Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 315, с. 297: продолжение документа XXXIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 297: продолжение документа XXXIII
Оригинал
примѣтки недостовѣрія и безсовѣстія, какъ со всего дѣла да и изъ самыхъ же его, Яворского, собственноручныхъ письменныхъ видовъ явствуетъ, по себѣ показалъ, Сколько же и какихъ именно вещей заподлинно онъ, Яворскій, въ Минску отбѣжалъ, а виленскій намѣстникъ Самуилъ въ Вильню съ собою привезлъ,—въ томъ увѣряетъ реестръ, по которому я всѣ тѣ его, Яворского, вещи при братіи виленского монастыря принималъ и потомъ какъ самыя вещи, такъ и реестръ, въ особливомъ чуланѣ за замкомъ оставилъ.
А пусть бы довелося виленскому монастырю и по сему собственноручному его, Яворского, реестру всѣ вещи ему возвратить, то долженъ онъ, Яворскій, первѣе уплатить минскому монастырю 60 червонцевъ, которые (какъ вышеуномянуто) отъ племянника епископа виленского за обиды, минскому монастырю причиненныя, взявъ, на себе издержалъ, а виленскому монастырю 104 червонцы, которые онъ же, Яворскій, въ 1753 и 54 годѣхъ взявъ съ казны виленского монастыря въ Варшаву, оные въ Варшавѣ не па проторы и убытки, но на свои пустошныя прихоти (какъ о томъ марковскій игуменъ Такинеъ Пелкинскій предъ Добриною созналъ) издержалъ; и для того, возвратясь съ Варшавы, антецессору моему Сильвестру Добринѣ въ означенныхъ 104 червонцахъ пикакого отчету не далъ, о чемъ реестра виленского мопастыря свидѣтельствуютъ, которыя я между приложеніями къ отвѣтному моему противу представленій виленского епископа доношенію подъ литерою Д представилъ.
Пятый пупктъ жалобы, отъ тогожъ игумена Феофана Яворского на мене представленной, состонтъ въ томъ, что я съ виленского монастыря шести монашествующихъ, а именно, іеромонаха Владиміра, іеродіакона Феофана, іеродіакопа Рувима, іеродіакона Давида, іеродіакона Мартиніана да монаха Зѣновіл прогпалъ и городского слугу подрадилъ на виленской площадѣ зъ барабаннымъ боомъ трубить, чтобъ тѣхъ монаховъ вездѣ по дорогамъ хватано и въ виленскій монастырь привожено,—съ чего послѣдовало благочестивому въ Польще закону и монашескому чину крайнее бизчестіе.
Которого пятого пункта на содерженіе отвѣтствую: донощикъ мой Ѳеофанъ Яворскій, во утвержденіе и подкрѣпленіе обиди, мною ему причиненной, ссылается еще на обиду и виленского монастыря монашествующимъ, отъ мене же приключившуюся; но какъ самъ онъ, Яворскій, будучи бездѣльникъ, съ минского монастыря отъ мене 6ѣ-
Современная версия
приметки недостоверия и бессовестия, как со всего дела да и из самых же его, Яворского, собственноручных письменных видов явствует, по себе показал, Сколько же и каких именно вещей заподлинно он, Яворский, в Минску отбежал, а виленский наместник Самуил в Вильню с собою привезл,—в том уверяет реестр, по которому я все те его, Яворского, вещи при братии виленского монастыря принимал и потом как самыя вещи, так и реестр, в особливом чулане за замком оставил.
А пусть бы довелося виленскому монастырю и по сему собственноручному его, Яворского, реестру все вещи ему возвратить, то должен он, Яворский, первее уплатить минскому монастырю 60 червонцев, которые (как вышеуномянуто) от племянника епископа виленского за обиды, минскому монастырю причиненные, взяв, на себе издержал, а виленскому монастырю 104 червонцы, которые он же, Яворский, в 1753 и 54 годех взяв с казны виленского монастыря в Варшаву, оные в Варшаве не па проторы и убытки, но на свои пустошные прихоти (как о том марковский игумен Такине Пелкинский пред Добриною сознал) издержал; и для того, возвратясь с Варшавы, антецессору моему Сильвестру Добрине в означенных 104 червонцах пикакого отчету не дал, о чем реестра виленского мопастыря свидетельствуют, которыя я между приложениями к ответному моему противу представлений виленского епископа доношению под литерою Д представил.
Пятый пупкт жалобы, от тогож игумена Феофана Яворского на мене представленной, состонт в том, что я с виленского монастыря шести монашествующих, а именно, иеромонаха Владимира, иеродиакона Феофана, иеродиакопа Рувима, иеродиакона Давида, иеродиакона Мартиниана да монаха Зеновил прогпал и городского слугу подрадил на виленской площаде з барабанным боом трубить, чтоб тех монахов везде по дорогам хватано и в виленский монастырь привожено,—с чего последовало благочестивому в Польще закону и монашескому чину крайнее бизчестие.
Которого пятого пункта на содержение ответствую: донощик мой Феофан Яворский, во утверждение и подкрепление обиди, мною ему причиненной, ссылается еще на обиду и виленского монастыря монашествующим, от мене же приключившуюся; но как сам он, Яворский, будучи бездельник, с минского монастыря от мене 6е-