Семятичи и коллекция княгини Анны Яблоновской: оригинал
Приём натурального кабинета в Семятичах: залы, минералы, руды и мраморы, сапфир Ловица, спор с Карози о халцедоне. С. 72-90. Текст в орфографии издания 1803 года.
Мы оставили Гродно 11го Марта, и проѣхавъ пограничную Прусскую таможню Лососну, пріѣхали чрезъ Городни Біалыстокъ (12 мил.), Бильскъ (2 мил.), и Боцки (3 мил.), въ Семятичь (3 мил.), 13го Марта по Россійскому календарному счисленію, которое соотвѣтственно 25му Марту счисленія новаго.
Тотчасъ съ выѣздомъ изъ Гродно къ Прусской границѣ встрѣчается рѣка Немень, которая и здѣсь также протекаетъ; но довольно быстро къ западу между высокими песчаными берегами или холмами. Почва ведущая къ Біалу-Стоку подобна предъидущей, но болѣе холмиста. Красные кругляки, кремни разныхъ цвѣтовъ и пески продолжаются. Холмы по сей дорогѣ, кажется, протяженіе свое имѣютъ болѣе къ западу и пересѣкаются другими, идущими къ Югу. Близъ Гродно въ Прусской границѣ, не далече отъ того мѣста, гдѣ находится пограничная Прусская таможня Лососна, проходитъ къ Неменю глубокая длинная долина или ровъ, которой прежде сего вѣроятно составлялъ рѣчку, засорившуюся потомъ отъ песковъ съ высоты холмовъ смываемыхъ. Весьма вѣроятно, что многіе безводные рвы, въ сихъ странахъ примѣчаемые, равное имѣли произхожденіе, такъ какъ есть причины заключать, что и рѣка Немень отъ смываемыхъ въ нее песковъ отъ времени до времени болѣе и болѣе засоряется. Вообще достопамятно, что вездѣ почти, гдѣ протекаетъ рѣка Немень, почва болѣе или менѣе изрыта; такъ что заключать должно, что либо сіе произходитъ отъ наводненій рѣки Неменя, либо рѣка сія была съ начала ширѣ, и раздѣлялась на многія вѣтви. — Ближе къ Біалу-Стоку встрѣчаются возвышенныя поля, а прежде того надлежитъ ѣхать густымъ сосновымъ лѣсомъ, которой есть часть Бѣловіажскаго лѣсу. Наконецъ отъ Біала-Стока въ Семятичь ведетъ дорога по песчанымъ возвышеніямъ, усѣяннымъ вышеописанными красными камнями и кремнями. Несмотря на то довольно встрѣчалось пашенъ, рощей и луговъ.
Семятичь, гдѣ надлежало быть собственному нашему мѣстопребыванію, есть малое мѣстечко, принадлежащее къ Прусской части Польши, и находящееся въ области, называемой Подлясіею, въ 1½ миляхъ разстояніемъ отъ рѣки Буга, гдѣ начинается граница Австрійскихъ владѣній. Въ семъ мѣстечкѣ находится одинъ Католической мужеской монастырь и Унеятская церковь. Строенія въ ономъ весьма простыя деревянныя, большею частію подобныя крестьянскимъ избамъ. Каменныя строенія суть почти только вышепомянутый монастырь, Замокъ покойной Княгини Яблоновской, гдѣ находился натуральной кабинетъ, не большой бывшій ея же дворецъ, на лѣвой сторонѣ близъ замка; гостиной здѣшній дворъ, и почтовой домъ. Наибольшая часть жителей суть Жиды, а прочіе Поляки. Народъ большею частію худъ и бѣденъ, и подверженъ многимъ припадкамъ и болѣзнямъ, какъ по причинѣ нездороваго болотистаго здѣшняго положенія, такъ и по причинѣ собственной неопрятности.
