От Вильны до Гродно: оригинал
Лида, Белица, Желудок, Щучин, Скидель: валуны и гипотеза о превращении гранита в агат, почвы, сады и печи. С. 62-72. Текст в орфографии издания 1803 года.
Мы выѣхали изъ Вильны 6го Марта, и продолжали путь нашъ чрезъ Яшунь, (2 мил.), Самняшники (2 мил.), Вороново (3 мил.), Жермоны (3 мил.), Лиду (3 мил.), Лапеницу (16. в.), Бѣлицу (15½ в.), Желудокъ (27. в.), Щучину (16. в.), Каменку (14. в.), Скидель (21. в.), и Жидомлю (14. в.), въ Гродно (21. в.). Дорога съ начала была опять ровная, а почва песчаная со многими гранитными кругляками. Лѣсъ былъ мѣстами сосновой. Земля на пашняхъ близъ Жермоны была темносѣрой песокъ, удобреніемъ исправленный съ зернами сѣраго Кварца и краснаго Полеваго шпата съ малымъ количествомъ глины. Между Жермоною и Лидою песчаные холмы подобны Рижскимъ, кои паки размываются, и песокъ ихъ уносится въ углубленія. И здѣсь подобно какъ по дорогѣ къ Ригѣ, большія деревья рѣдки, потому что не могутъ довольно укорениться; а обыкновенно встрѣчается можжевельникъ и мелкая кривая сосна. — Изъ Лиды въ Лапеницу ведетъ ровное песчаное мѣсто со многочисленными кругляками, поросшее можжевельникомъ, мелкою кривою сосною, елью и изъ рѣдка сливою. Мѣстами встрѣчаются изрядные луга съ ивнякомъ. Пахатная земля близъ Лапеницы была свѣтлосѣрая, при осязаніи гладкая, рыхлая глина съ зернами бѣлаго кварца. Изъ Лапеницы въ Бѣлицу пески продолжаются; но неровностей и холмовъ встрѣчается болѣе. Холмы и поля покрыты безчисленными мелкими разныхъ цвѣтовъ и крупными краснаго цвѣта кругляками. Мы увидимъ ниже сего, какаго свойства суть помянутые здѣсь разныхъ цвѣтовъ, и особливо красные кругляки, а теперь замѣтимъ то, что сихъ послѣднихъ по всей дорогѣ до самаго сего мѣста со всемъ почти не было видимо; а начиная отсюда до самаго Гродно и далѣе, поля ими какъ бы усѣяны. Всякой внимательный путешествователь достопамятную сію перемѣну легко примѣтить можетъ. Впредь буду я ихъ называть для краткости просто красными камнями, ибо они вездѣ почти одинакаго рода, а теперь подробнѣе приведу самыя ихъ породы, измѣненія и смѣшенія. А именно оныя суть: 1) Кварцъ кирпичнаго цвѣту, плотной, либо зернистой, съ мелкими листками зеленой слюды; 2) алой плотной непрозрачной кварцъ или роговой камень; 3) Яшма алаго или кирпичнаго цвѣту съ круглыми, разной величины разсѣянными зернами сѣраго кварца; 4) Гранитъ состоящій изъ тѣлеснаго полеваго шпата, бураго кварца и сѣрой или серебристой слюды; 5) Гранитъ состоящій изъ краснаго полеваго шпата, бѣлаго кварца, темной слюды и яркаго зеленаго цвѣту затвердѣлой глины, разположеніемъ цвѣтовъ наилучшему ситцу подобный; 6) нарочитой величины куски полеваго шпата кирпичнаго цвѣта; 7) настоящіе агаты краснобураго цвѣта. Прочихъ цвѣтовъ мелкіе камни суть кремни бѣлосиніе, желтоватые съ бурыми и фіолетовыми полосами весьма красивые, зеленоватые, желтые, бѣлые, сѣрые, бурые одного цвѣта и пестрые.
