Записки путешествия по западным провинциям. Лист 202, с. 196
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 196
Оригинал
Tetrahit rubrum. Петушьи головки.
luteum.*
galeobdolon. Курятникъ колючій.
Stachys sylvatica. Колосница лѣсная.
palustris. Колосница болотная.
annua. Колосница лѣтняя.
arvensis. Змѣева трава.
Ballota nigra. Вонючая шандра.*
Marrubium vulgare. Бѣлая шандра.*
Leonurus cardiaca. Дикая крапива.
Clinopodium vulgare. Постельница.
Dracocephalum Ruischiana. Драконова голова Руйшева.*
moldavica. Драк. гол. Молдавская.*
Mellitis melissophyllum.*
Thymus serpillum. Богородицкая трава.
Acinos. Тиміанъ остролистной.
Scutellaria galericulata. Щитовка, шлемовникъ.
hastifolia.*
minor.*
Prunella vulgaris. Черноголовъ простой.
grandiflora.*
Angiospermia.
Rhinanthus crista galli. Клоповникъ.
Современная орфография
Tetrahit rubrum. Петушьи головки.
luteum.*
galeobdolon. Курятник колючий.
Stachys sylvatica. Колосница лесная.
palustris. Колосница болотная.
annua. Колосница летняя.
arvensis. Змеева трава.
Ballota nigra. Вонючая шандра.*
Marrubium vulgare. Белая шандра.*
Leonurus cardiaca. Дикая крапива.
Clinopodium vulgare. Постельница.
Dracocephalum Ruischiana. Драконова голова Руйшева.*
moldavica. Драк. гол. Молдавская.*
Mellitis melissophyllum.*
Thymus serpillum. Богородицкая трава.
Acinos. Тимиан остролистный.
Scutellaria galericulata. Щитовка, шлемовник.
hastifolia.*
minor.*
Prunella vulgaris. Черноголов простый.
grandiflora.*
Покрытоплодные.
Rhinanthus crista galli. Клоповник.