Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 267, с. 249: продолжение документа XXXII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 267 из 317

С. 249: продолжение документа XXXII

Оригинал

Зубковича, а по другой сторонѣ козака Артимовича Ткача. Подписался, съ приложеніемъ своей сургучемъ печати малой: Казѣмиръ Санѣга, староста волпѣнскій. 1724 года іюня 11 дня.

На сей же грамотѣ подтверждено Николаемъ Лопацѣнскимъ, подчашимъ мѣцѣскимъ, дабы къ вышлисаннымъ грунтамъ никто никакой претенсіи не имѣлъ, и на томъ онъ саморучно подписался тако: Николай Лопацѣнскій, подчашій мѣцѣскій. 1743 года октября 15 дня.

Писаніе на польскомъ діалектѣ, въ поллиста, отъ мѣщанъ друйскихъ до княжны Каролины Сапежины, съ прошеніемъ данные отъ антецессоровъ еи на церковь Благовѣщенскую друйскую права и привилегіи конфѣнрмовать; съ объявленіемъ, что, по сгореиіи той Благовѣщенской церкви, другой вновь строить друйскіи бернадинѣ препятствуютъ; на коемъ писаніи зъ резолюціею написано: дозволяется строить вышписанную церковь; и на томъ она, Каролѣна, съ приложеніемъ своей черной печати, подписалась: Каролѣна Сапежина. 1739 года сентября 5 дня.

Выпись, въ листъ, на польскомъ языкѣ, данная 1742 года мѣсяца марта 2 дня, зъ ратуши майдебурии мѣста Сапежина Друи, о грунтахъ, належащихъ до вышнисанной церкви Благовѣщенской, съ прописаніемъ о тѣхъ грунтахъ свидѣтелей друйскихъ; при коей выписѣ приложена урядовая на воску печать, а подписъ таковъ: Михаилъ Зѣнкевичъ, писарь мѣста Сапѣжина Друи.

Замѣтка на польскомъ діалектѣ, въ поллиста, сколько всей суммы отъ 1738 года по пожару Свято-Благовѣщенской друйской въ мѣстѣ Сапежинѣ церкви до 760 года издержано денегъ.

Копія письма на польскомъ діалектѣ, въ поллиста, епископа виленского іоанна Зенковича о запрещеніи имъ сооружать на старомъ мѣстѣ сгорѣвшей благочестивой друйской церкви; 1754 года августа 2 дня.

Писаніе на польскомъ діалектѣ, въ поллиста, къ старшому виленскому отъ братства Друйского съ прошеніемъ дозволить церковь заложить, съ объявленіемъ, что они въ постройки оной рачительное стараніе имѣтъ имутъ и благодарятъ за игумена іеромонаха Пахомія; февраля 23 дня 1757 года.

Писаніе на польскомъ діалектѣ къ старшему виленскому отъ тогожъ Друйского братства, въ поллиста, съ представленіемъ о не-

Современная версия

Зубковича, а по другой стороне козака Артимовича Ткача. Подписался, с приложением своей сургучем печати малой: Каземир Санега, староста волпенский. 1724 года июня 11 дня.

На сей же грамоте подтверждено Николаем Лопаценским, подчашим мецеским, дабы к вышлисанным грунтам никто никакой претенсии не имел, и на том он саморучно подписался тако: Николай Лопаценский, подчаший мецеский. 1743 года октября 15 дня.

Писание на польском диалекте, в поллиста, от мещан друйских до княжны Каролины Сапежины, с прошением данные от антецессоров еи на церковь Благовещенскую друйскую права и привилегии конфенрмовать; с объявлением, что, по сгореиии той Благовещенской церкви, другой вновь строить друйскии бернадине препятствуют; на коем писании з резолюциею написано: дозволяется строить вышписанную церковь; и на том она, Каролена, с приложением своей черной печати, подписалась: Каролена Сапежина. 1739 года сентября 5 дня.

Выпись, в лист, на польском языке, данная 1742 года месяца марта 2 дня, з ратуши майдебурии места Сапежина Друи, о грунтах, належащих до вышнисанной церкви Благовещенской, с прописанием о тех грунтах свидетелей друйских; при коей выписе приложена урядовая на воску печать, а подпис таков: Михаил Зенкевич, писарь места Сапежина Друи.

Заметка на польском диалекте, в поллиста, сколько всей суммы от 1738 года по пожару Свято-Благовещенской друйской в месте Сапежине церкви до 760 года издержано денег.

Копия письма на польском диалекте, в поллиста, епископа виленского иоанна Зенковича о запрещении им сооружать на старом месте сгоревшей благочестивой друйской церкви; 1754 года августа 2 дня.

Писание на польском диалекте, в поллиста, к старшому виленскому от братства Друйского с прошением дозволить церковь заложить, с объявлением, что они в постройки оной рачительное старание имет имут и благодарят за игумена иеромонаха Пахомия; февраля 23 дня 1757 года.

Писание на польском диалекте к старшему виленскому от тогож Друйского братства, в поллиста, с представлением о не-