Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 184, с. 166: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 166: продолжение документа XXX
Оригинал
ныхъ, въ Коронѣ и въ Литвѣ обрѣтающихся, исповѣдниковъ, въ ползу Хрістовой церкви и Россійской нашей імперіи мною предстаставляемаго оторвавъ, інтересному оному дѣлу препятствіе, а всему нашему грекороссійскому въ Полще благочестлю разореніе здѣлалъ; 2, въ Вильни и по прочимъ мѣстамъ разглашая, что я, антецессоръ его, Флюринскаго, іеромонахъ Феофанъ, за прибытіемъ моимъ въ Санктпетербургъ ради представленія по дѣлу о находящихся въ Коронѣ и Литвѣ грекороссійскаго закона людехъ, при Святѣйшемъ Сунодѣ взятъ былъ немедленно подъ крѣпкій караулъ и въ силку безъвѣстно сосланъ, онъ, Аврамъ Фліоринскій, такими своими всезлобними на мене по приватнымъ пустошамъ разглашеніи, какъ кредиторовъ, претенсіи свои къ благочестивымъ, виленскому старшенству подсутственнимъ, монастыремъ, отъ тритцяти и сорока лѣтъ имѣющихъ, но за страхъ протекціи Святѣйшаго Всероссійского Сунода и Иностранной Коллегіи, благочестивые тѣ монастырѣ, по претенсіямъ своимъ изобиждать не дерзающихъ, вдругъ обрушилъ, такъ и врагамъ православно-восточной церкви, духовнимъ и мирскимъ, грекороссійское наше благочестіе не такмо въ одномъ городѣ Вилнѣ, но и во всемъ Великомъ Княжествѣ Литовскомъ, дерзновенно озлоблять и безъогласно разорять поводъ подалъ; 3, получа тисячу четиреста рублей, на уплатку долговой сумми, полскимъ шляхтичемъ Мицевичемъ на виленскомъ монастырѣ взискуемой, дабы за такую долговую сумму, по жалобамъ оного шляхтича, отъ тамошняго судебнаго трибуналнаго мѣста благочестивому виленскому монастырю всекрайняго разоренія не послѣдовало, изъ Святѣйшаго Сунода еще въ 759 году марта 18 числа виданнихъ, онъ, Авраамъ Фліоринскій, таковые денги тисячу четиреста рублевъ, съ казни Святѣйшаго Сунода выданные, въ явнонидную, кромѣ всякой самокрайнѣйшей нужди, противность указу, тогожъ года и числа въ Святѣйшемъ Правителствующемъ Оунодѣ состоявшомуся, на самые пустошно затѣянніе строенія (безъ коихъ и церковное священно-служеніе и монастырское добропорядочное содержаніе всесовершенно обойтись могло) своеволно употребилъ, къ оправданію своему мнимое неоспоримосилное извиненіе, что вышъ означенный виленскаго монастыря кредиторъ Мицевичъ не хотѣлъ принимать долговой своей суммы отъ него, Авраама Фліоринскаго, россійскою рублевою, но полскою бито-таляревою монетою по силѣ уговору, между имъ, Мицевичемъ, и мною, бывимъ виленскимъ стар-
Современная версия
ных, в Короне и в Литве обретающихся, исповедников, в ползу Христовой церкви и Российской нашей империи мною предстаставляемого оторвав, интересному оному делу препятствие, а всему нашему грекороссийскому в Полще благочестлю разорение зделал; 2, в Вильни и по прочим местам разглашая, что я, антецессор его, Флюринского, иеромонах Феофан, за прибытием моим в Санктпетербург ради представления по делу о находящихся в Короне и Литве грекороссийского закона людех, при Святейшем Синоде взят был немедленно под крепкий караул и в силку безъвестно сослан, он, Аврам Флиоринский, такими своими всезлобними на мене по приватным пустошам разглашении, как кредиторов, претенсии свои к благочестивым, виленскому старшенству подсутственним, монастырем, от тритцяти и сорока лет имеющих, но за страх протекции Святейшого Всероссийского Синода и Иностранной Коллегии, благочестивые те монастыре, по претенсиям своим изобиждать не дерзающих, вдруг обрушил, так и врагам православно-восточной церкви, духовним и мирским, грекороссийское наше благочестие не такмо в одном городе Вилне, но и во всем Великом Княжестве Литовском, дерзновенно озлоблять и безъогласно разорять повод подал; 3, получа тисячу четиреста рублей, на уплатку долговой сумми, полским шляхтичем Мицевичем на виленском монастыре взискуемой, дабы за такую долговую сумму, по жалобам оного шляхтича, от тамошнего судебного трибуналного места благочестивому виленскому монастырю всекрайнего разорения не последовало, из Святейшого Синода еще в 759 году марта 18 числа виданних, он, Авраам Флиоринский, таковые денги тисячу четиреста рублев, с казни Святейшого Синода выданные, в явнонидную, кроме всякой самокрайнейшей нужди, противность указу, тогож года и числа в Святейшем Правителствующем Оуноде состоявшомуся, на самые пустошно затеянние строения (без коих и церковное священно-служение и монастырское добропорядочное содержание всесовершенно обойтись могло) своеволно употребил, к оправданию своему мнимое неоспоримосилное извинение, что выш означенный виленского монастыря кредитор Мицевич не хотел принимать долговой своей суммы от него, Авраама Флиоринского, российскою рублевою, но полскою бито-таляревою монетою по силе уговору, между им, Мицевичем, и мною, бывим виленским стар-