Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 64, с. 46: продолжение документа XVII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 64 из 317

С. 46: продолжение документа XVII

Оригинал

съ черепицею, цеглою, вапномъ, жвиромъ, гипсомъ, желѣзною чорною и бѣлою бляхою, шкломъ и всякимъ майстеромъ, съ штукаторіею, мозаикою, зъ малованямъ, злоценямъ, кромѣ иконостасныхъ образовъ и царскихъ вратъ и сѣверныхь дверей, со всѣмъ иконостасомъ израдной штукатерской работы, а зъ слупами фильшмармуровыми, и ксымсами, капителями, и протчимъ украшеніемъ гипсовымъ, всѣ три иконостасы каменные, посяцкою во всю церковъ, престами на церковъ, окнами, ринвами и черепицею крить, тынковать кругомъ, извнѣ извнутръ церковь, и зъ штукаторіею, и посудою, цебрами, шапликами, ражками, водою, черпаками, лопатами, ридлямн, грейцарами, ломами, кирками, на цѣни пяти тисящахъ таляровъ битыхъ уконтрактованы, и матеріалу всякого доволство заготовлепо; монастыръ уже слава Богу Архипастырскимъ Вашего Ясне въ Богу Преосвященства возобновленъ и уже ко окончанію приходитъ, ибо толко въ нѣкоторихъ келіяхъ верхнихъ оконъ нѣтъ, да не побѣлены, а гдѣ были деревянніе уже и нужда строити пе настоитъ. Дзвонницю же репаровать не доведется теперь за неимѣиіемъ денегъ, ибо оніе шесть тисящей рублевъ, жалованныхъ отъ Ея Императорскаго Величества, на двоихъ майстеровъ издержатся, испрошенніе же съ книгог на репарацію монастыра и на покупку матеріаловъ издержаны. Вашему Ясне въ Богу Преосвященству вѣрпо донесши и книги на..... оной репараціи и совершенному произведенно, Архипастырскаго всепижайше просимъ благословенія.

Вашего Ясне въ Богу Преосвященства всенижайшіи послушники и слуги благочестиваго Грековосточнаго отъ Святого Духа Виленского конвенту и инныхъ къ нему принадлежащихъ православныхъ монастырей Старшій К. К. игуменъ Сульвестръ Добрипна.

Зъ Вильна 1753 года Генваря 27 д.

Starszenstwa Wilenskiego Namiesnik ieromonach Barłaam Władyczka.

Jeromonach Illia Zdanowicz, ihumen Druyski.

Jeromonach Innocenty Bołdyszewsky.

Іеромонахъ Іоасафъ, еклисіархъ.

Jeromonach Samuel Okinszyc.

Іеромонахъ Ѳеофанъ.

Jeromonach Innocenty Bołdyszewski.

Современная версия

с черепицею, цеглою, вапном, жвиром, гипсом, железною чорною и белою бляхою, шклом и всяким майстером, с штукаториею, мозаикою, з малованям, злоценям, кроме иконостасных образов и царских врат и северныхь дверей, со всем иконостасом израдной штукатерской работы, а з слупами фильшмармуровыми, и ксымсами, капителями, и протчим украшением гипсовым, все три иконостасы каменные, посяцкою во всю церков, престами на церков, окнами, ринвами и черепицею крить, тынковать кругом, извне извнутр церковь, и з штукаториею, и посудою, цебрами, шапликами, ражками, водою, черпаками, лопатами, ридлямн, грейцарами, ломами, кирками, на цени пяти тисящах таляров битых уконтрактованы, и материалу всякого доволство заготовлепо; монастыр уже слава Богу Архипастырским Вашего Ясне в Богу Преосвященства возобновлен и уже ко окончанию приходит, ибо толко в некоторих келиях верхних окон нет, да не побелены, а где были деревянние уже и нужда строити пе настоит. Дзвонницю же репаровать не доведется теперь за неимеиием денег, ибо оние шесть тисящей рублев, жалованных от Её Императорского Величества, на двоих майстеров издержатся, испрошенние же с книгог на репарацию монастыра и на покупку материалов издержаны. Вашему Ясне в Богу Преосвященству верпо донесши и книги на..... оной репарации и совершенному произведенно, Архипастырского всепижайше просим благословения.

Вашего Ясне в Богу Преосвященства всенижайшии послушники и слуги благочестивого Грековосточного от Святого Духа Виленского конвенту и инных к нему принадлежащих православных монастырей Старший К. К. игумен Сильвестр Добрипна.

З Вильна 1753 года Генваря 27 д.

Наместник Виленского старшинства иеромонах Варлаам Владычка.

Иеромонах Илия Зданович, игумен Друйский.

Иеромонах Иннокентий Болдышевский.

Иеромонах Иоасаф, екклесиарх.

Иеромонах Самуил Окиншиц.

Иеромонах Феофан.

Иеромонах Иннокентий Болдышевский.