Сія очевидная перемѣна въ качествѣ, и особливо въ цвѣтѣ сихъ кругляковъ, кажется доказываетъ, что сіи камни перешли сюда совсѣмъ съ другихъ странъ, нежели тѣ, кои примѣчены были прежде сего. Я буду стараться впредь подтвердить сіе другими доказательствами, а теперь присовокуплю здѣсь еще другаго рода примѣчаніе въ достопамятной сей странѣ мною учиненное. А именно произхожденіе агатовъ и агатовыхъ кругляковъ изъясняемо было различнымъ образомъ. Въ здѣшней странѣ агаты, кажется, произходятъ изъ гранитовъ, или гранитовые кругляки со временемъ перемѣняются въ агатовые. Сколь сіе мнѣніе ни странно покажется съ начала, столько оно напротивъ того подтверждается наблюденіями. Ибо весьма часто встрѣчаются по сей дорогѣ кругляки, кои особливо по наружному виду всякой приметъ за агатъ; но ежели его разбить, то внутри, особливо ближе къ средоточію, видны всѣ составляющія части гранита. Мнѣ случалось въ разныхъ мѣстахъ наблюдать болѣе ста кусковъ, кои подобное представляли явленіе. Съ наружи и ближе къ поверхности находилъ я кварцъ съ яшмою, либо халцедонъ, либо иногда къ сердолику подходящее тѣло, соединенное съ яшмою или роговымъ камнемъ, а иногда и съ затвердѣлою глиною. Иногда сіи вещества бываютъ въ видѣ пятенъ, иногда въ видѣ прожилокъ. Такимъ образомъ кажется, что гранитные кругляки со временемъ претерпѣваютъ слѣдующую перемѣну. Кварцъ либо остается въ настоящемъ своемъ видѣ, либо сглаживается, помрачается и перемѣняется въ халцедонъ, сердоликъ и роговой камень; полевой шпатъ теряетъ свое листоватое сложеніе, сжимается и перемѣняется въ яшму или затвердѣлую глину; а слюда вывѣтривается и вымывается, особливо въ частяхъ ближе къ поверхности находящихся. Отъ того и камни сіи имѣютъ видъ агата больше въ сей части. Кажется, что особенное нѣкоторыхъ частицъ притяженіе, при помощи внутренней влажности здѣсь дѣйствующее, есть главною причиною сей перемѣны. Въ тѣхъ гранитахъ, кои сей перемѣны еще не претерпѣли, полевой шпатъ проходитъ не рѣдко въ видѣ жилокъ или полосъ, или представляетъ круглыя пятна. Въ нѣкоторыхъ гранитныхъ круглякахъ находится полевой шпатъ двоякаго цвѣта, а именно тѣлесной и темнокрасной. Но еще болѣе! Вездѣ почти видѣть можно, что когда граниты разрушаются сильнѣе, когда кварцъ и полевой шпатъ, перемѣнившіеся, первой въ халцедонъ, сердоликъ, кремень или роговой камень, а послѣдній въ яшму или затвердѣлую глину, чрезъ разрушеніе слюды, одинъ отъ другаго совсѣмъ отдѣлятся, тогда образуютъ они сего рода отдѣльные голыши во множествѣ на здѣшнихъ поляхъ находящіеся. Сіи голыши обтираясь отъ разныхъ причинъ и измѣлчаясь еще болѣе, составляютъ мелкіе камешки, потомъ хрящъ, и наконецъ песокъ наимельчайшій. И такое есть послѣднее видимое состояніе сложенныхъ каменныхъ породъ отличающихся въ Геологіи наименованіемъ первородныхъ! По крайней мѣрѣ совершенно справедливо то, что гранитные кругляки здѣсь крупнѣе, нежели агаты, агаты крупнѣе нежели кремни, а сіи постепенно переходятъ въ мельчайшій песокъ. Справедливо также и то, что здѣшніе крупные кремни имѣютъ по большей части примѣтные углы, хотя нерѣдко и довольно тупые; но гранитные кругляки округлены несравненно больше, а мельчайшіе кремни округлены еще сильнѣе. Все сіе вмѣстѣ кажется подтверждаетъ то, что сказано было выше сего. То есть крупные кремни округлены менѣе потому, что образовались позже чрезъ разрушеніе гранитовъ, а мельчайшіе кремни округлены болѣе потому что образовались чрезъ разрушеніе и обтираніе послѣднихъ.
