Записки путешествия по западным провинциям. Лист 78, с. 72: начало главы «Семятичи и коллекция княгини Анны Яблоновской»
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 72: начало главы «Семятичи и коллекция княгини Анны Яблоновской»
Оригинал
на пашняхъ близъ Жидомли была свѣтлосѣрая, нѣжная, рыхлая глина содержащая многія песчаныя искры.
Мы пріѣхали въ Гродно 9го Марта. Землепашество и садоводство были въ лучшемъ состояніи по дорогѣ къ сему Губернскому городу, нежели прежде сего. Также и скотоводство имѣло довольно охотниковъ. Быки въ сихъ странахъ крупные, тучные и въ изобиліи. Особливо прилѣжаютъ мѣстами также и къ пчеловодству. Ульевъ было довольно. Также и обработываніе льна составляло предметъ немаловажный. Но я оставлю сіи и подобныя замѣчанія до возвращенія нашего въ Гродно, когда соберу лучшія и подробнѣйшія свѣденія о семъ городѣ и его окрестностяхъ; а теперь возвращусь къ описанію дальнѣйшаго нашего пути.
Мы оставили Гродно 11го Марта, и проѣхавъ пограничную Прусскую таможню Лососну, пріѣхали чрезъ Город-
Современная орфография
на пашнях близ Жидомли была светло-серая, нежная, рыхлая глина содержащая многие песчаные искры.
Мы приехали в Гродно 9-го Марта. Землепашество и садоводство были в лучшем состоянии по дороге к сему Губернскому городу, нежели прежде сего. Также и скотоводство имело довольно охотников. Быки в сих странах крупные, тучные и в изобилии. Особливо прилежают местами также и к пчеловодству. Ульев было довольно. Также и обработывание льна составляло предмет немаловажный. Но я оставлю сии и подобные замечания до возвращения нашего в Гродно, когда соберу лучшие и подробнейшие сведения о сем городе и его окрестностях; а теперь возвращусь к описанию дальнейшего нашего пути.
Мы оставили Гродно 11-го Марта, и проехав пограничную Прусскую таможню Лососну, приехали чрез Город-