Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 120, с. 129 (по порядку 114)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 120 из 231

С. 129 (по порядку 114)

Оригинал

встрѣтился намъ почти первой, начиная отъ Гродно, хорошій лѣсъ, состоящій изъ сосны смѣшанной съ мелкимъ березникомъ. Въ Желудкѣ нашелъ я похвальное употребленіе булыжника на строеніе, подобно какъ въ Лифляндіи. Изъ Желудка ведутъ песчаные холмы и поля, на коихъ была озимь. Мѣстами встрѣчались крупные можжевеловые кусты, сосна, также черемуха, крушина и дикія груши въ цвѣтѣ. И здѣсь находится рѣчка, произшедшая отъ новаго размытія песчаныхъ холмовъ. Ближе къ Бѣлицѣ провожала насъ по правую руку рѣка Немень. Песчаные холмы близъ оной всѣ почти размыты, и мѣстами подѣлались отъ того пустые рвы; а песчаные берега ея содержатъ множество кремней.

По Неменю видѣлъ я здѣсь множество мелкихъ судовъ, кои шли съ разными товарами, и между прочимъ нѣсколько таковыхъ судовъ съ поташомъ изъ города Столбцовъ, и какъ сказывали мнѣ

Современная орфография

встретился нам почти первой, начиная от Гродно, хороший лес, состоящий из сосны смешанной с мелким березником. В Желудке нашел я похвальное употребление булыжника на строение, подобно как в Лифляндии. Из Желудка ведут песчаные холмы и поля, на коих была озимь. Местами встречались крупные можжевеловые кусты, сосна, также черемуха, крушина и дикие груши в цвете. И здесь находится речка, произшедшая от нового размытия песчаных холмов. Ближе к Белице провожала нас по правую руку река Неман. Песчаные холмы близ оной все почти размыты, и местами поделались от того пустые рвы; а песчаные берега ее содержат множество кремней.

По Неману видел я здесь множество мелких судов, кои шли с разными товарами, и между прочим несколько таковых судов с поташом из города Столбцов, и как сказывали мне