Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 288, с. 270: продолжение документа XXXIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 270: продолжение документа XXXIII
Оригинал
ского старшинства нагло усильственымъ разбойническимъ нападеніемъ на унію отнято, а но ежегоднымъ всѣхъ виленскихъ старшихъ отъ полтораста лѣтъ слишкомъ въ надлежащемъ судѣ челобитьямъ и по многимъ въ ономъ же судѣ состоявшимся съ жесточайшимъ на изобидѣтелей нрещеніемъ декротамъ ни единого благочестиваго монастыря не возвращено. О которыхъ (де) всѣхъ благочестивыхъ разнымъ временемъ отъ виленского старшинства на унію отнятыхъ монастыряхъ имѣетъ онъ, Яворскій, въ предъбудощомъ ассессоріальномъ судѣ, по особливому своему въ нриказныхъ поляческихъ дѣлахъ искусству и по шляхецкому авторитету, такъ сильно и дѣйствительно страпать, чтобъ всѣ тѣ благочестивые, уніятами и римлянами завладенные, монастыри въ настоящемъ 754 году единолично и ненремѣино возвращены были; коихъ (де) благочестивыхъ монастырей за возвращеніемъ послѣдустъ ему, виленскому старшему, въ Польще отъ благочестиваго народа нревеликое и вѣчное благодареніе, а въ Россіи отъ духовной своей команды знатная и мздовоздаятельная похвала, ибо (де) онъ, отецъ Добрына, радѣтелнымъ своимъ старшинства виленского правленіемъ во единъ годъ докажетъ того, чего всѣ его антецессоры чрезъ полтораста лѣтъ доказать не могли. Этотъ воспомипаемый Ѳеофана Яворского совѣтъ, когда ноказался отцу Добрынѣ, яко совѣтъ Божій, то онъ, Добрына, такому своему благообразному совѣтнику, Ѳеофану Яворскому, тотъчасъ не только 74 червонцы съ казны монастырской выдавъ, но и всѣ платья зъ себе отъ ряски до рубашки даривъ, отправилъ его, Яворского, въ Варшаву къ находящимъ ассесоріяльнымъ судамъ. Съ коихъ судовъ онъ, полномощный виленского монастыря стрянчій, безнрикладной въ приказныхъ поляческихъ дѣлахъ вѣжливецъ и премудрій совѣтникъ, Феофанъ Яворскій, съ чѣмъ поворотился, какую полезную и радостную вѣдомость отцу Добрини и всѣй виленского монастыря братіи и братству за 74 червонцы нривезлъ,—саморучная его, Яворского, писулька, на запросъ отца Добрыни поданная, очевидно показуетъ. Которую писульку, лутшаго ради достовѣрія, прилагаю Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи подъ № 1 съ лѣтерами русскими, силу всякого дѣла означающими и распредѣляющими. Въ этой приложенной писулькѣ благовѣтствуется монастырю виленскому отъ дсофана Яворского: Перва радость, нодъ литерою А, что веѣ дѣла виленского монастыря были въ сулѣ ассесоріяльномъ слушаны, только въ долгій
Современная версия
ского старшинства нагло усильственым разбойническим нападением на унию отнято, а но ежегодным всех виленских старших от полтораста лет слишком в надлежащем суде челобитьям и по многим в оном же суде состоявшимся с жесточайшим на изобидетелей нрещением декротам ни единого благочестивого монастыря не возвращено. О которых (де) всех благочестивых разным временем от виленского старшинства на унию отнятых монастырях имеет он, Яворский, в предъбудощом ассессориальном суде, по особливому своему в нриказных поляческих делах искусству и по шляхецкому авторитету, так сильно и действительно страпать, чтоб все те благочестивые, униятами и римлянами завладенные, монастыри в настоящем 754 году единолично и ненремеино возвращены были; коих (де) благочестивых монастырей за возвращением последуст ему, виленскому старшему, в Польще от благочестивого народа нревеликое и вечное благодарение, а в России от духовной своей команды знатная и мздовоздаятельная похвала, ибо (де) он, отец Добрына, радетелным своим старшинства виленского правлением во един год докажет того, чего все его антецессоры через полтораста лет доказать не могли. Этот воспомипаемый Феофана Яворского совет, когда ноказался отцу Добрыне, яко совет Божий, то он, Добрына, такому своему благообразному советнику, Феофану Яворскому, тотъчас не только 74 червонцы с казны монастырской выдав, но и все платья з себе от ряски до рубашки дарив, отправил его, Яворского, в Варшаву к находящим ассесорияльным судам. С коих судов он, полномощный виленского монастыря стрянчий, безнрикладной в приказных поляческих делах вежливец и премудрий советник, Феофан Яворский, с чем поворотился, какую полезную и радостную ведомость отцу Добрини и всей виленского монастыря братии и братству за 74 червонцы нривезл,—саморучная его, Яворского, писулька, на запрос отца Добрыни поданная, очевидно показует. Которую писульку, лутшого ради достоверия, прилагаю Духовной Митрополии Киевские Консистории под № 1 с летерами русскими, силу всякого дела означающими и распределяющими. В этой приложенной писульке благоветствуется монастырю виленскому от дсофана Яворского: Перва радость, нод литерою А, что вее дела виленского монастыря были в суле ассесорияльном слушаны, только в долгий