Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Полный текст: оригинал

Записки Севергина о поездке 1802 года и роспись растений окрестностей Гродно сплошным текстом в тринадцати главах, со сносками автора в конце главы.

Записки путешествія по западнымъ провинціямъ Россійскаго Государства; или Минералогическія, хозяйственныя и другія примѣчанія, учиненныя во время проѣзда чрезъ оныя въ 1802 году.

Академикомъ, Коллежскимъ Совѣтникомъ и ордена св. Анны втораго класса Кавалеромъ Васильемъ Севергинымъ.

Въ Санктпетербургѣ. При Императорской Академіи Наукъ. 1803 году.

ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ ВСЕПРЕСВѢТЛѢЙШЕМУ, ДЕРЖАВНѢЙШЕМУ ВЕЛИКОМУ ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ АЛЕКСАНДРУ ПАВЛОВИЧУ, САМОДЕРЖЦУ ВСЕРОССІЙСКОМУ, ГОСУДАРЮ ВСЕМИЛОСТИВѢЙШЕМУ.

Всеподданнѣйшее приношеніе.

Текст дан в дореформенной орфографии издания (ѣ, і, ѳ, конечный ъ); написание имён и названий - как в книге, латинские названия растений - как напечатаны. Текст сверен со сканами постранично, но сплошной корректорской вычитки не проходил. Два места, где литеры на снимке повреждены (с. 132 и с. 215 по напечатанному счёту), и окончания строк, срезанные по правому краю на с. 132, восстановлены по смыслу. Для точной цитаты сверяйтесь со сканом страницы. Глав у автора нет: на полях стоят только названия губерний. Названия глав - навигационные, по маршруту. Исправления из авторского списка печатных погрешностей внесены в текст, сам список - на листе 6; снят и случайный повтор слов набора. Сноски автора пронумерованы подряд; растения, отмеченные во флоре звёздочкой, - те, которых нет в петербургской флоре (пояснение автора - в примечании к главе «Флора Гродно»). Слова, перенесённые со страницы на страницу, соединены.