Записки путешествия по западным провинциям. Лист 203, с. 197
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 197
Оригинал
femina, mas.*
Euphrasia officinalis. Очная помочь.
odontites. Глазница зубная.
Melampyrum cristatum.*
arvense.*
nemorosum. Огнецвѣтникъ дубровный.
pratense. Огнецвѣтникъ луговой.
sylvaticum. Огнецвѣтникъ лѣсной.
Lathraea squamaria. Петровъ крестъ.
Pedicularis palustris. Вшивая трава болотная.
sylvatica. Вш. тр. лѣсная.*
sceptrum carolinum. Скипетръ каролинскій.
Antirrhinum spurium.*
linaria. Дикой ленъ. Жабрей.
minus. Львиноустъ меншой.
orontium.*
Scrophularia nodosa. Норышникъ.
aquatica.
orobanche major. Заразиха. Львиной хвостъ.
Limosella aquatica. Грязница водяная.
Classis XV. Tetradynamia
siliculosa.
Современная орфография
femina, mas.*
Euphrasia officinalis. Очная помочь.
odontites. Глазница зубная.
Melampyrum cristatum.*
arvense.*
nemorosum. Огнецветник дубровный.
pratense. Огнецветник луговой.
sylvaticum. Огнецветник лесной.
Lathraea squamaria. Петров крест.
Pedicularis palustris. Вшивая трава болотная.
sylvatica. Вш. тр. лесная.*
sceptrum carolinum. Скипетр каролинский.
Antirrhinum spurium.*
linaria. Дикий лен. Жабрей.
minus. Львиноуст меншый.
orontium.*
Scrophularia nodosa. Норышник.
aquatica.
orobanche major. Заразиха. Львиный хвост.
Limosella aquatica. Грязница водяная.
Класс XV. Четырёхсильные
Стручочковые.