Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 208, с. 190: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 190: продолжение документа XXX
Оригинал
порицая мене разорителемъ виленского монастыря, во мнѣніи своемъ весьма ошибся и что я оному виленскому монастырю не только ни малѣйшаго изьяну не учинилъ, но прибыли еще до двоихъ тысячей рублевъ здѣлалъ,—о чемъ, по востребованію СвятБѣйшого Синода, какъ вся оного виленского монастыря братія и братство, такъ и россійскій нашъ генералъ господинъ Даревскій, письменно и своеручно могутъ засвидѣтельствовать. И того ради Святѣйшого Правительствующаго Синода со всеглубочайшею моею покорностію прошу объ этомъ моемъ отвѣтѣ ьысокомилостивое разсмотреніе учинить, а притомъ накрѣпко подтвердить, дабы впредь никто не дерзалъ мене, яко отвѣтческую сторону, прежде моего отвѣта карауломъ и кандалами стращать, публично безчестить, воромъ и разорителемъ виленского монастыря называть: ибо сіе не только Божіему закону, соборнымъ святыхъ отецъ правиламъ, высокомонаршимъ КЕя Императорского Величества указомъ, но и общенароднымъ во всемъ свѣтѣ правамъ и природному всякого человѣка розсужденію противно, г, Конпія съ доношенія бывого виленского старшого іеромонаха Ѳеофана, къ Его Сіятельству Графу Михайле Илларіоновичу Воронцову, великому государственному канцлеру, отъ 15 дня генваря 1759 года, въ Санктпетербургъ посланного.
По титулѣ: Понеже я отъ честныхъ людей заподлинно извѣстился, что нѣкоторые изъ членовъ Святѣйшого Синода договорились между собою, чтобъ мене у Вашего Сіятельства будто бы для отвѣта на нѣкоторое доношеніе въ Святѣйшій Синодъ требовать; и ежели бы Иностранная Коллегія отпустить мене не похотѣла, то, синодальвыхъ солдатъ за мною пославъ и мене (гдѣ не есмь) днемъ либо ночью схвативъ и въ желѣза заковавъ, подъ крѣпкимъ карауломъ въ Вильну послать. Буде же бы Ипостранной Коллегіи о томъ кто донесть имѣлъ, то тогда изъ Святѣйшого Синода въ Иностранную Коллегію отрепортовать, что я съ подсинодального караула безвѣстно бѣжалъ, опасаясь на себе бѣды за присланное изъ Вильны доношеніе. Того ради, въ глубочайшемъ моемъ смиреніи къ стопамъ Вашего Графского Сіятельства припадаю и всепокорнѣйше прошу отъ такихъ злохитрныхъ и зело опасныхъ святительскихъ умышленій мене, бѣдного, приватного и безпомощнаго человѣка, защитить.
Современная версия
порицая мене разорителем виленского монастыря, во мнении своем весьма ошибся и что я оному виленскому монастырю не только ни малейшого изьяну не учинил, но прибыли еще до двоих тысячей рублев зделал,—о чем, по востребованию СвятБейшого Синода, как вся оного виленского монастыря братия и братство, так и российский наш генерал господин Даревский, письменно и своеручно могут засвидетельствовать. И того ради Святейшого Правительствующого Синода со всеглубочайшею моею покорностию прошу об этом моем ответе ьысокомилостивое рассмотрение учинить, а притом накрепко подтвердить, дабы впредь никто не дерзал мене, яко ответческую сторону, прежде моего ответа караулом и кандалами стращать, публично бесчестить, вором и разорителем виленского монастыря называть: ибо сие не только Божиему закону, соборным святых отец правилам, высокомонаршим КЕя Императорского Величества указом, но и общенародным во всем свете правам и природному всякого человека розсуждению противно, г, Конпия с доношения бывого виленского старшого иеромонаха Феофана, к Его Сиятельству Графу Михайле Илларионовичу Воронцову, великому государственному канцлеру, от 15 дня генваря 1759 года, в Санктпетербург посланного.
По титуле: Понеже я от честных людей заподлинно известился, что некоторые из членов Святейшого Синода договорились между собою, чтоб мене у Вашего Сиятельства будто бы для ответа на некоторое доношение в Святейший Синод требовать; и ежели бы Иностранная Коллегия отпустить мене не похотела, то, синодальвых солдат за мною послав и мене (где не есмь) днем либо ночью схватив и в железа заковав, под крепким караулом в Вильну послать. Буде же бы Ипостранной Коллегии о том кто донесть имел, то тогда из Святейшого Синода в Иностранную Коллегию отрепортовать, что я с подсинодального караула безвестно бежал, опасаясь на себе беды за присланное из Вильны доношение. Того ради, в глубочайшем моем смирении к стопам Вашего Графского Сиятельства припадаю и всепокорнейше прошу от таких злохитрных и зело опасных святительских умышлений мене, бедного, приватного и безпомощного человека, защитить.