Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 134, с. 143 (по порядку 128)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 134 из 231

С. 143 (по порядку 128)

Оригинал

состоялъ изъ худыхъ коровъ, изрядныхъ овецъ и свиней. Земля на пашняхъ была свѣтложелтоватосѣрая глина, при осязаніи весьма нѣжная, комковатая съ мелкими зернышками бѣлосѣраго кварца. Шмелевичи есть небольшое сельцо со многими пахатными полями, кои тогда уже боронили. Отсюда въ Жадино черная земля и подъ нею бѣлой песокъ продолжается. Какъ здѣсь, такъ и вездѣ почти черная сія земля означаетъ, кажется, что тѣ мѣста, кои она занимаетъ нынѣ, были прежде сего болотами. Таковая мѣстами болотистая почва съ перемѣняющимися полями и лугами, также мелкою березою и сосною продолжается почти до половины дороги. Но ближе къ Жадину ѣхали мы паки крупнымъ сосновымъ лѣсомъ. Мѣстами встрѣчаются песчаные холмы съ довольно глубокими дырьями или ямами, происходящими, какъ кажется, отъ просасывающейся внутрь воды. Ульевъ въ лѣсахъ было также и по сей дорогѣ довольно.

Современная орфография

состоял из худых коров, изрядных овец и свиней. Земля на пашнях была светло-желтоватосерая глина, при осязании весьма нежная, комковатая с мелкими зернышками бело-серого кварца. Шмелевичи есть небольшое сельцо со многими пахатными полями, кои тогда уже боронили. Отсюда в Жадино черная земля и под нею белый песок продолжается. Как здесь, так и везде почти черная сия земля означает, кажется, что те места, кои она занимает ныне, были прежде сего болотами. Таковая местами болотистая почва с переменяющимися полями и лугами, также мелкою березою и сосною продолжается почти до половины дороги. Но ближе к Жадину ехали мы паки крупным сосновым лесом. Местами встречаются песчаные холмы с довольно глубокими дырьями или ямами, происходящими, как кажется, от просасывающейся внутрь воды. Ульев в лесах было также и по сей дороге довольно.

После с. 96 в книге напечатаны номера 112-143, затем счёт снова идёт со 129: текст при этом не прерывается, это ошибка нумерации. Поэтому номера с. 129-143 встречаются дважды; на сбойных листах 103-134 в подписи указан и номер по порядку.