Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 292, с. 274: продолжение документа XXXIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 274: продолжение документа XXXIII
Оригинал
проторами и убытками позывы и на королевскіе падворпые декреты съ посмѣяніемъ плюютъ и плюватимутъ.
Пятая радость, подъ литерою Д, что въ позывѣ зъ старостою минскимъ іозефомъ Ивановскимъ онъ, Яворскій, какъ прежде въ судѣ ассессоріяльномъ 753 года декретъ въ пользу виленского монастыря получилъ, такъ и настоящаго 754 года моглъ бы былъ другій еще декретъ на пегожъ, Иваповского, получшть о непремѣиномъ и всеконечномъ возвращеніи благочестивого прилуцкого монастыря, старшинству виленскому подсутственного, имъ, Ивановскимъ, завладѣнного, ежелибъ (де) были присланы ему, Яворскому, въ БВаршаву съ виленского монастыря королевскія привилегіи и декретъ на означенного Ивановского, въ ассессоріальномъ судѣ состоявшійся, за недопущеніе имъ, Ивановскимъ, къ прилуцкому мопа-- стырю писара стародубовского господина Пршездзіецкого, который нарочно отправленъ былъ зъ ассессоріяльного судя, ради преврученія памъ во владѣніе по прежнему воспоминаемаго нашего монастыря.
Отвѣтъ Ѳеофана Леонтовича. Сей благочестивый Свято- Троецкій прилуцкій монастырь, сооруженъ 1635 году отъ покойной Анны, съ фамиліи князей Огинскихъ, супруги господина Стеткіевича, подкоморого браславского, и пребывалъ чрезъ сто лѣтъ при святомъ благочестіи во всякомъ тихомиріи. А въ 1736 году вышьозначенный староста минскій іозефъ Иваповскій, положивъ намѣреніе прилуцкимъ тѣмъ монастыремъ завладѣть, не имѣя же единой правильной къ такому монастырю претенсіи, умыслилъ происки и прицѣшки дѣлать разореніемъ грунтовъ и озлобленіемъ поданныхъ показуемаго прилуцкаго монастыря, который, знатной обиды не могучи снесть, другія же въпредъ приключитися имѣющія отъ негожъ, Ивановского, наглости хотячи предъотвратить, игуменъ того монастыря Діонисій Саевичъ, когда, за силу поляческихъ правъ, посторопними людьмн освидѣтельствовался, въ Минскій городъ (въ минскую канцелярію) протестъ подалъ; а ему, Йвановскому, яко противной сторонѣ, нотификацію учиннлъ; то онъ, Ивановскій, не взирая на всѣ тѣ поляческихъ своихъ правъ порядки, послалъ отъ себе самовластно знатное число людей въ прилуцкійтотъ монастыръ и приказалъ помянутого игумена Діонисія Саевича за такія его якобы продерзости нещадно паказать; о какомъ нападеніи и мучительствѣ подано отъ прилуцкого монастыря тогожъ 1736 году въ городі Минскій доно-
Современная версия
проторами и убытками позывы и на королевские падворпые декреты с посмеянием плюют и плюватимут.
Пятая радость, под литерою Д, что в позыве з старостою минским иозефом Ивановским он, Яворский, как прежде в суде ассессорияльном 753 года декрет в пользу виленского монастыря получил, так и настоящого 754 года могл бы был другий еще декрет на пегож, Иваповского, получшть о непремеином и всеконечном возвращении благочестивого прилуцкого монастыря, старшинству виленскому подсутственного, им, Ивановским, завладенного, ежелиб (де) были присланы ему, Яворскому, в БВаршаву с виленского монастыря королевские привилегии и декрет на означенного Ивановского, в ассессориальном суде состоявшийся, за недопущение им, Ивановским, к прилуцкому мопа-- стырю писара стародубовского господина Пршездзиецкого, который нарочно отправлен был з ассессорияльного судя, ради превручения пам во владение по прежнему воспоминаемого нашего монастыря.
Ответ Феофана Леонтовича. Сей благочестивый Свято- Троецкий прилуцкий монастырь, сооружен 1635 году от покойной Анны, с фамилии князей Огинских, супруги господина Стеткиевича, подкоморого браславского, и пребывал через сто лет при святом благочестии во всяком тихомирии. А в 1736 году вышьозначенный староста минский иозеф Иваповский, положив намерение прилуцким тем монастырем завладеть, не имея же единой правильной к такому монастырю претенсии, умыслил происки и прицешки делать разорением грунтов и озлоблением поданных показуемого прилуцкого монастыря, который, знатной обиды не могучи снесть, другия же въпред приключитися имеющия от негож, Ивановского, наглости хотячи предъотвратить, игумен того монастыря Дионисий Саевич, когда, за силу поляческих прав, посторопними людьмн освидетельствовался, в Минский город (в минскую канцелярию) протест подал; а ему, Йвановскому, яко противной стороне, нотификацию учиннл; то он, Ивановский, не взирая на все те поляческих своих прав порядки, послал от себе самовластно знатное число людей в прилуцкийтот монастыр и приказал помянутого игумена Дионисия Саевича за такия его якобы продерзости нещадно паказать; о каком нападении и мучительстве подано от прилуцкого монастыря тогож 1736 году в городи Минский доно-