Записки путешествия по западным провинциям. Лист 180, с. 174
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 174
Оригинал
officinalis. В. аптекарская.
serpyllifolia. В. богородичнолистная.
Beccabunga В. ручейная.
Anagallis aquatica В. водяная.
Scutellata. В. щитоватая.
Teucrium.*
Chamaedris. Дубровка.
agrestis. В. пашенная.
arvensis В. полевая.
hederaefolia В. будролистная.
verna. В. весенняя.
triphyllos. В. трилистная.
Gratiola officinalis. Лихорадочная трава.
Utricularia vulgaris. Ленъ болотный.
Verbena officinalis желѣзникъ.*
Lycopus europeus. Волчья лапа.
Digynia.
Anthoxantum odoratum. Колосякъ пахучій.
Classis III. Triandria
Monogynia.
Примечания
* Звѣздочками означенныя растенія суть такія, коихъ нѣтъ въ С. Петербургской флорѣ, и слѣдовательно коими Литовская губернія отличается отъ С. Петербургской.
Современная орфография
officinalis. В. аптекарская.
serpyllifolia. В. богородичнолистная.
Beccabunga В. ручейная.
Anagallis aquatica В. водяная.
Scutellata. В. щитоватая.
Teucrium.*
Chamaedris. Дубровка.
agrestis. В. пашенная.
arvensis В. полевая.
hederaefolia В. будролистная.
verna. В. весенняя.
triphyllos. В. трилистная.
Gratiola officinalis. Лихорадочная трава.
Utricularia vulgaris. Лен болотный.
Verbena officinalis железник.*
Lycopus europeus. Волчья лапа.
Двупестичные.
Anthoxantum odoratum. Колосяк пахучий.
Класс III. Трёхтычинковые
Однопестичные.
Примечания
* Звездочками означенные растения суть такие, коих нет в С. Петербургской флоре, и следовательно коими Литовская губерния отличается от С. Петербургской.