Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 245, с. 227: продолжение документа XXXI

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 245 из 317

С. 227: продолжение документа XXXI

Оригинал

государства узаконеній, геперально-сеймовыхъ конституцій, клятвенныхъ всякого польского государя и всѣхъ чиновъ Речи-посполитой обѣщаній, вѣчно неноколебимо утверждаются и совершенно свободно, какъ самому римскому духовенству, дозволяются. О коей- совершенной всего благочестиваго въ Польской области народа свободѣ въ исновѣданіи греческой вѣры и въ отправленіи публичныхъ перковныхъ обрядовъ всему свѣту довольно извѣстно, кромѣ единой Духовной Митрополіи Кіевскія Консисторіи, которой подъ командою благочестивый Виленскій монастырь состоитъ. Пусть же тенерь пово онредѣленный виленскій старшій на мнѣ кается, и этие запросы, отъ Духовной Консисторіи мнѣ учиненные, въ незабвенной памяти содержа, крѣпко онасается, чтобъ ему, въ Вильню прибывъ и благочестивую своюо церковь первый разъ увидѣвъ, крестного знаменія на себѣ не положить по греческому обыкновенію; ибо какъ виленскій епископъ, и литовскій референдаръ о томъ (куды надлежитъ) представлятъ, то онъ, старшій, за такую свою въ Вильнѣ противъ всякого доброго порядка, обыкновенія и правъ продерзость, здѣсь въ Россіи на осѣмъ лѣтъ подъ слѣдствіе попадетъ.

При освященіи вербы на рынкѣ, какія было мнѣ другія еще церемоніи распространять съ найвящшею гордостію и неумѣренностію, когда со мною не было болѣе іеромонаховъ, какъ только два человѣка, да іеродіяконъ четвертый. Но я думаю, что собраніе нодъ тотъ случай премногихъ виленскихъ обывателей на рынокъ и присовокупленіе къ намъ въ ходъ всего россійского воинства, такожъ отданіе строемъ фронтовымъ чести этому нашему ходу отъ главного на рынкѣ тогда состоящаго россійского караула, онъ, виленскій епископъ, за найвящшую гордость и неумѣренность мнѣ причитаетъ.

А чтобъ въ городѣ Вильнѣ самые престарѣлые люди такихъ нашихъ публичныхъ грекороссійской церкви церемоній не помнили, да и ниодинъ съ аптецессоровъ моихъ такой себѣ вольности пе претендовалъ,—это есть явновидная ложъ; ибо довольное число и молодыхъ людей съ уніятовъ и римлянъ въ Вильнѣ обрѣтается, которые не только отъ предковъ своихъ слыхали, но и сами какъ въ вербоносныхъ, такъ и въ другихъ публичныхъ церкви пашей ходахъ, съ недавными моими антецессорами, какъ то: іеронимомъ Волчанскимъ, Сильвестромъ Лянцкороньскимъ и Мельхиседекомъ Богдановичемъ всегда присутствовали. Загородное же урочище, называемое Роса, па

Современная версия

государства узаконений, геперально-сеймовых конституций, клятвенных всякого польского государя и всех чинов Речи-посполитой обещаний, вечно неноколебимо утверждаются и совершенно свободно, как самому римскому духовенству, дозволяются. О коей- совершенной всего благочестивого в Польской области народа свободе в исноведании греческой веры и в отправлении публичных перковных обрядов всему свету довольно известно, кроме единой Духовной Митрополии Киевские Консистории, которой под командою благочестивый Виленский монастырь состоит. Пусть же тенерь пово онределенный виленский старший на мне кается, и этие запросы, от Духовной Консистории мне учиненные, в незабвенной памяти содержа, крепко онасается, чтоб ему, в Вильню прибыв и благочестивую своюо церковь первый раз увидев, крестного знамения на себе не положить по греческому обыкновению; ибо как виленский епископ, и литовский референдар о том (куды надлежит) представлят, то он, старший, за такую свою в Вильне против всякого доброго порядка, обыкновения и прав продерзость, здесь в России на осем лет под следствие попадет.

При освящении вербы на рынке, какия было мне другия еще церемонии распространять с найвящшею гордостию и неумеренностию, когда со мною не было более иеромонахов, как только два человека, да иеродиякон четвертый. Но я думаю, что собрание нод тот случай премногих виленских обывателей на рынок и присовокупление к нам в ход всего российского воинства, також отдание строем фронтовым чести этому нашему ходу от главного на рынке тогда состоящого российского караула, он, виленский епископ, за найвящшую гордость и неумеренность мне причитает.

А чтоб в городе Вильне самые престарелые люди таких наших публичных грекороссийской церкви церемоний не помнили, да и ниодин с аптецессоров моих такой себе вольности пе претендовал,—это есть явновидная лож; ибо довольное число и молодых людей с униятов и римлян в Вильне обретается, которые не только от предков своих слыхали, но и сами как в вербоносных, так и в других публичных церкви пашей ходах, с недавными моими антецессорами, как то: иеронимом Волчанским, Сильвестром Лянцкороньским и Мельхиседеком Богдановичем всегда присутствовали. Загородное же урочище, называемое Роса, па