Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 248, с. 230: продолжение документа XXXI

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 248 из 317

С. 230: продолжение документа XXXI

Оригинал

въ падеждѣ яко бы я безмѣрно во всемъ сталъ быть отваженъ, каждому гордые угрозы чинилъ и самовластно, а пе по приказному порядку, по обыкновенію и по узаконеннымъ Польскаго государства учреждешніямъ поступалъ. Коихъ моихъ яко бы непорядочныхь поступокъ въ неоспоримое доказательство представляетъ, онъ, епископъ, обиду, вилепскому мѣщанину Мартину Доманскому мною причиненпую. Но я обстоятельнымъ всего нашего монастырского съ озпаченнымъ виленскимъ мѣщаниномъ дѣла представленіемъ покажу и докажу, что онъ, епископъ, въ своихъ на мене по дѣлу нашему съ оннымъ виленскимъ мѣщаниномъ представленіяхъ, безсовѣстно поступилъ и безстудно проврался.

1749 года, въ случившійся въ городѣ Вильнѣ большій пожаръ, не только самъ благочестивый виленскій монастыръ, по и всѣ того монастыря камяницы и лавки тѣмъ же пожаремъ разорились, Монастыръ виленскій, за обыкновенную свою скудость будучи пе въ состояніи камяницы свон и лавки починять, роздалъ на починку виленскимъ купцамъ по контракту, съ означеніемъ сроку пожилыхъ въ монастырскомъ ими купцами починенномъ строеніи годовъ и съ опредѣленіемъ ежегодного между тѣмъ въ монастырь платежа. Таковыхъ виленскихъ купцовъ въ чисяѣ сыскался и воспоминаемый виленскій же купецъ и мѣщанинъ Мартинъ Доманскій, который договорился съ виленскимъ монастыремъ двѣ монастырскія лавки въ камяницы, великая Гелда прозываемой, находящіяся, на починку взять; срокъ пожилыхъ вътѣхъ двоихъ мопастырскихъ лавкахъ годовъ ему, Доманскому, по смерть означить и ежегодного между тѣмъ въ монастырь платежа сто золотыхъ польскихъ опредѣлить. По которому своему съ монастыремъ договору онъ, Доманскій, самъ и контрактъ написалъ и тогожъ 1749 года, іюня 29 дня, въ монастыръ къ подпису принеслъ; почему таковый его, Доманского, контрактъ рукою антецессора моего Сульвестра Добрыны закрѣиленъ. А то въ разсужденіе не предпринято, что онъ, Доманскій, съ своей стороны, виленскому монастырю реверсала въ томъ не далъ, и что онъ же, Мартинъ Доманскій, будучи уже человѣкъ лѣтъ болѣе пятдесяти, написалъ такъ контрактъ на имя не свое, но своего сына Стефана, которому пе было тогда лѣтъ еще двадцати; и тако бы виленскому монастырю долго было дожидаться, покаместъ бы срокъ пожилыхъ годовъ за починку монастырскихъ лавокъ, смертіо Стефана Доман-

Современная версия

в падежде яко бы я безмерно во всем стал быть отважен, каждому гордые угрозы чинил и самовластно, а пе по приказному порядку, по обыкновению и по узаконенным Польского государства учреждешниям поступал. Коих моих яко бы непорядочныхь поступок в неоспоримое доказательство представляет, он, епископ, обиду, вилепскому мещанину Мартину Доманскому мною причиненпую. Но я обстоятельным всего нашего монастырского с озпаченным виленским мещанином дела представлением покажу и докажу, что он, епископ, в своих на мене по делу нашему с онным виленским мещанином представлениях, бессовестно поступил и бесстыдно проврался.

1749 года, в случившийся в городе Вильне больший пожар, не только сам благочестивый виленский монастыр, по и все того монастыря камяницы и лавки тем же пожарем разорились, Монастыр виленский, за обыкновенную свою скудость будучи пе в состоянии камяницы свон и лавки починять, роздал на починку виленским купцам по контракту, с означением сроку пожилых в монастырском ими купцами починенном строении годов и с определением ежегодного между тем в монастырь платежа. Таковых виленских купцов в чисяе сыскался и воспоминаемый виленский же купец и мещанин Мартин Доманский, который договорился с виленским монастырем две монастырские лавки в камяницы, великая Гелда прозываемой, находящияся, на починку взять; срок пожилых вътех двоих мопастырских лавках годов ему, Доманскому, по смерть означить и ежегодного между тем в монастырь платежа сто золотых польских определить. По которому своему с монастырем договору он, Доманский, сам и контракт написал и тогож 1749 года, июня 29 дня, в монастыр к подпису принесл; почему таковый его, Доманского, контракт рукою антецессора моего Сильвестра Добрыны закреилен. А то в разсуждение не предпринято, что он, Доманский, с своей стороны, виленскому монастырю реверсала в том не дал, и что он же, Мартин Доманский, будучи уже человек лет более пятдесяти, написал так контракт на имя не свое, но своего сына Стефана, которому пе было тогда лет еще двадцати; и тако бы виленскому монастырю долго было дожидаться, покамест бы срок пожилых годов за починку монастырских лавок, смертио Стефана Доман-