Главная цѣль нашего здѣсь пребыванія была осмотръ и принятіе находившагося здѣсь натуральнаго кабинета покойной Княгини Яблоновской, для препровожденія онаго въ Москву. Слѣдовательно симъ предметомъ и занялись мы почти съ перваго дня нашего сюда пріѣзда. Одинъ изъ наслѣдниковъ сей Княгини, Графъ Станиславъ Солтыкъ, и почтенный Епископъ Зенопольскій Альбертранди находились здѣсь для здачи сего кабинета.
Читатель не можетъ ожидать здѣсь подробнаго описанія сего Кабинета; оно вѣроятно сообщено будетъ тѣмъ мѣстомъ, куда оный нами доставленъ. Не смотря на то обязанъ я упомянуть о томъ, что въ немъ содержалось вообще, и что находилось въ ономъ примѣчанія достойнаго изъ ископаемаго царства, особливо въ отношеніи къ преждебывшей Польшѣ.
Сей кабинетъ разположенъ былъ въ замкѣ Семятиченскомъ въ четырехъ большихъ залахъ. Покойная Княгиня Анна Яблоновская, супруга бывшаго Брацлавскаго воеводы, урожденная княгиня Сапега, обращала кажется вниманіе свое на всѣ предметы упражненій разума человѣческаго. Отъ сего происходитъ, что въ семъ кабинетѣ находятся не только вещи до естественной исторіи принадлежащія; но также многія физическія орудія, модели махинъ, медали и монеты древнія и новѣйшія, вазы, идолы и разныя искусственныя произведенія, янтарныя, костяныя и другія какъ просвѣщенныхъ, такъ и нѣкоторыхъ дикихъ народовъ.
Между тѣлами животнаго царства отличались изящностію и рѣдкостію своею какъ многіе четвероногіе; такъ и птицы, рыбы, Амфибіи, насекомыя, черви и животнорастенія. А особливо птицы, а между Амфибіями змѣи, между черепокожными же раковины, составляли собранія и многочисленны и изящныя, такъ какъ и кораллы. Къ сему принадлежатъ также рѣдкіе анатомическіе препараты изъ воску сдѣланные, служащіе для показанія различныхъ частей принадлежащихъ къ орудіямъ чувствъ человѣческихъ. Сіе собраніе въ своемъ родѣ почти совершенное. — Собраніе къ прозябаемому царству принадлежащее состояло изъ брусочковъ разныхъ деревъ, также камедей, смолъ и бальсамовъ, нѣкоторыхъ сѣменъ и другихъ плодовъ, большею частію Европейскихъ.
Собраніе ископаемыхъ тѣлъ содержало въ себѣ различныя произведенія, добытыя изъ разныхъ странъ Германіи, Франціи, Италіи, Швейцаріи, Испаніи, Португалліи и Англіи. Первыхъ было наиболѣе, а послѣднихъ наименѣе. Еще менѣе было Россійскихъ минераловъ и изъ другихъ сѣверныхъ странъ. Болѣе напротивъ того находилось изкопаемыхъ тѣлъ преждебывшей Польши.
