Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 310, с. 292: продолжение документа XXXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 310 из 317

С. 292: продолжение документа XXXIII

Оригинал

ворахъ и спорахъ, наконецъ, съ тѣмъ отозвался, что я ни всенародносогласныхъ сеймовъ, ни новыхъ въ пользу нашу конституцій дожидатся не стану, но принужденъ буду немедленно самъ прямо въ Санктъпетербургѣ въ государственную Иностранныхъ дѣль Коллегію представить, ежели мнѣ онъ, виленскій епископъ, въ домогательствѣ моемъ за всѣ вышъозначенныя въ городѣ Минскѣ воспослѣдовавшія обиды такого удовольствія не здѣнаетъ, 1, дабы церковныя минского монастыря вещи, римскими города Минска попами разбойнически отнятыя, были вь цѣлости возвращены; 2, сами наглоусильственные римскіе попы и причетники, яко нарушители мирныхъ трактатовъ и привилегій, были надлежаще, во образецъ и протчіимъ, паказаны; 3, запретительные ордеры отъ него, виленского епископа, къ предотвращенію всякихь благочестію нашему приключитисл имѣющихъ обидъ не только города Минска, но и протчихъ мѣстъ, къ римскимъ и уніятскимъ попамъ, гдѣ благочестивые паши монастыри обрѣтаются, были въ сильныхъ терминахъ посланы, а 4, миѣ бы съ тѣхъ епископскихъ ордеровъ точныя копіи за его жъ, виленского епископа, рукою и печатью были сообщены.

Этотъ мой приказной порядокъ, которымъ я грекороссійское свое въ городѣ Мипскѣ разоряемое благочестіе предъ виленскимъ епископомъ защищалъ, привелъ его, епископа, въ такое недоумѣніе, что онъ, погубивъ всѣ свои политическіе коварства и министерскія хитрости, коими было прежде антецессоровъ моихъ водитъ и проводитъ, принужденъ былъ въ Варшаву россійского нашего посольства къ секретарю, а римской своей церкви къ присному исчадію, господину Ржичевскому написать и въ такихъ ему, епископу, съ обѣихъ сторонъ зѣло трудныхъ обстоятельствахъ отъ него, Ржичевского, совѣта и помощи требовать; на что онъ, пашъ россійскій секретарь Япъ Ржичевскій, ему, виленскому епископу, въ отвѣтъ написалъ: я де нынешпего въ сизматицкомъ виленскомъ монастырѣ игумена десофана къ приказному Польского нашего государства порядку никакими мѣрами принудить не могу, ибо де, по случающимся греческому ихъ исповѣданію обидамъ, сколько я ему, игумену, судебные здѣшніе мѣста ни представляю, то онъ на всѣ мои таковые представленія и совѣты, съ посмѣяніемъ отвѣтствуя, самъ прямо въ Иностранную Коллегіо адресуется. А какъ де преждѣ, въ разсужденіи разоренія сизматицкому виленскому монастырю, мая 28 дня 1756 года, отъ езуитскихъ студентовъ

Современная версия

ворах и спорах, наконец, с тем отозвался, что я ни всенародносогласных сеймов, ни новых в пользу нашу конституций дожидатся не стану, но принужден буду немедленно сам прямо в Санктъпетербурге в государственную Иностранных дель Коллегию представить, ежели мне он, виленский епископ, в домогательстве моем за все вышъозначенные в городе Минске воспоследовавшия обиды такого удовольствия не зденает, 1, дабы церковные минского монастыря вещи, римскими города Минска попами разбойнически отнятыя, были вь целости возвращены; 2, сами наглоусильственные римские попы и причетники, яко нарушители мирных трактатов и привилегий, были надлежаще, во образец и протчиим, паказаны; 3, запретительные ордеры от него, виленского епископа, к предотвращению всякихь благочестию нашему приключитисл имеющих обид не только города Минска, но и протчих мест, к римским и униятским попам, где благочестивые паши монастыри обретаются, были в сильных терминах посланы, а 4, мие бы с тех епископских ордеров точные копии за его ж, виленского епископа, рукою и печатью были сообщены.

Этот мой приказной порядок, которым я грекороссийское свое в городе Мипске разоряемое благочестие пред виленским епископом защищал, привел его, епископа, в такое недоумение, что он, погубив все свои политические коварства и министерские хитрости, коими было прежде антецессоров моих водит и проводит, принужден был в Варшаву российского нашего посольства к секретарю, а римской своей церкви к присному исчадию, господину Ржичевскому написать и в таких ему, епископу, с обеих сторон зело трудных обстоятельствах от него, Ржичевского, совета и помощи требовать; на что он, паш российский секретарь Яп Ржичевский, ему, виленскому епископу, в ответ написал: я де нынешпего в сизматицком виленском монастыре игумена десофана к приказному Польского нашего государства порядку никакими мерами принудить не могу, ибо де, по случающимся греческому их исповеданию обидам, сколько я ему, игумену, судебные здешние места ни представляю, то он на все мои таковые представления и советы, с посмеянием ответствуя, сам прямо в Иностранную Коллегио адресуется. А как де прежде, в разсуждении разорения сизматицкому виленскому монастырю, мая 28 дня 1756 года, от езуитских студентов