Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 6: печатные погрешности

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 6 из 231

Печатные погрешности

Оригинал

Погрѣшности

Стран.Строк.НапечатаноЧитай
59Во звышенійвозвышеній
138угубленіеуглубленіе
1713ЮрвымъЮрьевымъ
1919песчаннаяпесчаная
24съ низу 1угубленіяуглубленія
304состоянійсостояніи
462ЕкатеринославскойЕкатеринославской Гренадерской
56съ низу 2профессоръпрофессоровъ
6320круглягамикругляками
66съ низу 3крѣглякикругляки
731БилькъБильскъ
7715новѣйшіяновѣйшія,
8113опалаопалы
8114глазыглаза
83съ низу 1мѣстечкѣмѣстечка
11219ДруичнаДруичина

Современная орфография

Погрешности

Стран.Строк.НапечатаноЧитай
59Во звышенийвозвышений
138угублениеуглубление
1713ЮрвымЮрьевым
1919песчаннаяпесчаная
24с низу 1угубленияуглубления
304состоянийсостоянии
462ЕкатеринославскойЕкатеринославской Гренадерской
56с низу 2профессорпрофессоров
6320круглягамикругляками
66с низу 3креглякикругляки
731БилькБильск
7715новейшиеновейшие,
8113опалаопалы
8114глазыглаза
83с низу 1местечкеместечка
11219ДруичнаДруичина