Такимъ образомъ между произведеніями Германіи отличаются: изъ Гарца бѣлые свинцовые шпаты, свинцовые блески, серебреныя руды, известные и тяжелые шпаты, цеолиты и крестовые шпаты изъ Андреасберга. Изъ Саксоніи Топазы, серебряныя и оловянныя руды и пр. изъ Венгріи многія золотыя руды; изъ Идріи ртутныя руды; изъ Кобурга и другихъ мѣстъ премногіе агаты; изъ Карльсбада известковыя осадки; изъ Полленгейма отпечатки рыбъ на мергельномъ камнѣ; изъ Гессена кобальтовыя и мѣдныя руды. Изъ разныхъ другихъ странъ базальты, горныя породы и окаменѣлости. Изъ Пруссіи многочисленное собраніе янтарей съ разными насекомыми, и хрисопразъ изъ Коземица. Съ рѣки Рейна множество голышей. Изъ Франціи мраморы, охрусталованной песчаной камень изъ Фонтенебло, щетки горныхъ кристалловъ, азбестъ и фіолетовой шерлъ или Тумерштейнъ, естественная Титаніева известь изъ Дофине. Изъ Италіи мраморы. Также находится здѣсь преизящное Гамильтоново собраніе Везувскихъ произведеній. Изъ Англіи тамошніе плавики, тяжелые шпаты, свинцовыя и оловянныя руды, Пуддинги и окаменѣлости. Изъ Швейцаріи мраморы, горныя породы и кристаллы, Адуларія и другіе полевые шпаты. Изъ Испаніи мраморы, мелкіе аметисты и нѣкоторыя золотыя руды. Изъ Португаліи нѣсколько мраморовъ. Изъ Велички собраніе образцовъ каменной соли съ ихъ породами. Изъ Сибири нѣсколько мраморовъ, азбестовъ, лазуриковъ, халцедоновъ, ониксовъ и другихъ сего рода камней.
Таково есть всеобщее изображеніе содержанія сего Кабинета. Статья кремнистыхъ и известныхъ камней, такъ какъ статья окаменѣлостей суть многочисленнѣйшіе. Во всѣхъ родахъ, какъ между землями и камнями, такъ и между металлами находятся нѣкоторые виды и ихъ измѣненія довольно рѣдкія, изключая, что нѣтъ въ ономъ тѣхъ, кои лѣтъ за десять открыты были. Примѣтнѣйшія ископаемыя тѣла кромѣ вышеупомянутыхъ, суть еще печатныя земли, Лумакеллы, Флорентинскіе мраморы, Печенковые камни съ надписью, что древніе носили ихъ въ видѣ Амулета, Жеоды, Халцедоны, сердолики, и многіе рѣзные, особливо красивые ониксы, нѣкоторые весьма мелкіе опалы, смоляные камни, лабрадоръ, кошечьи глаза, дымчатые топазы, аметисты, авантурины, сапфиры мелкіе нечистые9 и пр. и пр. Платины брусокъ около двухъ дюймовъ длиною, изрядныя золотыя, серебряныя, мѣдныя, свинцовыя, оловянныя, ртутныя, мышьяковыя, висмутовыя, кобольтовыя, никелевыя и цинковыя руды. Идрійскіе ртуть содержащіе шиферы съ прекрасными дендритами сѣрнаго колчедана въ одинъ дюймъ длиною и въ двѣ линіи толщиною и пр. Между окаменѣлостями большіе куски окаменѣлыхъ деревъ, и отпечатки растеній, множество черепокожныхъ разнаго рода, какъ то хамиты, пектиниты, грифиты, кардиты, аномиты; изъ Коралловъ мадрепориты звѣздчатые, сѣтчатые и трубчатые; также Глоссопетры, белемниты, ехиниты, жидовскіе камни, фунгиты и звѣзды морскіе; отпечатки рыбъ; зубы слоновые въ челюстяхъ и пр. Аммоновы рога, и одинъ почти съ дрожечное колесо.
