Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 120, с. 102: продолжение документа XXVIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 102: продолжение документа XXVIII
Оригинал
же стѣнѣ, а тыломъ на помянутую Остробрамскую улицу, съ чола и съ тылу вравнѣ зъ старшинскими келіями; между показанными старшинскими и братерсикми келіями съ тылу отъ улицѣ Остробрамской имѣется для сохраненія церковнаго и монастырскаго сокровища два каменные склепы съ двома желѣзными дверми и сводами каменными, Подъ помянутыми братерскими келіями погребовъ съ каменными сводами три. Самыи келіи раздѣляются на два апартамента: въ нижнемъ апартаментѣ келій чтыри, а пятая трапеза зимпая съ чуланомъ, въ верхномъ апартаментѣ такожъ келій чтыри, а пятая трапеза лѣтная; въ нижнемъ и верхнемъ апартаментѣ между келіями имѣются вширъ односаженные сѣни; во всѣмъ томъ строеніи сдѣлано вновь: въ нижнихъ келіяхъ и зимной трапезѣ печей зелепыхъ 5; въ тѣхъ же нижнихъ келіяхъ перегородокъ деревянныхъ 4. для помѣщенія двоихъ монаховъ въ одной келіи, во всѣхъ осьми келіяхъ двоихъ трапезахъ и двоихъ сѣняхъ полъ кирпичной на пѣску безъ извѣсти, потолоки деревянные, дверей 25, окопъ 38. Все строеніе и показанные два склены гонтою покрыты.
6. Отъ тылу прописанныхъ братерскихъ келій продолжается каменная стѣна до ограды мѣщанипа виленского Страшкевича на 10. шаговъ, въ которой большіе уѣздные на конюшенной дворъ монастырской ворота; по правую сторону оныхъ воротъ, къ той же самой стѣнѣ примурованные винокурня и поварня черепицею жолобчастою вновь крытые; которая черепица извѣстю не укреплена, но только повѣшена; посуда вся, до поварни и винокурни надлежащая, деревянная вновь куплена; дверей здѣлано двое и оконъ двое.
7. По лѣвую сторону оныхъ „же болшихъ конюшеныхъ воротъ, къ показапой Страшкевичовской оградѣ вновь пристроено: стайню, возовнюо и чуланъ для упряжи, на которыхъ крышка дряничная, воротъ въ нихъ двое, а двери одни.
8. Напротивъ такихъ же самыхъ на конюшенной дворъ уѣздныхъ воротъ на 18 шаговъ стоитъ ограда другого мѣщанина виленского Дорофѣевича; къ которой оградѣ вповь пристроено нзбъ три и повѣть для дровъ. Зъ которыхъ избъ одна гостинная съ чуланомъ, другая служительская съ чуланомъ же, а третая мыльня; въ оныхъ кешяхъ печей зеленыхъ 2, дверей 7, оконъ 8; всѣ три избы и повѣть крыти черепицею плоскою, которая извѣстю не укрѣпилена, но только повѣшена.
Современная версия
же стене, а тылом на помянутую Остробрамскую улицу, с чола и с тылу вравне з старшинскими келиями; между показанными старшинскими и братерсикми келиями с тылу от улице Остробрамской имеется для сохранения церковного и монастырского сокровища два каменные склепы с двома железными дверми и сводами каменными, Под помянутыми братерскими келиями погребов с каменными сводами три. Самыи келии разделяются на два апартамента: в нижнем апартаменте келий чтыри, а пятая трапеза зимпая с чуланом, в верхном апартаменте також келий чтыри, а пятая трапеза летная; в нижнем и верхнем апартаменте между келиями имеются вшир односаженные сени; во всем том строении сделано вновь: в нижних келиях и зимной трапезе печей зелепых 5; в тех же нижних келиях перегородок деревянных 4. для помещения двоих монахов в одной келии, во всех осьми келиях двоих трапезах и двоих сенях пол кирпичной на песку без извести, потолоки деревянные, дверей 25, окоп 38. Все строение и показанные два склены гонтою покрыты.
6. От тылу прописанных братерских келий продолжается каменная стена до ограды мещанипа виленского Страшкевича на 10. шагов, в которой большие уездные на конюшенной двор монастырской ворота; по правую сторону оных ворот, к той же самой стене примурованные винокурня и поварня черепицею жолобчастою вновь крытые; которая черепица известю не укреплена, но только повешена; посуда вся, до поварни и винокурни надлежащая, деревянная вновь куплена; дверей зделано двое и окон двое.
7. По левую сторону оных „же болших конюшеных ворот, к показапой Страшкевичовской ограде вновь пристроено: стайню, возовнюо и чулан для упряжи, на которых крышка дряничная, ворот в них двое, а двери одни.
8. Напротив таких же самых на конюшенной двор уездных ворот на 18 шагов стоит ограда другого мещанина виленского Дорофеевича; к которой ограде вповь пристроено нзб три и поветь для дров. З которых изб одна гостинная с чуланом, другая служительская с чуланом же, а третая мыльня; в оных кешях печей зеленых 2, дверей 7, окон 8; все три избы и поветь крыти черепицею плоскою, которая известю не укрепилена, но только повешена.