Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 233, с. 215: продолжение документа XXX
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 215: продолжение документа XXX
Оригинал
такая послѣдняя клятва, будучи первой и правильной ихъ клятвѣ противна, такъ есть недѣйствительна и бездѣльна, что ниже разрѣшенія отъ духовной власти требуетъ.
Въ твердое и несумнительное доказательство этихъ римского нпапы шести правилъ представляю государственной Иностранныхъ дѣлъ Коллегіи четыри документа: письмо короля прусского къ бреславскому епископу Шафкочу, подъ нумеромъ 4 приложенное; въ которомъ своемъ писмѣ король прусской вышъпоказанные папскіе правила называетъ ученіемъ римской церквѣ безсовѣстнымъ, безстуднымъ, закоторое (де) богомерзкое ученіе всякъ человѣкъ, правду любящій, срамлятся долженъ. Второй документъ прилагаю подъ нумеромъ 6, небольшую печатную книгу, архіепископомъ гнезенскимъ и епископомъ виленскимъ апробованнную; которой книги упоминаемое римского папы и всѣхъ его тайныхъ совѣтниковъ ученіе на латинскомъ языкѣ точно такъ гласитъ, какъ я оное здѣсь, въ вышь нисанныхъ шести правилахъ, на русскомъ изобразилъ. Въ той же самой книги напечатана имѣется и присяга, которую Его Величество король польской и всѣ сенаторы какъ духовнаго, такъ и мирскаго, чина обовязуютъ себе по предреченнымъ римского папы правиламъ всенепремѣнное исполненіе чинить, а насъ, диссидентовъ, пуще турковъ, жидовъ и язычниковъ ненавидѣть и истреблять.
Третій документъ представляю живого и всевѣрнѣйшого свидѣтеля, самую государственную Иностранныхъ дѣлъ Коллегію; которой Коллегіи на прилагаемыя старательства и на чинимыя двору и министерству польскому неоднократныя представленія, а найпаче на письменные въ 1743 и 1744 годѣхъ ко всѣмъ чинамъ Рѣчи-посполитой и къ Его Величеству королю польскому отправляемые найкрѣпчайшя домагательства, не только ни единой блачочестивой, прежде отнятой церкви не возвращено; но и болѣе еще церквей, монастырей и ихъ принадлежностей отнято, при такихъ же нагло усильственныхъ обидахъ, тиранскихъ мученіяхъ и всеконечныхъ разорѣніяхъ, какъ и прежде.
Четвертый документъ въ заключеніе привожу: супостата моего, епископа виленского, первѣйшаго литовскаго сенатора, которой, когда мнѣ въ прошеніи моемъ за обиды, благочестивымъ „монастырямъ отъ уніятовъ и римлянъ причиненныя и причиняемые, такожъ въ домагательствѣ свободного православныхъ церквей погорѣвшихъ стро-
Современная версия
такая последняя клятва, будучи первой и правильной их клятве противна, так есть недействительна и бездельна, что ниже разрешения от духовной власти требует.
В твердое и несумнительное доказательство этих римского нпапы шести правил представляю государственной Иностранных дел Коллегии четыри документа: письмо короля прусского к бреславскому епископу Шафкочу, под нумером 4 приложенное; в котором своем писме король прусской вышъпоказанные папские правила называет учением римской церкве бессовестным, бесстыдным, закоторое (де) богомерзкое учение всяк человек, правду любящий, срамлятся должен. Второй документ прилагаю под нумером 6, небольшую печатную книгу, архиепископом гнезенским и епископом виленским апробованнную; которой книги упоминаемое римского папы и всех его тайных советников учение на латинском языке точно так гласит, как я оное здесь, в вышь нисанных шести правилах, на русском изобразил. В той же самой книги напечатана имеется и присяга, которую Его Величество король польской и все сенаторы как духовного, так и мирского, чина обовязуют себе по предреченным римского папы правилам всенепременное исполнение чинить, а нас, диссидентов, пуще турков, жидов и язычников ненавидеть и истреблять.
Третий документ представляю живого и всевернейшого свидетеля, самую государственную Иностранных дел Коллегию; которой Коллегии на прилагаемыя старательства и на чинимыя двору и министерству польскому неоднократные представления, а найпаче на письменные в 1743 и 1744 годех ко всем чинам Речи-посполитой и к Его Величеству королю польскому отправляемые найкрепчайшя домагательства, не только ни единой блачочестивой, прежде отнятой церкви не возвращено; но и более еще церквей, монастырей и их принадлежностей отнято, при таких же нагло усильственных обидах, тиранских мучениях и всеконечных разорениях, как и прежде.
Четвертый документ в заключение привожу: супостата моего, епископа виленского, первейшого литовского сенатора, которой, когда мне в прошении моем за обиды, благочестивым „монастырям от униятов и римлян причиненные и причиняемые, також в домагательстве свободного православных церквей погоревших стро-