Материалы для истории западно-русской церкви. Лист 123, с. 105: продолжение документа XXVIII
Документы 1749-1761 годов о виленском Свято-Духовом монастыре и его старшинстве: пожар 1749 года и восстановление церкви, настоятели Сильвестр Добрыня и Феофан Леонтович, тяжбы с униатами и консисторское дело. Киев, 1895.
С. 105: продолжение документа XXVIII
Оригинал
В) Сънаружи церковь вся съ каплицею и притворомъ отинкована, побѣлена вышъ помянутыми съ извѣстю мѣшаными красками; около дварей, оконъ и на заломахъ каменныхъ розмаліована мало нѣчто штукаторіею; зъ приходу на вышъпомянутыхъ двоихъ башняхъ и щить между оными башнями, на которомъ гербъ Россійской въ небольшомъ лявровомъ коопередиментѣ штукаторіею жъ выдѣланъ, роскрашенъ. Стровніе деревянное на всей церквѣ подъ крышку черепичастую здѣлано крѣпко, надеждно и по надлежащему. Какъ самый большій храмъ, начавъ въ должину отъ часто поминаемыхъ бащепь до самого конца алтаря, а въ ширину отъ прежде показанного южнаго щита до сѣвернаго, на подобіе креста, такъ и другіе подобные низшіе два предѣлы съ олтарами своими, каплица, притворъ, надъдверники, приоконки и всѣ езимсы покриты суть жолобчастою доброю черепицею; а двоихъ переднихъ башень копулы, около копулъ небольшіе галки, въ самомъ верху башень между копулами большой гербовой щитъ, пониже при тѣхъ же башняхъ побочные прищитки, южной и сѣверной большіе щиты, на большомъ олтарѣ и притворѣ маленькіе копулки, всѣ бѣлою жестю побитые, крестами небольшими позолоченными и краскою зеленою помаліованными украшенные, опрочь копулки на притворѣ, на которой, во мѣсто креста, Духъ Святый въ лучахъ позолоченыхъ пядей на три. На всей церквѣ для дождя жолобовъ 6, жестю пообиванныхъ.
13. Монастыря сего благочестиваго камяницъ въ городѣ Вильнѣ имѣется пять лавокъ, 5 пустыхъ мѣстъ для огородовъ, на зарѣчной мызѣ 10, съ когорыхъ прихолитъ всей наемной суммы въ годъ талярей 45. Понеже камяницы и лавки по воспослѣдовавшемъ въ 1749 году пожарѣ не съ казны монастырской, но отъ жильцовъ возобновлены, которое свое возобновленіе зачитая, жильцы въ годовую наемную сумму даютъ только половину денегъ въ монастыръ, противу суммы прежде пожара бывой.
14. Книги русскіе, жалованные изъ Святѣйшаго Синода, и все добро здѣшное церковное и монастырское принялъ я отъ его преподобія отца старшого игумена Сильвестра Добрины по силѣ реестра, руками братства и братіи подписаннаго, въ цѣлости.
Современная версия
В) Сънаружи церковь вся с каплицею и притвором отинкована, побелена выш помянутыми с известю мешаными красками; около дварей, окон и на заломах каменных розмалиована мало нечто штукаториею; з приходу на вышъпомянутых двоих башнях и щить между оными башнями, на котором герб Российской в небольшом лявровом коопередименте штукаториею ж выделан, роскрашен. Стровние деревянное на всей церкве под крышку черепичастую зделано крепко, надеждно и по надлежащему. Как самый больший храм, начав в должину от часто поминаемых бащепь до самого конца алтаря, а в ширину от прежде показанного южного щита до северного, на подобие креста, так и другие подобные низшие два пределы с олтарами своими, каплица, притвор, надъдверники, приоконки и все езимсы покриты суть жолобчастою доброю черепицею; а двоих передних башень копулы, около копул небольшие галки, в самом верху башень между копулами большой гербовой щит, пониже при тех же башнях побочные прищитки, южной и северной большие щиты, на большом олтаре и притворе маленькие копулки, все белою жестю побитые, крестами небольшими позолоченными и краскою зеленою помалиованными украшенные, опрочь копулки на притворе, на которой, во место креста, Дух Святый в лучах позолоченых пядей на три. На всей церкве для дождя жолобов 6, жестю пообиванных.
13. Монастыря сего благочестивого камяниц в городе Вильне имеется пять лавок, 5 пустых мест для огородов, на заречной мызе 10, с когорых прихолит всей наемной суммы в год талярей 45. Понеже камяницы и лавки по воспоследовавшем в 1749 году пожаре не с казны монастырской, но от жильцов возобновлены, которое свое возобновление зачитая, жильцы в годовую наемную сумму дают только половину денег в монастыр, противу суммы прежде пожара бывой.
14. Книги русские, жалованные из Святейшого Синода, и все добро здешное церковное и монастырское принял я от его преподобия отца старшого игумена Сильвестра Добрины по силе реестра, руками братства и братии подписанного, в целости.