Сканы страниц
231 лист книги Севергина 1803 года: текст в орфографии оригинала и в современной орфографии рядом со сканом.
Обложка, титульный лист, посвящение, предисловие и печатные погрешности, затем 224 страницы: путевые записки (с. 1-172) и роспись растений окрестностей Гродно (с. 173-224). Страницы разложены по главам. Рядом со сканом - текст в дореформенной орфографии и в современной; сноски автора стоят под текстом своей страницы. Изображение открывается в увеличенном виде по нажатию.
Глав у автора нет: на полях стоят только названия губерний, по которым идёт дорога, на этих страницах они даны подзаголовками. Названия глав в этом перечне - навигационные, по маршруту. После с. 96 в книге напечатаны номера 112-143, затем счёт снова идёт со 129: текст при этом не прерывается, это ошибка нумерации. Поэтому номера с. 129-143 встречаются дважды; на сбойных листах 103-134 в подписи указан и номер по порядку. Текст сверен со сканами постранично, но сплошной корректорской вычитки не проходил. Два места, где литеры на снимке повреждены (с. 132 и с. 215 по напечатанному счёту), и окончания строк, срезанные по правому краю на с. 132, восстановлены по смыслу. Для точной цитаты сверяйтесь со сканом страницы.
Обложка, титульный лист и посвящение
Предисловие и печатные погрешности
От Петербурга до Нарвы (с. 1-10)
Лифляндия и Рига (с. 10-34)
- Лист 17, с. 11
- Лист 18, с. 12
- Лист 19, с. 13
- Лист 20, с. 14
- Лист 21, с. 15
- Лист 22, с. 16
- Лист 23, с. 17
- Лист 24, с. 18
- Лист 25, с. 19
- Лист 26, с. 20
- Лист 27, с. 21
- Лист 28, с. 22
- Лист 29, с. 23
- Лист 30, с. 24
- Лист 31, с. 25
- Лист 32, с. 26
- Лист 33, с. 27
- Лист 34, с. 28
- Лист 35, с. 29
- Лист 36, с. 30
- Лист 37, с. 31
- Лист 38, с. 32
- Лист 39, с. 33
- Лист 40, с. 34: начало главы «Курляндия и путь к Вильне»
Курляндия и путь к Вильне (с. 34-49)
Вильна (с. 49-62)
От Вильны до Гродно (с. 62-72)
Семятичи и коллекция княгини Анны Яблоновской (с. 72-90)
- Лист 79, с. 73
- Лист 80, с. 74
- Лист 81, с. 75
- Лист 82, с. 76
- Лист 83, с. 77
- Лист 84, с. 78
- Лист 85, с. 79
- Лист 86, с. 80
- Лист 87, с. 81
- Лист 88, с. 82
- Лист 89, с. 83
- Лист 90, с. 84
- Лист 91, с. 85
- Лист 92, с. 86
- Лист 93, с. 87
- Лист 94, с. 88
- Лист 95, с. 89
- Лист 96, с. 90: начало главы «На Буге и обратный путь в Гродно»
На Буге и обратный путь в Гродно (с. 90-96, 112-126)
- Лист 97, с. 91
- Лист 98, с. 92
- Лист 99, с. 93
- Лист 100, с. 94
- Лист 101, с. 95
- Лист 102, с. 96
- Лист 103, с. 112 (по порядку 97)
- Лист 104, с. 113 (по порядку 98)
- Лист 105, с. 114 (по порядку 99)
- Лист 106, с. 115 (по порядку 100)
- Лист 107, с. 116 (по порядку 101)
- Лист 108, с. 117 (по порядку 102)
- Лист 109, с. 118 (по порядку 103)
- Лист 110, с. 119 (по порядку 104)
- Лист 111, с. 120 (по порядку 105)
