Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 128, с. 110: продолжение документа XXVIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 128 из 317

С. 110: продолжение документа XXVIII

Оригинал

Которые 80 червонцовъ въ самонужнѣйшій монастырскій расходъ употреблены, какъ изъ вѣрно записной книги показуется.

Что построеніе и возобннвленіе церкви монастыря сего благочестиваго вѣрно здѣсь описано и что всѣхъ вышъ показанныхъ денежныхъ суммъ щетъ по записнымъ книгамъ и вѣроятнымъ документамъ производимъ былъ, въ томъ своеручно подписуюся.

Монастыря виленского благочестиваго старшій 1іеромопахъ деофанъ Леонтовичъ.

Августа 18 д. 1756 году. Вильна.

4) По дѣлу о скарбцѣ виленского монастыря Свято-Духова церковномъ представлено отъ духовной Консисторіи и Его Преосвященствомъ 12 сентября 1761 года подтверждено мыѣшіе, въ которомъ, по прописки всего оного дѣла, написано:

А понеже, по прописанному іеромонаха Ѳеофана отвѣту, ко взысканію истины и къ учиненію надлежащаго по сему дѣлу разсмотрѣніе и рѣшенія духовной Консисторіи потребно вѣдать: подлѣнно ль сребру и золоту, отъ оного Ѳеофана проданному, таковъ былъ вѣсъ, проба и оцѣнка; такожъ и камичкамъ дорогимъ оцѣнка жъ такова ль была, какъ отъ него, Ѳеофана, въ ономъ отвѣтѣ прописано; и подлинно ль перла, отъ него, Ѳеофана, описанные лупущими и бѣлостекляными, были лупущіе и бѣлостекляные, а не правдивые; и прописанные имъ, ОѲеофаномъ, камычки простыми, были простын, а не дорогіи; и столько ль вБсомъ перлъ и кораліовъ; и такая ль тому всему оцѣнка была; и по той ли цѣнѣ тое все продано, какъ отъ него, Ѳеофана, въ томъ же отвѣтѣ показано; и по общебратственному лъ приговору и письменному ль тое все продано; и для какой благословенной нужды, для той ли, которая отъ него, Ѳеофана, показана, или для другой какой, и для какой именно; токожъ вся ль сполна за тое проданное сребро, золото, перла, камички, корали и прочое собраная денежная сумма въ казну виленского монастыра вступила; и вся ль та сумма на подчинку виленского монастыра, церкви и школъ издержана; и что именно въ той церквѣ подчинено; и не можно ль было безъ починки того обойтись или не можно ль было

Современная версия

Которые 80 червонцов в самонужнейший монастырский расход употреблены, как из верно записной книги показуется.

Что построение и возобннвление церкви монастыря сего благочестивого верно здесь описано и что всех выш показанных денежных сумм щет по записным книгам и вероятным документам производим был, в том своеручно подписуюся.

Монастыря виленского благочестивого старший 1иеромопах деофан Леонтович.

Августа 18 д. 1756 году. Вильна.

4) По делу о скарбце виленского монастыря Свято-Духова церковном представлено от духовной Консистории и Его Преосвященством 12 сентября 1761 года подтверждено мыешие, в котором, по прописки всего оного дела, написано:

А понеже, по прописанному иеромонаха Феофана ответу, ко взысканию истины и к учинению надлежащого по сему делу рассмотрение и решения духовной Консистории потребно ведать: подленно ль сребру и золоту, от оного Феофана проданному, таков был вес, проба и оценка; також и камичкам дорогим оценка ж такова ль была, как от него, Феофана, в оном ответе прописано; и подлинно ль перла, от него, Феофана, описанные лупущими и белостекляными, были лупущие и белостекляные, а не правдивые; и прописанные им, ОФеофаном, камычки простыми, были простын, а не дорогии; и столько ль вБсом перл и коралиов; и такая ль тому всему оценка была; и по той ли цене тое все продано, как от него, Феофана, в том же ответе показано; и по общебратственному л приговору и письменному ль тое все продано; и для какой благословенной нужды, для той ли, которая от него, Феофана, показана, или для другой какой, и для какой именно; токож вся ль сполна за тое проданное сребро, золото, перла, камички, корали и прочое собраная денежная сумма в казну виленского монастыра вступила; и вся ль та сумма на подчинку виленского монастыра, церкви и школ издержана; и что именно в той церкве подчинено; и не можно ль было без починки того обойтись или не можно ль было