Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Записки путешествия по западным провинциям. Лист 122, с. 131 (по порядку 116)

Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.

Записки путешествия по западным провинциям, 1803: лист 122 из 231

С. 131 (по порядку 116)

Оригинал

ва луга и болота, потомъ пески съ разсѣянными можжевеловыми кустами и мелкою сосною, каковая почва продолжается до рѣки Неменя въ томъ мѣстѣ, гдѣ чрезъ оную здѣсь переѣзжаютъ. Берега сей рѣки здѣсь плоскіе. Послѣ переѣзда чрезъ оную до самой Новины ѣхали мы лѣсомъ, состоящимъ изъ сосны, березы, ольхи, осины, дикихъ грушъ и можжевеловыхъ кустовъ. Изъ Новины въ Новогрудокъ лѣсъ продолжается, и еще болѣе предъидущаго смѣшанъ, ибо здѣсь встрѣчалъ я березу, осину, ольху, ясень, вербу, орѣшникъ, калинникъ, рябинникъ, смородинникъ и малинникъ, а ближе въ Новогрудку цѣлой лѣсъ высокихъ изкривленныхъ дубовъ.

Таковая перемѣна въ качествѣ лѣса противъ предъидущаго означала кажется и близкую перемѣну почвы. Мы увидимъ далѣе, подтвердится ли сіе мнѣніе наблюденіями, а теперь приведемъ еще способъ, коимъ ловятъ въ сихъ лѣ-

Современная орфография

ва луга и болота, потом пески с рассеянными можжевеловыми кустами и мелкою сосною, каковая почва продолжается до реки Немана в том месте, где чрез оную здесь переезжают. Берега сей реки здесь плоские. После переезда чрез оную до самой Новины ехали мы лесом, состоящим из сосны, березы, ольхи, осины, диких груш и можжевеловых кустов. Из Новины в Новогрудок лес продолжается, и еще более предыдущего смешан, ибо здесь встречал я березу, осину, ольху, ясень, вербу, орешник, калинник, рябинник, смородинник и малинник, а ближе в Новогрудку целый лес высоких изкривленных дубов.

Таковая перемена в качестве леса против предыдущего означала кажется и близкую перемену почвы. Мы увидим далее, подтвердится ли сие мнение наблюдениями, а теперь приведем еще способ, коим ловят в сих ле-