Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Сканы страниц

231 лист книги Севергина 1803 года: текст в орфографии оригинала и в современной орфографии рядом со сканом.

Обложка, титульный лист, посвящение, предисловие и печатные погрешности, затем 224 страницы: путевые записки (с. 1-172) и роспись растений окрестностей Гродно (с. 173-224). Страницы разложены по главам. Рядом со сканом - текст в дореформенной орфографии и в современной; сноски автора стоят под текстом своей страницы. Изображение открывается в увеличенном виде по нажатию.

Глав у автора нет: на полях стоят только названия губерний, по которым идёт дорога, на этих страницах они даны подзаголовками. Названия глав в этом перечне - навигационные, по маршруту. После с. 96 в книге напечатаны номера 112-143, затем счёт снова идёт со 129: текст при этом не прерывается, это ошибка нумерации. Поэтому номера с. 129-143 встречаются дважды; на сбойных листах 103-134 в подписи указан и номер по порядку. Текст сверен со сканами постранично, но сплошной корректорской вычитки не проходил. Два места, где литеры на снимке повреждены (с. 132 и с. 215 по напечатанному счёту), и окончания строк, срезанные по правому краю на с. 132, восстановлены по смыслу. Для точной цитаты сверяйтесь со сканом страницы.

Обложка, титульный лист и посвящение

Предисловие и печатные погрешности

От Петербурга до Нарвы (с. 1-10)

Лифляндия и Рига (с. 10-34)

Курляндия и путь к Вильне (с. 34-49)

Вильна (с. 49-62)

От Вильны до Гродно (с. 62-72)

Семятичи и коллекция княгини Анны Яблоновской (с. 72-90)

На Буге и обратный путь в Гродно (с. 90-96, 112-126)

Через Новогрудок и Минск в Оршу (с. 126-143, 129-138)

От Орши до Москвы (с. 138-162)

От Москвы до Петербурга (с. 162-172)

Флора Гродно (с. 173-222)

Возделываемые растения (с. 222-224)

Задняя обложка