Записки путешествия по западным провинциям. Лист 79, с. 73
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 73
Оригинал
ни Біалыстокъ (12 мил.), Билькъ (2 мил.), и Боцки (3 мил.), въ Семятичь (3 мил.), 13го Марта по Россійскому календарному счисленію, которое соотвѣтственно 25му Марту счисленія новаго.
Тотчасъ съ выѣздомъ изъ Гродно къ Прусской границѣ встрѣчается рѣка Немень, которая и здѣсь также протекаетъ; но довольно быстро къ западу между высокими песчаными берегами или холмами. Почва ведущая къ Біалу-Стоку подобна предъидущей, но болѣе холмиста. Красные кругляки, кремни разныхъ цвѣтовъ и пески продолжаются. Холмы по сей дорогѣ, кажется, протяженіе свое имѣютъ болѣе къ западу и пересѣкаются другими, идущими къ Югу. Близъ Гродно въ Прусской границѣ, не далече отъ того мѣста, гдѣ находится пограничная Прусская таможня Лососна, проходитъ къ Неменю глубокая длинная долина или ровъ, которой
Современная орфография
ни Белосток (Біалыстокъ) (12 мил.), Бельск-Подляски (Бильскъ) (2 мил.), и Боцки (3 мил.), в Семятыче (3 мил.), 13-го Марта по Российскому календарному счислению, которое соответственно 25му Марту счисления нового.
Тотчас с выездом из Гродно к Прусской границе встречается река Неман, которая и здесь также протекает; но довольно быстро к западу между высокими песчаными берегами или холмами. Почва ведущая к Белостоку подобна предыдущей, но более холмиста. Красные кругляки, кремни разных цветов и пески продолжаются. Холмы по сей дороге, кажется, протяжение свое имеют более к западу и пересекаются другими, идущими к Югу. Близ Гродно в Прусской границе, не далече от того места, где находится пограничная Прусская таможня Лососна, проходит к Неману глубокая длинная долина или ров, которой