Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 278, с. 260: продолжение документа XXXII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 260: продолжение документа XXXII
Оригинал
указного денежного жаловання, за 748 и 749 года недодэанного, и церковныхъ троихъ круговъ книгъ и о протчемъ.
Термѣны челобитенъ на имя Высокомонаршое отъ старшого виленского Сульвестра о выдачѣ пожалованныхъ на репорацію виленскаго монастыра шести тысѣчи рублевъ и о прибавкѣ къ сту рублямъ на братію государственной милостини, на трохъ съ половиною листахъ.
Термѣны двоихъ писемъ, польскимъ діалектомъ, на едномъ листѣ, 749 года, въ мѣсяцѣ августѣ составленныхъ: 1, отъ старшого виленскаго къ Ржишевскому благодарственное за ходатайство въ дозволеніи репарадіи церкви; 2, отъ Ржишевского къ старшому виленскому отвѣтное.
Копія сунодального опредѣленія, на едномъ листѣ, за рукоприкладствомъ Святѣйшого Сунода членовъ, априля 27 дня 752 года состоявшагося, о средствіи пересылки пожалованныхъ денегъ Антіохійскому патріяршу престолу на оплату долговъ да на возобновленіе погорѣвшого виленского монастыря шести тысячъ рублевъ.
Кошія указа сунодального, въ листъ, 752 года априля 30 дня въ Коллегію Иностранныхъ дѣлъ посланного, съ требованіемъ пожалованную отъ Ея Имнператорскаго Величества сумму ко отданію святѣйшему патріярху и виленскому старшому, принявъ чрезъ вексли, перевесть къ находящимся въ Константинополѣ и въ Польской области россійскимъ резидентамъ, которія бы деньги препоручены были отъ нихъ, резидентовъ, антіохійскому патріарху и виленскому старшому съ росписками, Кошпія сунодального указа, на едномъ листѣ, тогожъ года м числа въ канцелярію сунодалную экономического правленія объ отлускѣ вышъ прописанныхъ денегъ, 9 тысячъ рублевъ въ контору Иностранныхъ дѣлъ Коллегіи.
Кошія доношенія въ Коллегію Иностранныхъ дѣлъ, на едномъ листѣ, а якого года, мѣсяца и числа и отъ кого именно не означено, съ прошеніемъ, не повелѣно ль будетъ пожалованную на виленскій монастыръ шестотысячную сумму, для безъубыточного оному монастыру тоей суммы полученія, поручить купцамъ или иностраннымъ посланникамъ, и о протчемъ.
Двѣ термѣны доношеній, на двохъ листахъ, въ Вифляндскую губернскую канцелярію отъ старшого виленского Сульвестра, 752
Современная версия
указного денежного жаловання, за 748 и 749 года недодэанного, и церковных троих кругов книг и о протчем.
Термены челобитен на имя Высокомонаршое от старшого виленского Сильвестра о выдаче пожалованных на репорацию виленского монастыра шести тысечи рублев и о прибавке к сту рублям на братию государственной милостини, на трох с половиною листах.
Термены двоих писем, польским диалектом, на едном листе, 749 года, в месяце августе составленных: 1, от старшого виленского к Ржишевскому благодарственное за ходатайство в дозволении репарадии церкви; 2, от Ржишевского к старшому виленскому ответное.
Копия синодального определения, на едном листе, за рукоприкладством Святейшого Синода членов, априля 27 дня 752 года состоявшагося, о средствии пересылки пожалованных денег Антиохийскому патрияршу престолу на оплату долгов да на возобновление погоревшого виленского монастыря шести тысяч рублев.
Кошия указа синодального, в лист, 752 года априля 30 дня в Коллегию Иностранных дел посланного, с требованием пожалованную от Её Имнператорского Величества сумму ко отданию святейшему патриярху и виленскому старшому, приняв через вексли, перевесть к находящимся в Константинополе и в Польской области российским резидентам, котория бы деньги препоручены были от них, резидентов, антиохийскому патриарху и виленскому старшому с росписками, Кошпия синодального указа, на едном листе, тогож года м числа в канцелярию синодалную экономического правления об отлуске выш прописанных денег, 9 тысяч рублев в контору Иностранных дел Коллегии.
Кошия доношения в Коллегию Иностранных дел, на едном листе, а якого года, месяца и числа и от кого именно не означено, с прошением, не повелено ль будет пожалованную на виленский монастыр шестотысячную сумму, для безъубыточного оному монастыру тоей суммы получения, поручить купцам или иностранным посланникам, и о протчем.
Две термены доношений, на двох листах, в Вифляндскую губернскую канцелярию от старшого виленского Сильвестра, 752