Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 136, с. 130

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 136 из 231

С. 130

Оригинал

гіе Литовскіе города. Въ Борисовѣ кромѣ Унеятской церкви находится также и Россійская, ибо городокъ сей по причинѣ помянутаго торга многолюдное имѣетъ стеченіе народа. Въ самой день нашего сюда пріѣзда былъ базаръ, на которомъ находились для продажи деревенскія колеса, соль весьма нечистая, жито, овесъ, ячмень, холстъ и табакъ. Крестьяне и крестьянки продававшія сіи вещи, покупали вмѣсто того платки, ленты, бусы и матеріи, коими торгуютъ здѣсь въ деревянныхъ лавкахъ Жиды и Жидовки. Временемъ привозятъ сюда также липецъ въ кускахъ.

Изъ Борисова въ Лосницу ведутъ паки сосновыя лѣса, между коими встрѣчаются березникъ и ивнякъ. Земля на пашняхъ была темносѣрая, при осязаніи нарочито грубая глина съ мелкими зернами сѣраго кварца, желтаго и краснаго полеваго шпата и листками черной роговой бленды. По сей же

Современная орфография

гие Литовские города. В Борисове кроме Униатской церкви находится также и Российская, ибо городок сей по причине помянутого торга многолюдное имеет стечение народа. В самый день нашего сюда приезда был базар, на котором находились для продажи деревенские колеса, соль весьма нечистая, жито, овес, ячмень, холст и табак. Крестьяне и крестьянки продававшие сии вещи, покупали вместо того платки, ленты, бусы и материи, коими торгуют здесь в деревянных лавках Жиды и Жидовки. Временем привозят сюда также липец в кусках.

Из Борисова в Лосницу ведут паки сосновые леса, между коими встречаются березник и ивняк. Земля на пашнях была темно-серая, при осязании нарочито грубая глина с мелкими зернами серого кварца, желтого и красного полевого шпата и листками черной роговой бленды. По сей же