Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 307, с. 289: продолжение документа XXXIII

Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.

Материалы для истории западно-русской церкви, 1895: лист 307 из 317

С. 289: продолжение документа XXXIII

Оригинал

вѣдома виленского старшенства, дозволила; пахатную землю и сѣножаты смѣжнымъ владѣльцамъ, мимо вѣдома нашего, позаводила; всѣ хлѣбные припасы и запасы съ вотчины расточила; многимъ постороннимъ людямъ задолжалася; съ вотчиною Жабовщизною отъ старшинства виленского отбится и подъ власть архимандріи слуцкой отдатся искала и во всю свою бытность въ Жабовщизнѣ блядовала. А въ доказательство и прежде честныхъ поступокъ Феофана Яворского и безподзорного съ нею жъ, монахинею Анастасіею, знакомства ссылаюсь на живого и нынѣ въ Кіевѣ находящагося свидѣтеля, антецессора моего Свято-Петро-Павловского глуховского архимандрита Сильвестра Добрыну, предъ которымъ, въ бытность его виленскимъ старщимъ, она, монахиня Анастасія Соболевская, въ глаза ему, Ѳеофану Яворскому, выговаривала, что онъ, минскій игуменъ деофанъ, къ ней было, монахинѣ Анастасіи, въ вотчину Жабовщизну пріѣзжаетъ, съ нею гуляя предъ музыкантами танцюетъ и въ Жабовщизнъ неоднократно ночуетъ, по избѣжаніи ЭѲеофана Яворского съ минского мужеского монастыря въ Пинскъ, а по взятіи мною монахини Анастасіи съ минского жъ дѣвичого монастыря въ Вильню, прислалъ я немедленно въ Минскъ на мѣсто Яворского игуменомъ виленского монастыря проповѣдника Николая Данилевского. А понеже Порфирій Жураховскій, которого я, по высылки монахини Анастасіи съ Жабовщизны въ минскій дѣвичй монастыръ, съ виленского монастыря въ Жабовщизну отправилъ, такъ ради преподаянія церковныхъ требъ благочестивымъ нашимъ въ Жабовщизнѣ подданнымъ, по отняти на унію близъ состоящаго соломерецкого парохіального ихъ монастыря, какъ и ради исправленія прикащицкой должности въ вотчинѣ оной Жабовщизнѣ, —онъ, іеромонахъ Порфирій, не единожды мнѣ представлялъ, что ему, яко къ хозяйскимъ дѣламъ незаобыклому и въ правахъ Польскаго государства неискусному, ни вотчинного хозяйства въ добромъ порядки содержать, ни земли и подданныхъ отъ непрестанпой окрестной претенсіи боронить всячески нельзя, то я человѣка, въ хозяйствѣ и въ правахъ искусного, шляхтича осѣдлого и литовского трибуналу стряпчего Людвика Заіончковского, пріискавъ и ему квартеру, во время трибупальныхъ минскихъ судовъ необходимо нужную, въ опустѣломъ минскомъ дѣвичомъ монастырѣ съ его, Людвика, законною, а не (какъ Яворскій поступалъ) беззаконною женою безденежно уступивъ, приказалъ означенному іеромонаху Порфирію,

Современная версия

ведома виленского старшенства, дозволила; пахатную землю и сеножаты смежным владельцам, мимо ведома нашего, позаводила; все хлебные припасы и запасы с вотчины расточила; многим посторонним людям задолжалася; с вотчиною Жабовщизною от старшинства виленского отбится и под власть архимандрии слуцкой отдатся искала и во всю свою бытность в Жабовщизне блядовала. А в доказательство и прежде честных поступок Феофана Яворского и безподзорного с нею ж, монахинею Анастасиею, знакомства ссылаюсь на живого и ныне в Киеве находящагося свидетеля, антецессора моего Свято-Петро-Павловского глуховского архимандрита Сильвестра Добрыну, пред которым, в бытность его виленским старщим, она, монахиня Анастасия Соболевская, в глаза ему, Феофану Яворскому, выговаривала, что он, минский игумен деофан, к ней было, монахине Анастасии, в вотчину Жабовщизну приезжает, с нею гуляя пред музыкантами танцюет и в Жабовщизн неоднократно ночует, по избежании ЭФеофана Яворского с минского мужеского монастыря в Пинск, а по взятии мною монахини Анастасии с минского ж девичого монастыря в Вильню, прислал я немедленно в Минск на место Яворского игуменом виленского монастыря проповедника Николая Данилевского. А понеже Порфирий Жураховский, которого я, по высылки монахини Анастасии с Жабовщизны в минский девичй монастыр, с виленского монастыря в Жабовщизну отправил, так ради преподаяния церковных треб благочестивым нашим в Жабовщизне подданным, по отняти на унию близ состоящого соломерецкого парохиального их монастыря, как и ради исправления прикащицкой должности в вотчине оной Жабовщизне, —он, иеромонах Порфирий, не единожды мне представлял, что ему, яко к хозяйским делам незаобыклому и в правах Польского государства неискусному, ни вотчинного хозяйства в добром порядки содержать, ни земли и подданных от непрестанпой окрестной претенсии боронить всячески нельзя, то я человека, в хозяйстве и в правах искусного, шляхтича оседлого и литовского трибуналу стряпчего Людвика Заиончковского, приискав и ему квартеру, во время трибупальных минских судов необходимо нужную, в опустелом минском девичом монастыре с его, Людвика, законною, а не (как Яворский поступал) беззаконною женою безденежно уступив, приказал означенному иеромонаху Порфирию,