Предисловие: оригинал
Повод поездки - повеление Александра I принять в Семятичах кабинет княгини Анны Яблоновской для Московского университета - и замысел записок. Листы 4-5. Текст в орфографии издания 1803 года.
Поводомъ къ сему путешествію было Высочайшее Всемилостивѣйшаго ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА повелѣніе отправить меня съ Г. Адъюнктомъ Севастьяновымъ въ Семятичь для осмотра, пріема и препровожденія въ ИМПЕРАТОРСКОЙ Московской Университетъ, бывшаго тамъ натуральнаго Кабинета покойной Княгини Анны Яблоновской. Снабженные отъ Высокомонаршихъ щедротъ, по предстательству Его Сіятельства Графа Алексѣя Ивановича Васильева, всѣмъ нужнымъ для сего пути, приступили мы немедлѣнно къ исполненію во всей точности Всевысочайшаго препорученія. А какъ во время сего путешествія имѣлъ я случай учинить разныя минералогическія, хозяйственныя и другія примѣчанія въ тѣхъ странахъ, кои намъ проѣзжать надлежало, то почитаю долгомъ моимъ сообщить ихъ чрезъ сіе моимъ соотчичамъ. Щастливъ, ежели успѣхамъ наукъ и пользѣ отечества трудомъ симъ нѣсколько способствовать могу!