Я возвращусь къ описанію нашего пути. Изъ Бѣлицы въ Желудокъ почва и лѣсъ продолжается тотъ же. Земля на пашняхъ близъ Бѣлицы есть темносѣрая грубая песчанистая глина съ крупинами бураго кварца и краснаго полеваго шпата. Изъ Желудка въ Щучину ведутъ возвышенныя песчаныя поля усѣянныя вышепомянутыми красными камнями. Деревья были береза, дикія сливы, груши, сосна и ольха. Земля на пашняхъ была сѣрая нѣсколько грубая песчанистая глина, съ кислотами не вскипающая. Отъ Щучина до Каменки почва песчаноглинистая, болѣе исправляющаяся. Лѣсъ тотъ же. Землепашество, садоводство и разведеніе огородныхъ растеній, кажется имѣли болѣе охотниковъ. Въ Каменкѣ дѣлаютъ изразцы съ зеленою муравою, также горшки и кружечки съ бурою муравою. Сказывали мнѣ, что горшечная глина добывается здѣсь въ разныхъ мѣстахъ, и что таковыхъ малыхъ горшечныхъ заводовъ въ разныхъ мѣстахъ Литвы находится довольно. Глина, которую употребляютъ здѣсь, кофейнаго цвѣта съ зелеными полосами. По размятіи съ водою принимаетъ она сѣрый цвѣтъ, а въ огнѣ весьма мало бѣлѣетъ. Печь для обжиганія приготовленной посуды сдѣлана въ ямѣ, около одной сажени глубиною и въ ¾ сажени шириною, кругловатой, подъ ветхою деревянною кровлею. Къ низу сія яма нѣсколько уже. Положенные въ оную товары покрываются старыми обломками прежнихъ работъ и землею. Возлѣ сей ямы сдѣлана такая же простая печь, коей жаръ туда сообщается.
Изъ Каменки въ Скидель встрѣчается много пашенъ и луговъ. Съ начала земля черная и кругляковъ видно меньше. Лѣсъ мѣстами состоялъ изъ ольхи, ивы, сосны, черемухи, дикихъ грушъ, сливъ и яблонь. Много также было можжевельнику. Но ближе къ сельцу Скидели видны паки песчаныя поля со многочисленными красными камнями. Также и пахатная земля близъ Скиделя была песчанистая глина, темносѣрая комьями слипающаяся. Къ мѣстечку Жидомлю ведутъ возвышенныя поля и разрушенные песчаные холмы. Отъ воды, размывающей ихъ, подѣлались въ разныхъ мѣстахъ рвы и каналы довольно глубокіе, изъ коихъ иные были сухи, а въ нѣкоторыхъ протекала вода. Въ одномъ изъ сихъ послѣднихъ столько было воды, что она могла обращать колесо водяной мельницы. Наконецъ изъ Жидомли въ Гродно ѣхали мы песчаными, почти безлѣсными полями. Земля на пашняхъ близъ Жидомли была свѣтлосѣрая, нѣжная, рыхлая глина содержащая многія песчаныя искры.
Мы пріѣхали въ Гродно 9го Марта. Землепашество и садоводство были въ лучшемъ состояніи по дорогѣ къ сему Губернскому городу, нежели прежде сего. Также и скотоводство имѣло довольно охотниковъ. Быки въ сихъ странахъ крупные, тучные и въ изобиліи. Особливо прилѣжаютъ мѣстами также и къ пчеловодству. Ульевъ было довольно. Также и обработываніе льна составляло предметъ немаловажный. Но я оставлю сіи и подобныя замѣчанія до возвращенія нашего въ Гродно, когда соберу лучшія и подробнѣйшія свѣденія о семъ городѣ и его окрестностяхъ; а теперь возвращусь къ описанію дальнѣйшаго нашего пути.