Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 209, с. 191: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 191: продолжение документа XXX
Оригинал
Копія съ письма бываго виленского старшого іеромонаха Ѳеофана къ оберъ-секретарю Иностранной Коллегіи Андрею Никифоровичу Суровцову, отъ 15 генваря 1759 года, въ Санктпетербургѣ поданного.
По титулѣ: Было ль по чему преосвященному Санктпетербургскому предъ его сіятелствомъ графомъ канцлеромъ неслыханныя нарѣканія на мене произносить и существенно по этимъ своимъ нареканіямъ, отъ дѣла мене оторвавъ, съ Иностранной Коллегіи въ Святѣйшій Синодъ требовать,—можетъ о семъ всякъ разсудить съ доношенія, посланного отъ мене въ Святѣйшій Синодъ. И понеже еще прежде присланного на мене изъ Вильны доношенія нѣкоторые изъ Святѣйшаго Синода членовъ договорились между собою, какъ бы мене въ свои руки попасть и что со мною здѣлать, то тѣ всѣ ихъ нарѣканія, были только харя для прикрытія злохитрныхъ своихъ святительскихъ умышленій. Того ради, ваше высокородіе всепокорнѣйше прошу какъ копію доношенія, которое я сегожъ мѣсяца генваря 11 д. въ Святѣйшій Синодъ послалъ, такъ и другое мое здѣсь же приложенное доношеніе первѣе господамъ министрамъ представить, а потомъ къ его сіятелству графу канцлеру послать, дабы я доношеніемъ, при которомъ мене Иностранная Коллегія, прежде окончанія моего дѣла, въ Святѣйшій Синодъ имѣетъ отправить, не былъ преданъ за ревностные и вѣрноподданническіе мои труды въ очевидную погибель: ибо уже и солдаты съ Святѣйшаго Синода за мною посланы; а инако, находясь въ опасности здравія, чести и самой жизни, принужденъ буду самую Всемилостивую Государыню трудить.
Копія съ прошенія бываго виленского старшого іеромонаха Ѳеофана Его Высокопревосходительству Ивану Ивановичу Шувалову, отъ 24 д. генваря 1759 года, въ Санктпетербургѣ поданного.
По титулѣ: Вашего Высокопревосходительства являемая всѣмъ бѣднымъ и безпомощнымъ людямъ милость подала мнѣ дерзновеніе, а моя самокрайнѣйшая нужда убѣдила мене Вашему Высокопревосходительству этимъ моимъ маловажнымъ прошеніемъ стужать, всепокорнѣйше доносить, коимъ образомъ я, нижайшій, будучи въ Великомъ Княжествѣ Литовскомъ благочестиваго россійскаго монастыря настоятелемъ, принялъ на себе трудъ какъ бы пастырскою ревно-
Современная версия
Копия с письма бывого виленского старшого иеромонаха Феофана к обер-секретарю Иностранной Коллегии Андрею Никифоровичу Суровцову, от 15 генваря 1759 года, в Санктпетербурге поданного.
По титуле: Было ль по чему преосвященному Санктпетербургскому пред его сиятелством графом канцлером неслыханные нарекания на мене произносить и существенно по этим своим нареканиям, от дела мене оторвав, с Иностранной Коллегии в Святейший Синод требовать,—может о сем всяк разсудить с доношения, посланного от мене в Святейший Синод. И понеже еще прежде присланного на мене из Вильны доношения некоторые из Святейшого Синода членов договорились между собою, как бы мене в свои руки попасть и что со мною зделать, то те все их нарекания, были только харя для прикрытия злохитрных своих святительских умышлений. Того ради, ваше высокородие всепокорнейше прошу как копию доношения, которое я сегож месяца генваря 11 д. в Святейший Синод послал, так и другое мое здесь же приложенное доношение первее господам министрам представить, а потом к его сиятелству графу канцлеру послать, дабы я доношением, при котором мене Иностранная Коллегия, прежде окончания моего дела, в Святейший Синод имеет отправить, не был предан за ревностные и верноподданнические мои труды в очевидную погибель: ибо уже и солдаты с Святейшого Синода за мною посланы; а инако, находясь в опасности здравия, чести и самой жизни, принужден буду самую Всемилостивую Государыню трудить.
Копия с прошения бывого виленского старшого иеромонаха Феофана Его Высокопревосходительству Ивану Ивановичу Шувалову, от 24 д. генваря 1759 года, в Санктпетербурге поданного.
По титуле: Вашего Высокопревосходительства являемая всем бедным и безпомощным людям милость подала мне дерзновение, а моя самокрайнейшая нужда убедила мене Вашему Высокопревосходительству этим моим маловажным прошением стужать, всепокорнейше доносить, коим образом я, нижайший, будучи в Великом Княжестве Литовском благочестивого российского монастыря настоятелем, принял на себе труд как бы пастырскою ревно-