Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 314, с. 296: продолжение документа XXXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 314 из 317

С. 296: продолжение документа XXXIII

Оригинал

Четвертая причина, что, наконедъ, онъ же, Ѳеофанъ Яворскій, по многократнымъ моимъ угрозительнымъ письмамъ, къ нему, Яворскому, за всѣ вышъозначенные его, Яворского, продерзостные, непорядочные и безчинные поступки въ Минскъ отправленнымъ, не надѣясь уже далѣе на настоятельскомъ правленіи (остаться) благочестивого минского монастыря скарбця тайнымъ образомъ, чрезъ замокъ и печать Минского братства, вси крѣпости и привилегіи обоихъ благочостивыхъ, мужеского и дѣвичого, минскихъ монастырей, оныя нѣкоторому минскому мужику-уніяту въ сохраненіе отдалъ и минского Свято-Троецкого монастыря съ уніятами за цѣну тѣхъ крѣпостей и привилегій уговариватся началъ, о чемъ я, получа съ Минска отъ достовѣрныхъ людей извѣстіе, принужденъ былъ немедленно намѣстника виленского старшинства 1еромопаха Самуила въ Минскъ отправить такъ для предупрежденія злодѣйства, Ѳеофаномъ Яворскимъ намѣрёваемого, какъ и для сысканія самого Яворского въ Вильню къ отвѣту, а найначе по тому, что онъ, Яворскій, показалъ уже по себѣ и въ 1754 году такую жъ точную примѣтку и всѣ бы былъ крѣпости отнятыхъ благочестивыхъ монастырей, въ вѣдомствѣ виленского старшинства состоявшихъ, онъ же, Яворскій, тѣмъ же самымъ уніятскимъ монахамъ, съ которыми по отнятію благочестивыхъ нашихъ а именно, купятицкого, новодворского монастырей, въ падворномъ королевскомъ судѣ правовался, за уговоренную цѣну продалъ, ежели бы былъ слуцкой архимандріи намѣстникъ іеромонахъ Иннокентій Болдышевскій да литовскихъ судовъ стряпчій Орлицкій, на тотъ часъ въ томъ же ассесоріальномъ судѣ случившіеся, письмомъ своимъ съ Варшавы, антецессора моего Сильвестра Добрину пе предостерегли иуу него, Яворского, по письменному Добрыни прошенію, всѣхъ тѣхъ крѣиостей не отобрали.

Сколько и какихъ именно вещей Ѳеофаномъ Яворскимъ, въ минскомъ монастырѣ якобы оставленныхъ, забрато въ Вильню, собственноручный его жъ, Яворскаго, реестръ показуетъ, который Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи прилагаю подъ литерою 1. Этого своего реестра во увѣреніе хотя Ѳеофанъ Яворскій, при самомъ окончаніи тогожъ реестра, собственноручно крѣпитъ, что все не ложно быть, совѣстно засвидѣтельствую и въ томъ саморучно подписуюся, однако вѣрить ему, ѣеофану Яворскому, въ томъ и полагатся на его совѣсть не слѣдуетъ, ибо онъ, Яворскій, довольныя уже

Современная версия

Четвертая причина, что, наконед, он же, Феофан Яворский, по многократным моим угрозительным письмам, к нему, Яворскому, за все вышъозначенные его, Яворского, продерзостные, непорядочные и безчинные поступки в Минск отправленным, не надеясь уже далее на настоятельском правлении (остаться) благочестивого минского монастыря скарбця тайным образом, через замок и печать Минского братства, вси крепости и привилегии обоих благочостивых, мужеского и девичого, минских монастырей, оные некоторому минскому мужику-унияту в сохранение отдал и минского Свято-Троецкого монастыря с униятами за цену тех крепостей и привилегий уговариватся начал, о чем я, получа с Минска от достоверных людей известие, принужден был немедленно наместника виленского старшинства 1еромопаха Самуила в Минск отправить так для предупреждения злодейства, Феофаном Яворским намерёваемого, как и для сыскания самого Яворского в Вильню к ответу, а найначе по тому, что он, Яворский, показал уже по себе и в 1754 году такую ж точную приметку и все бы был крепости отнятых благочестивых монастырей, в ведомстве виленского старшинства состоявших, он же, Яворский, тем же самым униятским монахам, с которыми по отнятию благочестивых наших а именно, купятицкого, новодворского монастырей, в падворном королевском суде правовался, за уговоренную цену продал, ежели бы был слуцкой архимандрии наместник иеромонах Иннокентий Болдышевский да литовских судов стряпчий Орлицкий, на тот час в том же ассесориальном суде случившиеся, письмом своим с Варшавы, антецессора моего Сильвестра Добрину пе предостерегли иуу него, Яворского, по письменному Добрыни прошению, всех тех креиостей не отобрали.

Сколько и каких именно вещей Феофаном Яворским, в минском монастыре якобы оставленных, забрато в Вильню, собственноручный его ж, Яворского, реестр показует, который Духовной Митрополии Киевские Консистории прилагаю под литерою 1. Этого своего реестра во уверение хотя Феофан Яворский, при самом окончании тогож реестра, собственноручно крепит, что все не ложно быть, совестно засвидетельствую и в том саморучно подписуюся, однако верить ему, ееофану Яворскому, в том и полагатся на его совесть не следует, ибо он, Яворский, довольные уже