Записки путешествия по западным провинциям. Лист 206, с. 200
Весной 1802 года академик Василий Севергин вёз из Семятичей в Московский университет естественно-научный кабинет княгини Анны Яблоновской и по дороге - через Ригу, Вильну, Гродно, Новогрудок, Минск и Оршу - записывал камни и почвы, хозяйство, города, университет и цены. Санкт-Петербург, 1803.
С. 200
Оригинал
Classis XVII. Diadelphia
Hexandria.
Fumaria bulbosa cava. Земной дымъ орѣшистой.
solida.*
officinalis. Земной дымъ.
Octandria.
Polygala vulgaris. Истодъ обыкновенной.
amara. Истодъ горькой.
Decandria.
Spartium scoparium.*
Genista tinctoria. Дрокъ.*
germanica. Дрокъ нѣмецкой.*
Ononis spinosa. Стальная трава.*
Anthillis vulneraria. Сольникъ цѣлебной.
Orobus vernus. Составной горохъ весенней.
tuberosus. Составной горохъ шишковатой.*
niger. Составной горохъ черной.*
Lathyrus tuberosus. Чина.*
pratensis. Сплюснутой горохъ.
latifolius.
palustris.*
Vicia dumetorum. Журавлиной горохъ.
Cracca. Мышій горохъ полевой.
sativa. Мышій горохъ.
Современная орфография
Класс XVII. Двубратственные
Шеститычинковые.
Fumaria bulbosa cava. Земной дым орешистый.
solida.*
officinalis. Земной дым.
Восьмитычинковые.
Polygala vulgaris. Истод обыкновенный.
amara. Истод горький.
Десятычинковые.
Spartium scoparium.*
Genista tinctoria. Дрок.*
germanica. Дрок немецкий.*
Ononis spinosa. Стальная трава.*
Anthillis vulneraria. Сольник целебный.
Orobus vernus. Составный горох весенней.
tuberosus. Составный горох шишковатый.*
niger. Составный горох черный.*
Lathyrus tuberosus. Чина.*
pratensis. Сплюснутый горох.
latifolius.
palustris.*
Vicia dumetorum. Журавлиный горох.
Cracca. Мыший горох полевой.
sativa. Мыший горох.