Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 135, с. 129

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 135 из 231

С. 129

Оригинал

Скотъ состоялъ въ мелкихъ коровахъ. Огородовъ и особливо садовъ не много; однакожъ въ изобиліи находилось здѣсь щавелю. Жадино есть изрядное сельцо съ деревянною Унеятскою церковью. Я долженъ примѣтить здѣсь, что и по сей также дорогѣ во всѣхъ селахъ и малыхъ городахъ были многіе Унеяты и Унеятскія церкви. Изъ Жадино въ Борисовъ мѣста перемѣняются полями, лугами, болотами и сосновымъ лѣсомъ, которой перемѣшанъ былъ березникомъ и ивнякомъ. Въ лѣсахъ находились улья. Земля на пашняхъ была свѣтлосѣрая весьма нѣжная глина съ нарочито крупными кварцовыми зернами.

Борисовъ есть изрядной городокъ при рѣчкѣ Березовкѣ, впадающей въ Днѣпръ. По сей рѣчкѣ кромѣ лѣсу и нѣкоторыхъ другихъ товаровъ, приходятъ сюда барки съ солью изъ Подоліи, такъ что въ Борисовѣ находится главная складка поваренной соли, которая отсюда доставляется потомъ въ Вильну и дру-

Современная орфография

Скот состоял в мелких коровах. Огородов и особливо садов не много; однакож в изобилии находилось здесь щавелю. Жадино есть изрядное сельцо с деревянною Униатскою церковью. Я должен приметить здесь, что и по сей также дороге во всех селах и малых городах были многие Униаты и Униатские церкви. Из Жадино в Борисов места переменяются полями, лугами, болотами и сосновым лесом, который перемешан был березником и ивняком. В лесах находились улья. Земля на пашнях была светло-серая весьма нежная глина с нарочито крупными кварцовыми зернами.

Борисов есть изрядный городок при речке Березовке, впадающей в Днепр. По сей речке кроме лесу и некоторых других товаров, приходят сюда барки с солью из Подолии, так что в Борисове находится главная складка поваренной соли, которая отсюда доставляется потом в Вильнюс и дру-