Послѣ сего общаго перечня ископаемыхъ тѣлъ сего кабинета перейдемъ мы къ показанію Польскихъ минераловъ, тѣмъ паче что оно принадлежитъ къ общей связи нашихъ наблюденій. Первое, что должно было привлечь вниманіе, суть гипсы обыкновенные и струистые нечистые, также халцедоны сѣрые, часто мелкокапельниковатые и въ тонкихъ дощечкахъ, и песчаные камни, съ надписью при первыхъ двухъ: Gypse calcedoinisé: Гипсъ въ халцедонъ превратившійся; а надъ послѣдними: Pierre de grès devenue calcédoine, песчаный камень превратившійся въ халцедонъ. Всѣ притомъ изъ Могиты, мѣстечка въ Краковской области. Легко можно было догадаться, что они принадлежатъ къ системѣ покойнаго Карозія, который нѣкогда утверждалъ, яко бы наблюденіями своими открылъ, что гипсъ превращается въ халцедонъ. Есть и въ подлинну въ семъ собраніи бѣлые и сѣрые мелкокапельниковатые халцедоны, лежащіе дощечками на гипсѣ или въ гипсѣ; но есть также бурые и сѣрые кремни, известные камни и известковые ехиниты съ бурою кремнистою корою. Нѣкоторые халцедоны имѣютъ жилковатой видъ въ изломѣ, подобно селениту. Наконецъ видѣлъ я также образецъ плотнаго гипса съ листками прозрачнаго селенита, и на немъ сѣрой капельниковатой халцедонъ. Изъ всего сего можно заключить то, что здѣсь произходило не иное что, какъ отдѣленіе весьма нѣжной или отонченной кремнистой земли, которая была разсѣяна въ гипсѣ. Отдѣленіе сіе еще удобнѣе происходить могло, когда гипсъ былъ еще мягокъ, и содержалъ въ себѣ много влажности, которая оную землю вымывала. Когда сія влажность съ вымытою весьма нѣжною кремнистою землею попадала на селенитъ, когда сія земля въ промежуткахъ жилокъ селенита осѣла, когда частицы ее въ силу особаго сродства сближились и крѣпко соединились, тогда остальная влажность, и та, которая прибавлялась ничего инаго произвести не могла, какъ вымыть наконецъ легче растворяющіяся гипсовыя частицы. Почему кремнистая земля занявшая и занимавшая сіи мѣста, должна была удержать тотъ струистой видъ, въ каковомъ прежде гипсовыя частицы находились. Что сіе отдѣленіе подлинно здѣсь происходить могло, и что вода была главною онаго причиною, сіе подтверждается еще и капельниковатымъ видомъ халцедона. Однимъ словомъ надъ симъ гипсомъ тоже самое произходило, что происходитъ и надъ мѣловыми холмами, въ коихъ образуются кремни; то есть въ обѣихъ случаяхъ не превращеніе одной земли въ другую, а токмо отдѣленіе одной изъ другой принимать можно. Что же касается до перемѣны песчаныхъ камней, то оную еще удобнѣе изъяснить можно большимъ сближеніемъ отонченныхъ частицъ кремнистой земли, когда прочія земли соединившія песчаныя частицы со временемъ водою вымывались.
Прочія ископаемыя тѣла въ семъ собраніи суть; 1) Бурые желѣзные камни и мелкіе горные кристаллы изъ воеводства Кіевскаго; 2) сѣрая слюда изъ Житомира; 3) мелкіе аметисты изъ Литвы; 4) такъ названные здѣсь уксусные камни, Pierre de vinaigre, изъ Литвы, о коихъ сказано, что они другъ друга притягиваютъ, когда положены будутъ въ уксусъ. Они имѣютъ цвѣтъ сѣрой и видъ песчанистой глины; 5) известной камень съ мадрепоритами и трохитами воеводства Зантомирскаго; 6) темнокрасной мраморъ съ бѣлыми прожилками, и сѣрой мраморъ близъ Варшавы найденной въ 30 локтяхъ глубины; 7) прозрачные кремни изъ Варшавы; 8) также роговые камни, кремни и сложенные дикіе камни, разной чистоты глина, красные и бурые глинистые желѣзные камни, желѣзной блескъ и мѣдные колчеданы изъ Польши безъ точнаго означенія мѣста. 9) Наконецъ слѣдуютъ подъ Краковомъ находимыя ископаемыя тѣла, между коими могъ я замѣтить слѣдующія.
Краковскія ископаемыя тѣла.
1) Белемниты известковые.
2) Ехиниты сердцеобразные, триугольные и другіе, гладкіе, известковые и кремнистые, бѣлые и бурые.
3) Теребратулиты известковые и кремнистые.
