучителско 124 церкви. Отъ котораго озлобленія въ защищеніе, когда по представленію н ходатайству за нпами бывого прежде нашего виленского старшого, а потомъ архіепископа Велико- Новгородского, преосвященного Амвросія, воспослѣдовало всевысочайшее Ея імператорскаго ГПеличества повелѣиіе, чтобъ Государственной Иностранныхъ дѣлъ Коллегіи пасъ бѣдныхъ, здесь въ Полскомъ государствѣ столь озлоблепныхъ и озлобляемыхъ, защитить, — то де Пностранная Коллегія, понеже, къ крайнему нашему нещастію, въ предпринятомъ ономъ своемъ дѣлѣ не припялась по высокомонаршей грамотѣ благочестивѣйшаго и премудрѣйшаго своего государя імператора Петра і къ королю полскому Августу П и ко всей Республики, съ Москвы отъ 7 дня маія 1722 года отправленной, за мнимые неумѣренные средства, на основаніи обще-народныхъ во всемъ свѣтѣ узаконенный, вѣчно-непоколебимо утверждаемые, самолегчайшіе, скоро-дѣйствителные, непреодоленно-силные, справедливые, предъ очима всего свѣта достохвалные и потому всѣми въ свѣтѣ государями къ защищенію единовѣрнаго своего по чужимъ государствамъ ісповѣданія предпріемлемые; но и принялась де она, Всероссійская іностранныхъ дѣлъ Коллегія, по представленіямъ россійскаго своего въ Варшавѣ резидента, родомъ поляка, зако(но)мъ римлянина Голембовскаго, за мнимые умѣренные средства, на основаніи учреж-
Современная версия
дорогою, то есть, умеренными средствами, которымы, уже защищая нас через седмдесят лет, ни одного благочестивого монастыря или церкви, либо церковного добра, привратить нам не могла, да и впредь никогда не может; а чтоб де Ипострапная Коллегия имела, кроме своих давных умерепных средств, другие какие средства и меры к защищению нашему предпринять, то о том напрасно нам и думать: ибо де, в деле защищения пашего, Государственной Иностранных дел Коллегии, как обыкновенный, так ин вечионепоколебимый закон есть: всегда то делать, что российского при полско-королевском дворе посолства секретарь Ян Ржичевский, под видом всесовершенного своего во учрежденых Полского государства законах, правах и обыкновеных искуства, с собою или через российских, там же при полско-королевском дворе находящихся, министров в Пностранную Коллегию предоставит. По смерти де высокославные и вечнодостойные памяти всероссийского государя 1императора Петра 1, с 1725 по 1743 год, отпято у пас нагло, усняственно и мучителско 124 церкви. От которого озлобления в защищение, когда по представлению н ходатайству за нпами бывого прежде нашего виленского старшого, а потом архиепископа Велико- Новгородского, преосвященного Амвросия, воспоследовало всевысочайшее Её императорского ГПеличества повелеиие, чтоб Государственной Иностранных дел Коллегии пас бедных, здесь в Полском государстве столь озлоблепных и озлобляемых, защитить, — то де Пностранная Коллегия, понеже, к крайнему нашему нещастию, в предпринятом оном своем деле не припялась по высокомонаршей грамоте благочестивейшого и премудрейшого своего государя императора Петра и к королю полскому Августу П и ко всей Республики, с Москвы от 7 дня маия 1722 года отправленной, за мнимые неумеренные средства, на основании обще-народных во всем свете узаконенный, вечно-непоколебимо утверждаемые, самолегчайшие, скоро-действителные, непреодоленно-силные, справедливые, пред очима всего света достохвалные и потому всеми в свете государями к защищению единоверного своего по чужим государствам исповедания предприемлемые; но и принялась де она, Всероссийская иностранных дел Коллегия, по представлениям российского своего в Варшаве резидента, родом поляка, зако(но)м римлянина Голембовского, за мнимые умеренные средства, на основании учреж-