Записки путешествия по западным провинциям. Лист 217, с. 211
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 211
Оригинал
purpurea. Верба красная.
vitellina.*
amigdalina.*
caprea. Верба.
aurita. Верба ушастая.
alba. Ива.
rosmarinifolia. Верба Розмаринная.
arenaria. Тальникъ.
Triandria.
Empetrum nigrum. Водяница.
Tetrandria.
Viscum album. Омела.*
Pentandria.
Humulus Lupulus. Хмѣль.
Octandria.
Populus tremula. Осина.
nigra. Осина черная.*
alba. Осина бѣлая.*
Enneandria.
Mercurialis perennis. Полѣска.
annua.*
Hydrocharis Morsus ranae. Лягушникъ.
Monadelphia.
Juniperus communis. Можжевельникъ.
Taxus baccata. Красное дерево.*
Classis XXIII. Polygamia
Monoecia.
Andropogon Ischaemum.*
Современная орфография
purpurea. Верба красная.
vitellina.*
amigdalina.*
caprea. Верба.
aurita. Верба ушастая.
alba. Ива.
rosmarinifolia. Верба Розмаринная.
arenaria. Тальник.
Трёхтычинковые.
Empetrum nigrum. Водяница.
Четырёхтычинковые.
Viscum album. Омела.*
Пятитычинковые.
Humulus Lupulus. Хмель.
Восьмитычинковые.
Populus tremula. Осина.
nigra. Осина черная.*
alba. Осина белая.*
Девятитычинковые.
Mercurialis perennis. Полеска.
annua.*
Hydrocharis Morsus ranae. Лягушник.
Однобратственные.
Juniperus communis. Можжевельник.
Taxus baccata. Красное дерево.*
Класс XXIII. Многобрачные
Однодомные.
Andropogon Ischaemum.*