- Лист 112, с. 121 (по порядку 106)
- Лист 113, с. 122 (по порядку 107)
- Лист 114, с. 123 (по порядку 108)
- Лист 115, с. 124 (по порядку 109)
- Лист 116, с. 125 (по порядку 110)
- Лист 117, с. 126 (по порядку 111): начало главы «Через Новогрудок и Минск в Оршу»
Через Новогрудок и Минск в Оршу (с. 126-143, 129-138)
- Лист 118, с. 127 (по порядку 112)
- Лист 119, с. 128 (по порядку 113)
- Лист 120, с. 129 (по порядку 114)
- Лист 121, с. 130 (по порядку 115)
- Лист 122, с. 131 (по порядку 116)
- Лист 123, с. 132 (по порядку 117)
- Лист 124, с. 133 (по порядку 118)
- Лист 125, с. 134 (по порядку 119)
- Лист 126, с. 135 (по порядку 120)
- Лист 127, с. 136 (по порядку 121)
- Лист 128, с. 137 (по порядку 122)
- Лист 129, с. 138 (по порядку 123)
- Лист 130, с. 139 (по порядку 124)
- Лист 131, с. 140 (по порядку 125)
- Лист 132, с. 141 (по порядку 126)
- Лист 133, с. 142 (по порядку 127)
- Лист 134, с. 143 (по порядку 128)
- Лист 135, с. 129
- Лист 136, с. 130
- Лист 137, с. 131
- Лист 138, с. 132
- Лист 139, с. 133
- Лист 140, с. 134
- Лист 141, с. 135
- Лист 142, с. 136
- Лист 143, с. 137
- Лист 144, с. 138: начало главы «От Орши до Москвы»
От Орши до Москвы (с. 138-162)
- Лист 145, с. 139
- Лист 146, с. 140
- Лист 147, с. 141
- Лист 148, с. 142
- Лист 149, с. 143
- Лист 150, с. 144
- Лист 151, с. 145
- Лист 152, с. 146
- Лист 153, с. 147
- Лист 154, с. 148
- Лист 155, с. 149
- Лист 156, с. 150
- Лист 157, с. 151
- Лист 158, с. 152
- Лист 159, с. 153
- Лист 160, с. 154
- Лист 161, с. 155
- Лист 162, с. 156
- Лист 163, с. 157
- Лист 164, с. 158
- Лист 165, с. 159
- Лист 166, с. 160
- Лист 167, с. 161
- Лист 168, с. 162: начало главы «От Москвы до Петербурга»
От Москвы до Петербурга (с. 162-172)
Флора Гродно (с. 173-222)
- Лист 179, с. 173: «Флора Гродно»
- Лист 180, с. 174
- Лист 181, с. 175
- Лист 182, с. 176
- Лист 183, с. 177
- Лист 184, с. 178
- Лист 185, с. 179
- Лист 186, с. 180
- Лист 187, с. 181
- Лист 188, с. 182
- Лист 189, с. 183
- Лист 190, с. 184
- Лист 191, с. 185
- Лист 192, с. 186
- Лист 193, с. 187
- Лист 194, с. 188
- Лист 195, с. 189
- Лист 196, с. 190
- Лист 197, с. 191
- Лист 198, с. 192
- Лист 199, с. 193
- Лист 200, с. 194
- Лист 201, с. 195
- Лист 202, с. 196
- Лист 203, с. 197
- Лист 204, с. 198
- Лист 205, с. 199
- Лист 206, с. 200
- Лист 207, с. 201
- Лист 208, с. 202
- Лист 209, с. 203
- Лист 210, с. 204
- Лист 211, с. 205
- Лист 212, с. 206
- Лист 213, с. 207
- Лист 214, с. 208
- Лист 215, с. 209
- Лист 216, с. 210
- Лист 217, с. 211
- Лист 218, с. 212
- Лист 219, с. 213
- Лист 220, с. 214
- Лист 221, с. 215
- Лист 222, с. 216
- Лист 223, с. 217
- Лист 224, с. 218
- Лист 225, с. 219
- Лист 226, с. 220
- Лист 227, с. 221
- Лист 228, с. 222: начало главы «Возделываемые растения»