4) Окаменѣлое дерево, кремнистое желтобурое и бурое; кажется сосна?
5) Митулиты бѣлые въ буромъ известномъ камнѣ съ черными мелкими дендритами.
6) Митулиты въ крупнозернистомъ песчаномъ камнѣ.
7) Мохъ известною осадкою покрытый.
8) Пуддинги или Бреччіи, состоящіе изъ бѣлосѣрыхъ и бурыхъ разной величины кремней, связанныхъ вмѣстѣ посредствомъ извести.
9) Сѣрой довольно прозрачной халцедонъ, хорошую политуру принимающій въ 1й мили разстояніемъ отъ Кракова.
10) Сѣра самородная въ плотномъ гипсѣ, бѣлосѣромъ, мѣстами ноздреватомъ, вѣроятно отъ выпадающей сѣры. Сѣра находится въ ономъ въ двоякомъ видѣ, либо небольшими глыбами сѣрнаго цвѣта, либо мелкими шиповидными листками блѣдножелтаго цвѣта.
11) Желтой желѣзной камень ноздреватой, въ нѣсколькихъ миляхъ отъ Кракова.
12) Свинцовой блескъ съ марказитами, близъ деревни Дзевици.
13) Краковскіе Мраморы.
1) Бурой съ красноватыми прожилками.
2) Бурой съ черными пятнами.
3) Сѣрой съ митулитами.
4) Красноватой съ золотоцвѣтными тальковыми листками, и темноватыми иглами лучистаго камня, Авантурину подобной.
5) Бурой съ бѣлыми, желтыми и сѣрыми пятнами.
6) Блѣдносѣрой съ черными пятнами.
7) Песчанистой полосатой желтосѣрой.
8) Темнокофейной.
9) Сѣрой съ зелеными прожилками и черными пятнами.
10) Бѣлой.
11) Свѣтлозеленой съ черными большими пятнами, Змѣевику подобной.
12) Бурой съ черными пятнами, желтыми и бѣлыми прожилками.
13) Желтой съ мелкими дендритами.
14) Желтобурой, подобный Египетскому камню.
15) Сѣрожелтый съ мелкими крапинами кровянаго цвѣту.
16) Красной съ бѣлыми прожилками и черными пятнами.
17) Свѣтлосѣрой съ темными, сѣрыми и желтыми пятнами.
18) Свѣтлокрасной съ краснобурыми пятнами.
Примечания
9. Не льзя не упомянуть при семъ случаѣ о достопамятномъ Сапфирѣ, какой видѣлъ я въ С. Петербургѣ предъ моимъ отъѣздомъ у нѣкоего любителя драгоцѣнныхъ камней. Сей Сапфиръ былъ нарочитой величины, совершенно чистъ, прозраченъ, наилучшаго блеску и ограненъ. При дневномъ свѣтѣ имѣетъ онъ цвѣтъ обыкновеннаго наилучшаго Сапфира, а при свѣтѣ зажженой въ темнотѣ свѣчи имѣетъ цвѣтъ наилучшаго Аметиста. Какимъ образомъ происходитъ сія перемѣна, сіе принадлежитъ къ изъясненію физикамъ. А отъ чего оная происходитъ, сіе можетъ изъяснить слѣдующій случай. Не за долго передъ симъ видѣлъ я у Г. Академика Ловица приготовленную имъ тройную соль состоящую изъ селитряной кислоты, хромовой и серебряной извести, которая въ обыкновенномъ свѣтѣ имѣла цвѣтъ синій, а на солнцѣ, особливо же при свѣтѣ зажженой свѣчи, имѣла цвѣтъ аметистовой. Весьма вѣроятно, что и оный Сапфиръ перемѣняется отъ той же причины, то есть содержитъ въ себѣ хромовую кислоту, и окрашенъ ею. Въ прочемъ рѣдкой сей камень можно назвать перемѣняющимся Сапфиромъ. Saphirus mutabilis.